Sturm in‘ der Nacht vom 19. zum 20. September d. J. an der ostpreufsischen Küste, 497
Datum angel
Borkum
Keitum
Hamburg!
Kiel
Wustrow
Swine- | Pillau | Memel
münde
1898
ibalsw 64
2baı5W | 7,4
3hg ji 8,2
4ba 1W 9,8
5b a [WNW [11,3
5ba ha 11,3
7ha NW 12,4
8ha WNW 110,7
9ha WNW| 7,9
i0ha W 112,1
Liha 1WNW! 6,7
12h a WW 8,3
WW
WNW
W
W
W
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
4,7
5,1
5,5
4,7
7,0
9,0
0,7
3.1
2,6
3,6
2,0,
1,6
SW
NEW
WNW
WNW
WNW
W
WSW
WSW
W
NW
NW
NW
7,4 W
8,4 W
6,4|W
BALUW
5,3 [W
5,4
3,2 SW
8,6 7 WSW
5,6 W
7,0 |w
128 w
12,31w
4,3
5,2
5,8
56
50
6
42
14
a7
1.4
3,6
1.7
$
S
SSW
WNW
NW
N
X
\W
NW
NW
WW
4,6 SSE
3,2}5818
zo |sst
2,5 1558
6.0
9,01
8,0!
7,0
5,0
5,5
5,5
10
SSE
SS
SSW
WW
WNW
WW
WW
WW
7,7 SSW
6,8 5SW
6,5 | SW
6,21 55w
6,3 | soW
5,5 5SW
4,3 SW
3,5 8SW
5,6 SW |
3,018
3,2 |
5,2
0,5
1,9
0,7
1,3
D,2
1,4
3,0
2,2
43
3.0
ENE
BE |
Bo
ENE
388
RS
ST
ı 87
1,5
2,0
1,5
15
"9
9
4
3
2,1
2,9
3,6
31
19. Sept.
20. Sent.
IhpHWSWI 8,7 8W 11,8 NW
2bpIW 38 WW 1,1 NW
3hptwsSW 9,5 |WNW LO,9 1 NW
app [WSV 9,2 | 3W | 9,6 NW
5bp!w 14,3 WaW 10,0 NW
8bp| SW | 9,3 | WNW
7bpjsw | 9,7 | uw
Bhpissw| 9,7 DW
9bp|swW !10,8{W
LOhp[SSW{12.2 W
Uhpf{s 29,01%
(hp sw 111.91 w
NW
WNW
wol
WSW
WSW
WSW
WSW
Iba
hg,
aha
Ah a
zb a |
öba
7ha
ha
3
5SW
SSW
SSW
SSW
SW
Y
W
11,0} WSW
10,8 WSW
12,2 SW
10,2 SW
9,8 WSW
7,5 sw |
3,6 WST
RSiW |
nn
1,8
3,4
WSW
WSW
WW
{10,0
110,7
8,6
6,4
5,0:
WW
°w
+
2
Fr
11,7 W
1,3
Q,1[W
9,31 W
8,0°W
W
'WSW
!WSW
WSW
SW
WW
eur
6,2
4,9
4,1
4,1
4,7
5,4
5.4
6,2
5,3
4,7
3,8
A
ar
SW
iSW
a
ve
9,6
2,3
0,7
0,4
9,4
NW
X
NNW
NW
NW
A
N
WNW
NW
4,5 | NW
30'W
5,0
4,7
4,3
4:6
7A
1
5,8
56
5,0
5
r
5
WSW
W
WSW
WSW
SE
7%
Sr
sw
7,0 1 WNW
9,3 I w
‚0,0 KW
1,0'W
D5 x
9,8 WNW
34 W
3,6 W
3,5 W
9,0 W
79 [4
7,0 EWSW
6,0
5,5
8,0
71,7
5,0
6.4
5,0
5,0 | Wr
WSW
WSW
WSW
WSW
WSW
5.7
„5
3,2 |
3,0
14
>
8,9 WaW| 7,0
5,7 NW | 7,8
3,7 xW | 6,9
5,2 WW! 8,9
4,7 XW 113,2
42 [ua 15,7
391xw 114,0
4,2
3,8
3,1
3,5
16
NW
NW
W
NW
NW
Wr
pr
NW
15,6
16,5
12,4
11,7
12,3
‚8,1
10,7
! 9,7
*
A
4
3SW 3,6
SsW 4,0
3,4
3 131
888! 3,2
SE | 13
? 15
8 1,4
? 2,3
1,6
1,4
23
4 3,5
ENE 2,5
a 08
NNWI 4,0
NW 15,7
xw 160
X Br
„NNW| 9,9
Auf der Vorderseite der Erscheinung im Gebiete des schwachen Süd-
windes war der Himmel heiter, der Nordwestwind brachte, wenigstens zunächst,
Regen; westlich von Hamburg auch Gewitter. Es melden von dieser Nacht Ge-
witter (von West anfangend): Borkum von 7!/a bis 9" p, Nesserland von 7'/a bis
10° p, Helgoland von 9" bis 11*p, Schillighörn von 10 bis 10* 35” p, Wilhelms-
haven und Hoherweg- Leuchtthurm „nachts“, Neuwerk von 10'/4 bis 11%" p,
Cuxhaven von 11 bis 12* p (seit 8" p Blitzen im Westen), Süderhöft (bei St. Peter)
Blitzen im Westen seit 9° p, Gewitter seit 11'/4”p (in Tating- wurden ein Heu-
diemen und in Tetenbüll zwei Wohnhäuser durch Blitzschlag eingeäschert). In
Glückstadt wurde „abends Gewitter im Westen“ und in Hamburg seit Mitternacht
Blitzen, um 2%a Gewitter im Westen beobachtet, mit plötzlich eintretendem
kurzen Regengufs. Gleichzeitig wurden auch au der Ostsee stellenweise Gewitter
wahrgenommen, nämlich um 2*15”a in Schleimünde leichtes Gewitter aus SSE,
ferner in Marienleuchte auf Fehmarn: schon um 9'p Blitzen in WSW- und von
350" a bis 445" a Gewitter, sowie in Wismar Wetterleuchten morgens von
4% bis 5* und in Rügenwaldermünde „nachts Blitzen“, Aus dem deutschen
Binnenlande meldeten der Seewarte von dieser Nacht nur Münster Gewitter,
8 bis 10° 9. und Friedrichshafen abends Wetterleuvchten.
Am folgenden Abend, um 8° p.am 19., verlief die Grenze zwischen den
südlichen und nordwestlichen Winden zwischen dem Frischen und dem Kurischen
Haff, wie folgende Uebersicht der Aufzeichnungen der Signalstellen in West- und
Ostpreufsen zeigt (von West nach Ost fortschreitend):
Ann. ad. Hydar. etc., 1808, Heft XII
