& 
AL 
Segelanweisungen 
Auslaufen durch den Südkanal, Barra Grande 
Bei Tage. Bei der Fahrt stromab muß man, um von der Untiefe vor 
Belem gut frei zu bleiben, den Schornstein der Spinnerei von Oeiros etwas süd- 
lich von der Südecke des Forts das Maias halten, bis man in die Leitmarke der 
weils und roth gestreiften Baken Gibalta, Esteiro, Mama der Barre kommt. 
Diese hält man mit dem Kurs S 64,5° W recht achteraus, bis man den Leucht- 
thurm von Guija in Eins sieht mit dem niedrigeren Lande, welches das Kap Roca 
bildet, und den Palast von Ajuda mit dem Thurm von Bugio. Man ist dann frei 
von der Barre und kann seinen Kurs aufnehmen. 
Bei Nacht. Der Kurs N 78° W führt frei von der Untiefe vor Belem 
von Cacilhas nach S. Juliäo. Man passirt mit diesem Kurs in genügendem 
Abstand, 3 Kblg., das rothe feste Feuer von Belem und steuert auf das 
weifse feste Feuer von S. Juliäo, bis man das rothe feste Feuer von Caxias 
mit dem rothen festen Feuer von Porto Covo in Eins hat. Diese Deck- 
peilung bringt man achteraus und steuert S 63,5° W, bis das weifse feste Feuer 
von Guia mit dem weifsen Funkelfeuer von Kap Roca in Eins ist; man hat 
dann die Barre passiırt und kann Kurs aufsetzen. 
Passiren der Barre bei schwerem Wetter. Wenn bei auslaufendem 
Strom viel See steht, pflegen die Lootsen näher an der Südbank entlang zu 
gehen, um dort weniger See zu haben. So steuern sie auslaufend zunächst in 
der Mitte der Barre, bis sie Kap Roca mit dem Fort Nossa Senhora da 
Conceicäo in Eins in N 25° W haben und halten dann auf Pedra Negra an der 
Ostküste S 14° O0, Sie gehen so zwischen der Banco da Barra und der Alpeidäo 
durch und folgen diesem Kurs, bis sie in die Südmarke dieser Untiefe kommen: 
Dom Estrella in Eins mit Torräo, von wo aus Kurs aufgenommen werden kann. 
Mit tiefgehenden Dampfern sollte man bei Annäherung an die Bank der 
Barre langsam gehen, 
Der Nordkanal, Corredor oder Canal do Norte 
wird durch die Südostspitze von S. Juliäo oder Lage und die Nordostspitze der 
Nordbank gebildet. 
Die Leitmarke Leuchtthürme von Guia und Santa Martha in 
Eins N 57° W dient gleichzeitig als Grenzlinie für die Annäherung an die nörd- 
lich liegende Küste; sie führt aber nach der englischen Admiralitäts-Karte No. 89 
Tit. VI, 77 — über die Bank südöstlich von Spitze Rana mit nur 6,8 m Wasser 
hinweg, sowie über eine 7,8 m-Stelle. Zwischen der von Spitze Rana nach SO 
auslaufenden Bank und der vor Spitze Lage, auf etwa 6 Kblg. Länge, ist das 
Fahrwasser mit der geringsten Tiefe von 10 m nur % bis 1 Kblg. breit und 
macht scharfe Biegungen, so dafs tiefgehende und schlechtsteuernde Schiffe dasselbe 
nur mit Vorsicht benutzen können. KEinige Lootsen pflegen, namentlich wenn 
sie sehr tiefgehende Schiffe lootsen, um weiter von der Bank vor Spitze Rana 
abzubleiben, vor der 6,8 m-Stelle auf der Spitze dieser Bank etwas nach Süden 
zu aus der Leitmarke herauszugehen. Nach der englischen Admiralitäts-Karte 
sind die Leitmarken, um in Tiefen von mindestens 10 m durch den Corredor zu 
yehen, von West nach Ost: Spitze Cacilhas in Eins mit der südlichen Face der 
Feste S. Juliäo S 78° O0, bis man den Thurm Bugio unter dem Berg Cordova in 
547°0O sieht, welche Richtungslinie frei in den Flufßs führt. 
Als Marke dafür, dafs man das von der Spitze Lage nach SSU sich 
erstreckende Riff passirt hat und im Flufs ist, dient die Deckpeilung: Schilder- 
haus an der Nordostecke der Feste!) S, Juliäo —- östlichster ausspringender Winkel 
des Walles der Feste. 
Strömung. Während der Ebbe setzt der Strom. im Nordkanal auf Land 
zu, während der Fluth auf die. Nordbank zu.. Am Osteingang setzt die Fluth 
auf die Bank bei Spitze Lage, die Ebbe auf die Ostspitze der Nordbank zu. 
PA 
Man hüte sich, dies Schilderhaus -mit dem nördlicher- stehenden zu: verwechseln.