Datum 
1898 
März 29 : 
März 30 
März 31 
April 1 
Stunde 
4a 
sh 
Mittag 
{h 
n 
äh pP 
Mittern. 
Ihq 
SH ocy 
Mittag 
$h 
np 
ShD 
Alitteriun. 
4ha 
ha 
Mittag 
Ilın 
ah ; 
p 
öhn 
Mittern. 
Ah 2 
Ah 2 
Mittug 
£h pP 
sh p 
Miörtern. 
Sturm am der polaren Grenze des Südoustpassatgebietes. 
4] 
Mittagsort 
Wind 
Bar. 
red. 
‚Wetter| 
S-Br | O-Ler 
 Boemerkungen 
mm 
S0O.0 
0SO 
0Oz8S 
10 
750,8 
ur q 
urqg 
atlı 
1 bis 2U orkanartige Büen, strömender Regen. 
Sehr harte Böen mit dickem Regen. 
Orkanartige Böen. . Donnern: und vereinzeltes 
Blitzen im Zenith, Das Schiff treibt-auf St. B.- 
_ Halsen nordwestlich, 
| Wie vorher. Langer hoher Scegang. 
Von Gl zeitweilig etwas handsamer. 
Von 10 bis 11h wieder harte Büen und dichter 
Regen. Stockfinstere Nacht, so dunkel, dafs 
man weder Segel noch Masten sehen kann. 
10 
750,5 
25,5° 
162.901 
10 
748,5 
0z5 
0zS 2. 10 747,0 
025 9-—10 . 748,0 
10 
746,1 
Tr a 
org 
Ur u 
0785 
a £ 
745,6 | 
vr 
| Gegem Ih etwas abklarend, gegen Knde der Wache 
wieder bezogen. 
Der Wind holt nördlich von Ost und flaut ab. 
Um 8h halsten südwärts. 
Um 11h Regenschauer in ONO aufkommend; hohe 
durcheinanderlaufende Dünung. Das Schiff 
- treibt von 8ha an auf B.B.-Halsen nach Süd, 
| Dichter Regen. Wind abnehmend und nördlicher. 
| Schwere Regenschauer, sehr unsichtiges Weiter. 
| Seit 8h leichter nördlicher Zug, mit welchem die 
Luft abzuklaren beginnt. Schiff ohne Steuer 
in der gewaltigen See. 
Q4:N 
€ 
74891 
AN 
25,5° 162,7 
D 
746,41 
DT 
NOzO 
NNO 
NzO 
Ur 
a6 ar 
74561 em 
744,8 | 
N 2--5 
INNO 5—8 
25.9° | 162,8°l NOLisNZW10 
NW 10-73701 
742,6 | 
742 1° 
pa 
ar 
Flauer‘ mallender Wind mit steifen Böen (7 bis 8). 
‚Bis 7!/gh klar, dann wieder dick von Regen. 
Wind zunehmend, 
| Schwerer Seegang aus allen Richtuugen, 
736,51 vqF 
Um ı2h Wind in einer urkanartigen Regenböe 
nach NW. Das Schiff liegt im Wasser be- 
graben, das von allen Seiten über dasselbe 
; hinstürzt, 
| Schwere Böen. Nach 3b Wind leichter, Luft klarer. 
wind und See abnehmend, aber noch einzelne 
_ harte Böen mit Regen, 
Nach 10% wieder schwerere Böücn, kolossaler Secgang. 
NW 10—9 
NW 9—8 
NWZN 9—10 
737,41 oqr 
740,51 oq 
41.11 
od 
NW 10-9 
NW 98 
741,4 | cq 
743,91 c TG 
Starke Böen. Das Schiff arbeitet schrecklich, 
Wind und See abnehmend, duch nöch immer hohe 
Dünung aus NNO. Das Schiff. liegt bis 4b 
auf B. B.-Halsen ostwärts, Dann wird unter 
verniehrten Segeln nach NO gesteuert. 
265° 163,4 
NWZN 
NW 
NW 
NW 
744,9) 04 
1456 cp 
747,4 © 
750.29 0 
Abnehmend, Böen seltener. Setzten nıchr Segel. 
Wind anhalter.d NW. Setzten noch mehr Segel bei. 
Die Luft erhält ein besseres Aussehen. 
AA 
Aprıl 2 
4ha 
sha 
Mittag 
WNW 
WNW 
' 25,09 167° NW 
751,2 bwqg 
7546| © 
756,1] b 
A 
Steife puftige Briese, westlicher holend. 
Wind und Sece.abnehmend, schönes klares Wetter. 
Dasselbe Wetter. Kurs NOzN, 4 Knoten Fahrt.