.<5 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, März 1898 
2. September | 29.September / 30. September ‚+ 2. Okt. 
180 10 M 24 6 8 10N 2%°4 6 8 10M 254 6 8 10 2%4 6 8 JOM 234.6 8 J10N 2%4 6 
mm | TTS PTTTTI } 7 } DO 1 
770: 
} 
7604 — 
a Pa 
56 
14P 
\ 
:780 
Mm 
770 
760 
750 
740 
) 
12: 
"30 
Fig. 4 
Weiter an der Südostküste Nippons in See giebt der folgende Bericht 
Auskunft: 
S. M. SS. „Kaiser” und „Irene“ verliefsen am 29. September 1597 11" 10” a 
den Hafen von Yokohama und ankerten am 1. Oktober 8" 55” a in der Chita- 
Bucht vor Taketoyo. 
Besteckauszug S. M. S. „Kaiser‘“ über die Reise von Yokohama nach der Chita-Bai (Taketoyo) 
und dem Hafen von Kobe. 
Datum 
1897 
Sept. 29 
Sept, 30 
Okt. 1 | 
Oxt, 2 | 
Okt, 3 | 
Windrichtung 
a. m. 
p. m. 
NNW 3—4 
NNW 2, NE2 
NNE 3, ENE 3 
£ 3—4, NE 4—5 
SSE 6—8, S 8—10 
IS 8—10, SSW S—11 
SW 8-—10 
SWzZW 7—8 
WSW 8—9 
W 7—8, WNW 8—93 
WNW 6—7. NW 6—7 
NWzN 6—7 
WNW 5—7 
NWZW 5—5 
WNW 5—7 
NW 4—6 
NZW 3, 2. 1 
SE 1 
SSE ? 
SE 2 
Stille 0, N 3 
NzE 2, NNE 3 
NE 3, NW 2 und 4 
NWzN 5 
NNW 6 
NzE 4 und 3 
NNE 3 und 2 
Breite 
Länge 
Am 
357255 N 159° 40,3: O0 
8 
Obs. 
33°5715' N 
Geg. 
138” 21 0 | 116,3 
uf. 
28° 40,51 N 
185° 13,7 O 
156,0 
70.0 
Bemerkungen 
11h 10m a von der Boje losgeworfen, 
Hafen von Yokohama verlassen. 
Steuerten mit kleiner bis langsamer 
Fahrt südwestliche Kurse. 
8% bis 11300 a mit langsamer Fahrt 
westliche Kurse gesteuert, den Kopf 
an den Wind gehalten. 
115300 3 ab Kurs auf Owari-Bai ge- 
nommen. ' 
gh 50m a ankerten in der Chita-Bai vor 
"Taketovo., 
Zzh 450 p Anker gelichtet. Steuerten 
nach Landpeilungen aus der Chita- 
Bai. 
7b 350 p geankert anf der Rhede von 
Kobe, 
„Die Schiffe verließen Yokohama bei fallendem Barometer und bedecktem 
Himmel. Es regnete stark, der Wind wehte leicht aus nordnordwestlicher 
Richtung. Draufsen vor der Bucht von Tokio und bis Mikomoto wurde eine 
mäßige Dünung aus SO angetroffen. Der Wind drehte am Nachmittag rechts