310 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Dezember 1898. 
Jahreszeit und Reisedauer. Bei der Eintheilung nach Jahreszeiten ist 
nicht der Abfahrtsmonat zu Grunde gelegt, sondern der Monat, welcher der Mitte 
der Reisen entspricht, d. h. der Monat, in welchem die Südgrenze des Südost- 
Passats im Atlantischen Ozean überschritten wurde. Die Absicht dabei war, 
Ungleichheiten in der Reisedauer möglichst gleichmäfsig auf beide Hälften zu 
vertheilen. 
Mai-September-Reisen (V—IX in den Tabellen) sind also solche Reisen, 
auf denen die Südgrenze des genannten Passats innerhalb dieser Monate über- 
schritten wurde. Sie sind in den Tabellen durch __. kenntlich gemacht, z. B. 
Ausreise No. 1, April oder Oktober-Reisen sind durch ..... gekennzeichnet 
(IV oder X) z. B. Ausreise No. 4, endlich entsprechend November-März-Reisen 
(XI—1I) ohne Zeichen in den Tabellen, z. B. Heimreise No. 1. 
Ausreisen. (Tabelle 1 Spalte 10.) Eine November-März-Ausreise ist um 
9 Tage kürzer als eine Mai-September-Ausreise. 
Heimreisen. (Tabelle 1 Spalte 18). Eine Mai-September-Heimreise ist 
um 21/2 Tage kürzer als eine November-März-Reise, um 8 Tage kürzer als eine 
April oder Oktober-Reise. 
Längen der Strecken und Reisen. Tabelle 2 enthält diese der Karte 
entnommenen Werthe in Zehnern von Seemeilen. Die Ausreisen gelten vom 
Eingang des Kanals bis Valparaiso, die Heimreisen von Iquique oder einem be- 
nachbarten Hafen bis zum Eingange des Kanals. 
Die kleinsten Werthe sind Ausreise No. 9 9010 Sm, Heimreise No. 3 10350 Sm; 
die gröfsten “ “ x No. 18 9670 Sm, » No. 17 (11500) Sm. 
Ausreisen. Eine November-März-Reise ist um 200 Sm kürzer als eine 
Mai-September-Reise. 
Heimreisen. Kine November-März-Reise ist um 130 Sm länger als eine 
Mai-September-Reise, um 60 Sm länger als eine April- oder Oktober-Reise. 
Durchschnittliche Fahrt in Knoten. (Tabelle 3.) 
Ausreisen Unterschiede Heimreisen Unterschiede 
Knoten Knoten 
Aeltere Gruppe A, 4 Reisen 4.7 12 4.9 0.7 
Mittlere „ DB, 5 5.9 56 
Jüngste CC. 939 6.1 0.2 6.0 0.4 
Die Fahrt gilt natürlich nur für die Kursrichtung, soweit sie durch die 
gegebenen Hauptpunkte des Schiffsweges bestimmt ist. Fast in allen Fällen wird 
der Segler thatsächlich eine gröfsere Entfernung zurückgelegt und mehr geloggt 
haben, als hier berechnet ist. Das ändert aber an der Vergleichbarkeit der 
Werthe nur wenig. 
Bei Gruppe A ist die Fahrt auf den Heimreisen, bei B und C auf den 
Ausreisen größer. 
Ausreisen. Bei den November-März-Reisen ist die Fahrt 0,6 Knoten 
höher als bei den Mai-September-Reisen. (Tabelle 3 Spalte 10.) 
Heimreisen, Die Fahrt ist iu den entgegengesetzten Jahreszeiten gleich, 
in den Uebergangsmonaten 0,3 Knoten kleiner. (Tabelle 3 Spalte 18.) 
Wann wird der äquatoriale Stillengürtel am schnellsten gekreuzt? 
Die Spalten 5 und 15 der Tabelle 1 geben folgende Werthe (vgl. auch 
Tafel 11, Fig. 2 und 8): 
Aufenthalt in der Zwischenzone in Tagen Ausreisen, lanf. No. Heimreisen, lauf. No. 
5. 10. 8& 11 15. 
Zul 
a. 13. 
3 5 17. 
IE 
1... 2 4 8 
12. 14. 15. 18.