Zwei Taifune in Südjapan im. September: 1897,
111
an das Centrum des Sturmfeldes scharf bezeichnete, gänzlich verschwunden.
Schiff stampft und rollt in der unregelmäfsigen durcheinanderlaufenden See.“
„2. 10. Bei Tagesanbruch sichteten Kap Muroto in NO'/2N mw. Lebhafte
Briese. Hohe östliche Dünung. — Um 8a peilt Kap Muroto in NW'/AN 6 Sm ab.“
„10°p. Ankunft in Kobe.“
„Am 28, 9. morgens und an den folgenden Tagen war die ungefähre
Richtung des Centrums des Sturmfeldes in einem Quadranten immer ziemlich
scharf begrenzt, und die Luft sah stets drohend schwarz aus; von den Rändern
lösten sich ‚häufig schmutzig-gelbe Wolken ab. Die obere Luft war am 28., 29.
and 30. 9. wenigstens leicht bewölkt, so dafs wir jeden Tag astronomische Beob-
achtungen hatten.“ -
„Nach meinen Wahrnehmungen ist das Aussehen der Luft und eine schwere
Dünung das erste Anzeichen, während der Wind und das Barometer erst später
kommen. So lief die See in den Tagen immer 1 bis 2 Strich raumer als der
Wind war, sie war also der Vorbote des nächstfolgenden Windes,“
Ueber die Verhältnisse in Kobe giebt ein Auszug aus den Beobachtungen
3, M. S. „Prinzefs Wilhelm“ Auskunft.
Beobachtungen an Bord S. M. S. „Prinzefs Wilhelm“, Kommandant Kapt. z. S. Adolf Thiele,
vom 28. bis 30. September 1897.
12° a bis 5: 25" a nördlicher Wind, Stärke 3. Hierauf bis 12* 30” p Wind aus NE,
Stärke 2; 12" 30* bis 2" 30" p war Wind veränderlich. Um 2* 20" trat Windstille
ein. 6p bis 6* 50" Wind aus ENE, Stärke 1. 6* 50“ änderte Wind auf NE. Der
Himmel‘ war durchweg bedeckt, 8* 25“ bis 8* 33” und 11* 46" bis 12" p leichter
Regen aus Windrichtung. ;
4% p niedrigster Barometerstand 759,9 mm,
4ha höchster Barometerstand 762,6 mm.
28, September.
Walken
Datum 1897.
September 29 |
September 30
Ühr-
Wind
zeit
Wetter
Richtung | Stärke!
ha
Shga |
(oh a |
ha
Ihp |
hp
3hp »
4hp | SSW
5bp | SE
5hp | ENE
zh pP #
Shp NE
9bp E
‚Obp | WSW
1lbp | NNE
hp | NzZW
E |
B
"-—_-
ur
or
2 or
4 or
4 or
5(6) " oqr'
3(4) oqr
+6) ogr
34) oaqr
(5) oqr
38) oar
7(9) oar
3 (4) oq(r)
5(4) oq(r)
3 (4) | car
6(9)' ca
3}
»
2a
iba |
Stille
WSW
Baro- |
meter
)
red. 1)
757,5 1
755,8}
754,5,
758,4
751,1
749,5
750,0 !
749,6
749,0
147,1
744,9
742,6 '
742,6
142,6|
743.1
744,3 |
746,0
749,4 +
!
|
Luft
°C
22,2
22,0
22,3
22,6
19,7
2441
21,5
22,1
Untere
Wol- |
Ken-
"ormen
nim |
cum
zum
Dbere
Wol-
ken-
Furmen
EM
BES
za5
SF
m er
3m
02
Ü
102
2
a2
Bemerkungen
Bis 11b 25" p durchgängig Regen mit
kurzen Unterbrechungen.
4b 25 a änderte Wind auf EzN, um
10h 42m a auf Ost. 11h 35m steigerte
Wind auf Stärke 4.
ih 15m p wurde Wind stärker und böig
(5 bis 6) und ging auf ENE.
2h 15m flante der Wind allmählich bis
auf Stärke 2 bis 3 ab. 4b 14m
frischte er wieder auf zu Stärke 4 (5).
4b 52m änderte Wind mit gleicher Stärke
auf SE, 5b 40 sprang um auf ENE
mit derselben Stärke, ging dann um
7h 17m allmählich auf NE.
8l 20m änderte Wind auf Ost und er-
reichte Stärke 7 (9), flaute 8h 50m
langsam ab bis zur Windstille, die
um 9b 10 eintrat, .
ı5m setzte wieder Wind ein aus
WSW, Stärke 1, und wurde all-
mählich stärker, sprang um 10h 50m
auf NNE, 11% 25m auf NzW und
erreichte Stärke 6 (10). .
0b 25m a bis Ol 50m a Staubregen.
Ih Aaute Wind allmählich ab, bis um
ıb 50m Windstille eintrat.
2h 10% setzte. Wind ein in Stärke 1 aus
WSW.
Val. Fig. 4, PW, die Kurvenwerthe sind etwa um 1 mm zu verringern, D. Red.
