Zwei Taifane in Südjapan ım September 1897. 
109 
„Das Wetter war am 22., 23. und 24, September in der Formosa-Strafse 
schön, ganz still und häsig über Land, die See’spiegelglatt, Von Turnabout an 
am 24. nachmittags kam leichte Briese aus NO durch. Wind-und See nahmen 
von dieser Zeit an mehr zu: zeitweise fiel anhaltender Regen.‘ Am 26. September 
Japanisches 0 
Meer nm 
0, 7” 
a 
7 
al 
Tadima. 0.Spe. 
Boräih. X” 
‚Mar 
m25. 
Taifunm vom 27.-30. Septbr. 1897 
at Dam pfer „Falkenburg“ 
——m 0 SMS. „Kaiser“ 
Fig, 
sahen wir bei Sonnenuntergang ein seltsames Abendroth in der ganzen Luft ver- 
theilt; nachher häufiges Blitzen. Am 27. stürmischer östlicher Wind mit viel 
Regen und schwerer Dünung aus Südost. Erst an ‚diesem "Page abends. wurde 
es zur vollen Gewilsheit, dafs wir mit einem Taifun zu rechnen hätten.“ 
Auszug aus dem Journal des Dampfers „Falkenburg‘‘. 
Schiffsort, Windrichtung und Barometer. 
1897. . . + 
Mittags in . 
4B 
sh a 
Mittag 
4hp 
38h p 
12h D 
27. September 
28. September 
29, September 
30, September 
99.,0°N. 129,1° 098.70 N. 131.1°028,9°N, 132,1° 098.4°N. 132,5°Q 
11111 
; mm mm 
EzS 7/8 755,5 S 7 758,5 
SEzE 7/8 755,7 S 7/8 753,0 
SEzS 7/8 756,0 S1aW 7/8 751,7 
SSE 7 754,7 SSW 82) 7507 
SSE7 755,0 SW6 751,4 
8:7 755,0 SWzZW 5 751,8 
‚7 Tamm 
WzN 4° 751,7 
WNW 4 .753,8 
NNW 4 753,7 
NNE 4 753,4 
NNE 4 7541 
NNE 4/5 754,7 
EzS 7 — 
EzS 7 756,0 
‚EzS 7/8 756,5 
/EzS 7/8 * 756,7 
1, Oktober 
i Sant 
30,3° N, 133,1°O 
| „2 mn 
NNE 4/5 753,9 
N 4/5 755,5 
N 45 756,2 
N 4/5 756,6 
NzW 4/5 759,9 
NNW 4/5 758,5 
1) Aneroid, nach den Wetterkarten anscheinend um 3,5 mm zu hoch; die Angaben sind hier 
um 3,5 mm verringert wiedergegeben. . - . 
+ 2) 5bp SSW 9, 750,3, höchste Windstärke, eine Stunde lang, und tiefster Barometerstand 
nach den. stündlichen . Aufzeichnungen.