Eingänge von Fragebogen bei der Deutschen Seewarte, 
as 
Besondere Angaben aus den Fragebogen: 
Aus No. 23: 
Die Segelanweisungen von James Imray & Son von 1890 geben 
auf Seite 184 die falsche Auskunft, dals sich Lootsenboote zwischen 
Nantucket Shoal und Fire Island aufhalten. Dieser Aufenthalt für 
Lootsenboote ist seit einigen Jahren geändert worden; jetzt findet 
man. die Lootsen-Segelkutter zwischen den Feuerschiffen von Fire 
[sland und Sandy Hook und den Lootsendampfer bei der „Fairway“- 
Tonne. 
Die Direktion spricht an dieser Stelle den Beantwortern der Fragebogen 
ihren Dank aus. 
Die Witterung an der deutschen Küste im Januar 1898. 
Mittel, Summen und Extreme 
aus den meteorologischen Aufzeichnungen der Normal-Beobachtungsstationen der 
Seewarte an der deutschen Küste. 
Mittel 
Abw. 
red. auf| 
Seehöhe des Barometers urn MN. | or 
-|45°Br. | yfitto] 
Stations-Name 
Luftdruck 
Monats-Extreme a 
red.auf MN u. 45° Br, 
Max. | Dart. | Min. | Dat. 
Lufttemperatur, °C. 
Abw. 
8a. 2p. |8p [aritte1| y>» 
Mittel 
Borkum . . 10,4m 
Wilhelmshaven 8,5m 
Keitum . » 11,3m 
Hamburg . . 260m 
Kiel . . . 472m 
Wustrow . . 7,0m | 
Swinemünde., 10,05 m! 
767,2| 768,7|-+7,9 
167,6 769.0 +82 
765,1 767,0 6,3 
765,8! 768,8' 47,0 
779,7 
780,8 
779,5 
781.3] 
9 
750,9) 
751,6 1. 
748,8| 31. 
750.4! 31. 
LE 
2,8 
4,7 
3.5 
5,4 
55 
5,2 
4.7 
5,2) 
z9 
9 
A 
5,0 +48 
4,5 | 44,7 
4,7 TA 
2329| 435,0 
762,6 767,6, +6,38 
766,0. 767,2, 45,2 
766,1 767,6 +5,4 
780,5 
780.9) 
781.2 
a 
De 
; R, 
i8, 
748,3) 31. 
747,0) 31. 
746,9) 31. 
3,1 
2,7) 
20 
4,2 
3,5 
56 
3,4 
3,0 
9,8 
3,4 | +45 
3,0 4,4 
2,7 | +A4,7 
Rügenwalderm. 4,0m 
Neufahrwasser 45m 
Memel. . . 40m 
7165,7| 766,7 +45 
765,01 766,0 +31 
761,3! 763.1 41,3 
780,8| 13. 
780,1! 138. 
776,8! 13. 
148.1] 81., 20| 27 2838| 221-+44 
741,5 au. | 17 3,4 x 22 [4250 
740,0| 31. ) 121 171 121 131+49 
Stat. 
Temperatur-Extreme 
Temperatur- Feuchtigkeit 
Aenderung Isa le m _ 
Abso- | Abw. 
von Tag zu Tag Tnie, Relative a | ap | sp hei, zom 
8a. 12 p.|8 p. mm. |8 a.|2 p.[8p. Mitte 
Bewölkung 
Mittl. tägl. | Absolutes monatl. 
Max. | Min. Max! Tag | Min. | Tag 
Bork.| 61 37 92 30. — 1,“ 
Wilh.| 6,1 3,0 10,9 20. — 2,°i 
Keit, | 6,7 35| 8,7, 30. | 04 
Ham. el 924| 9,91 30. — 92,2! 
8 
1,7 
43 
23 
16 
9 
6:22 95 94 94 
&,0 95 94 94 
6,295 | 94 | 94 
53.7193 |90192 
8,6193 7,8186 ELC 
9,7 8,9 8,8 9,0 |+L9 
9,7/9,7 | 8] 9,3 142,7 
83127180 886/412 
25, 
18. 
1,8 
58 
1,4 
92,9 | 
Kiel 5,5, 1,5| 8,91 30. 
Wus. | 4,6 | 1,5 7,6 6,7. 
Swin.| 4,7] 10] 9,8! 30. 
— 2,3 
— 3,0 
— 41 
18. 
25. 
25, 
2,3 2.0 
L9 ı 1,8 
74 '1,9 
2,3 5,7 95,93 95 
2,1 58 |94 90/92 
28 51 90185 89 
9,119,0180 8,7 +12 
8,7 8,5 8,3| 8,5 [+09 
18,65 5,1 7,7 8,1 +0,66 
vg. | 3.6 | 08 64| 7. — 26 3. 19,14 
Neuf.| 4,2 |—00 8,3 | 31. |— 8,01 26. [2,5 |2,6 
Mem.| 3,.2'—0,6! 5,3| 20. '—11,4| 25. |2,4 |2,4 
2,2 A 89 91 8,3|8,3 | 6,9| 7,8 14-0,€ 
3,0 | 4,5 |83|78 ‚83 | 8,0 | 8,1 | 6,9! 7,7 |+0,1 
2.4 48|93 [9093 |8,7 | 86 7,7/ 8,3 +0,6