54 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, April 1900. 
halb der 9 m-Grenze. Sie sind nur unvollkommen vermessen, doch scheint die 
Wassertiefe ähnlich wie auf den Hope-Untiefen zu sein. Reichlich 3 Sm westlich 
von der flachsten Stelle ist ebenfalls auf einer gröfseren Fläche nur 8 bis 9m 
Wassertiefe gefunden, und es erscheint nicht ausgeschlossen, dafs sich in dieser 
Gegend noch Stellen finden, wo weniger Wasser steht, als in den Seekarten an- 
gegeben ist. 
Cutfield Flats heifst die nördlichste Gruppe in der Kette von Untiefen, 
die den Zugang zur Delagoa-Bucht behindern. Diese Untiefe ist facher als die 
beiden letztgenannten, denn eine Strecke von 3 Sm liegt innerhalb ihrer 5 m- 
Grenze, und es giebt viele Korallenstellen, auf denen nur 3,5 bis 4m Wasser 
steht. Von ihrem Nordende peilt der Inyack-Leuchtthurm S'/2zW, 191% Sm, und 
Cutfield Hummock N, 6!/2 Sm entfernt. 
Nördlich und westlich von dieser Untiefe führt das Nord-Fahrwasser entlang. 
Eine Bank von ungefähr 2 Sm Länge mit Wassertiefen von 5 bis 9m 
liegt an der Westseite des nördlichen Fahrwassers, etwa W, 3 Sm vom Nord- 
ende des Cutfield-Flachs und 1 Sm vom Lande entfernt. 
Bei starken auflandigen Winden verändert sich oft die Lage und Form 
der vorgenannten Untiefen, 
Die inneren Untiefen, die für den Weg nach Lorenzo Marques in Betracht 
kommen, liegen fast ohne Ausnahme nördlich von dem direkten Fahrwasser oder 
in demselben. Die südlich davon in der grofsen Bucht liegenden Untiefen 
werden hier nicht näher erwähnt. 
Shefina-Riff erstreckt sich vom Nordende der Insel Shefina als schmale 
Zunge 4!/2 Sm weit in Ostsüdostrichtung fast rechtwinklig auf die Hope-Untiefen 
zu. Es liegt anscheinend bei Niedrigwasser trocken, und von seinem Ende er- 
streckt sich noch flaches Wasser von 2 bis 3,5 m Tiefe 1'/z Sm südostwärts. 
Fawn Shoal heifst eine einzeln liegende kleine flache Stelle, die sich 
'4 Sm südöstlich vom Ende des genannten flachen Wassers befindet. Auf ihr 
steht 4'/2 m Wasser. Von ihr peilt die Gibbon-Bake S*/40, 5'/2 Sm entfernt. 
Eine rothe spitze Tonne mit Kegeltoppzeichen liegt östlich von dieser 
Untiefe auf 16 m Wasser. Von ihr peilt die Gibbon-Bake S°40 und die Bake 
auf der Insel Shefina W°/8N. S. M.S. „Seeadler“ fand diese Tonne im April 1898 
nicht vor. 
Lech-Riff bildet etwa 1'/2s Sm südlich vom Shefina-Riffe das Ende des 
flachen Wassers. Auf der Kante dieses steil abfallenden Riffes steht 2,2 m und 
dicht daneben 13m Wasser. 
Eine rothe Tonne liegt vor der Kante des Riffes auf 14m Wasser in 
folgenden Peilungen: Gibbon-Bake SOzS und Shefina-Bake WNW°/4W. Nach 
Bericht vom Kommandanten des V.St.-Schiffes „Chicago“ war die Tonne im 
Jahre 1899 nicht vorhanden. 
Eine kleine flache Stelle mit etwa 5'/am Wassertiefe liegt im Fahr- 
wasser südlich von den zuletzt genannten beiden Untiefen. Von ihr peilt der 
Inyack-Leuchtthurm SO’/45S, 5,2 Sm entfernt. 
Mehrere 9m-Stellen liegen °/4 Sın südlich bis südwestlich davon. 
Die Lage sämmtlicher Tonnen ist sehr unsicher. wie aus vielen Berichten 
hervorgeht. 
Die Barre vor der Mündung des Rio do Esprito Santo (English River) 
bildet ein breites Flach, das in der nördlichen Hälfte am schmalsten und am 
tiefsten ist. Hier führt auch das Fahrwasser über sie hinweg. Südlich vom 
Fahrwasser erstreckt sich ein flacherer Steert bis 7 Sm westlich von der Mawhone- 
Huk; auf diesem findet man fast am Aufsenende noch Stellen mit nur 3'/2 bis 
4m Wassertiefe, 
Die aus weichem Schlick bestehende Barre ist seit langer Zeit nicht ver- 
messen, und der Wasserstand auf ihr wird verschieden angegeben, doch scheint 
es, dafs Schiffe bis zu 7m Tiefgang den Fluß erreichen, ohne zu leichtern. 
S. M. S. „Seeadler“ fand im April 1898 eine Stunde vor Hochwasser 
71 bis 9m Wasser auf der Barre. 
Leuchtfeuer. 1. Ein weifses festes Feuer mit Blinken, das alle 
20 Sekunden einen Blink zeigt, brennt in einer Höhe von 106,55 m über Wasser 
auf einem 27,5 m hohen schwarzen eisernen Thurme, der auf dem Kap Inyack 
steht. Das feste Feuer ist 22 Sm weit, die Blinke sind 25 Sm weit sichtbar.