10 
Aa 
Hamburg — Tenerifa . . 
5Z.— Tenerifa . 
Montevideo — Valparaiso 
3 Z.-— Valparaiso , . . 
3 Z.— Valparaiso , , 
—62Z.— Valparaiso . 
6Z.— Valparaiso . . . 
M.R.— 22. — Vera Cruz. 
4.R.—2Z.— Vera Cruz. 
MM. R. — 4 ZZ. — Vera Cruz . 
9%.— Vietoria , , . 
Vlissingen . 0.0.0.0. 
Kap Palmas — Walfisch- Bai 
14 Z.— Waltisch-Bai. . . 
Küste — Waltisch-Bai. 
- 4 Z.— Weida. . 2... 
—24 Z.— Weida. . . . 
— 16 Z.— Winneba . . .. 
— Yokohama. + . . ® 
Vom Englischen Kanal und 
Jarüber hinaus ist die KEnt- 
fernung weiter als von Wil- 
helmshaven . . > 60 —65 
Hanımerfest — Bären-Insel 240 
— Christiania E190 
Drontheim 615 
, —Skorö . . 7 
Hampton Roads — Norfolk . 
Hankau — Shanghai . . . 
Harwich — Huk von Holland . . .. 
Hatzfeld-Hafen, K.W.-L.— Finsch-Hafen . 
—PFriedrich Wil- 
helms-Hafen . 
—Kaiserin Augu- 
sta-Flufs , . 50 
—Konstantin- Hf, 97 
—N. - Borneo — 
Singapore . . 2810 
—8. - Borneo — 
Singapore . . 2850 
—Stephansort . 95 
—Surabaya . . 21380 
Abaco 0.000000 2585 
Hamburg. 
Havre, 
Mississippi-Mündung . . . 
— Vera Cruz . 0.0.0.0... 
2 —25,8°N, SO°W “2... 
Havre — Tenerifa — Buenos Ayres . 
Cartagena. 
M.R.— Colon. 2. 2... 
3. Colon. 
— Grimsby . 2. 0.0. 
‚Jamburg . . 0... 
Grimsby — Humburg . 
'rovidence — Havana . 
4. KR. — Kap Haiti. 
‚a Guiara . . 
—Lizard. . 2... 
M. R. — New-York 
— Quessant , . 2... 
—M.R.,—P. Plata, 0.0.0. 
—M.R.—8. Domingo. . .. 
M.R. —5S. Thomas . 
s. Tampico. 
» —M.R.—WindwardE.— Vera Cruz 
Hela — Neufahrwasser . . . . 
Helder — Texel . . 0.0.0.0... 
Helgoland — Klbe-Aufsen-Feuerschiff, 
— Geestemünde ., . . 
Hamburg . . . .. 
‚Norderney . . 2... 
- Wilhelmshaven . % 
» Wyk a. Föhr 
Helsingfors — Petersburg . 
Reval . 
2020 
2400 
9290 
9270 
95340 
9475 
9741 
5660 
5950 
6085 
5040 
343 
5830 
6603 
6750 
4425 
4530 
4650 
11705 
"a 
Helsingfors — Stockholn, Sandhamn. , 233 
Herbertshöh, N.-P.—Friedr. Wilh.-Hafen 425 
‚ —Konstantin-Hafen . 425 
—Stephansort . . 430 
—A.— Sydney . , 1850 
” „ —B.— Sydney. . . 1835 
Hiogo, Japan— Fusan . . 2... . 38358 
» „ —7Yshimulpo . 2. 2, 2. 750 
Hobarttown, s. Sunda-Strafße, 
“ — Seglerweg — Valparaiso, 6320 
8. 30” S, 98° 0. 
n — Seglerweg-—50°S, 180°0. 1470 
Hoihau, Golf von Tonkin — Hongkong. 505 
» » — Pakoi . . 310 
Holtenau — Brunsbüttel . 53 
— Danzig . 342 
Kiel . . 3 
Königsberg 376 
Lübeck . 101 
Memel . 400 
Stettin . 222 
Brindisi 7505 
Hamburg 10155 
Hoihau 505 
Kanton . 30 
Marseille 065 
Tamsui . . 450 
Tshimulpo , 1225 
Wampu . . . .. 70 
— Wilhelmshaven . . . 10095 
Fungasar —Apia . . . 2345 
Pago Pago— Apia . . 2355 
Jaluit . . 2... 2125 
Tutuila . 0.0.0... 2275 
G. K. — Yokohama . 3385 
5 — Yokohama . 2... 2... 38437 
Horsbourgh-F., O.- Formusa — Iwoshima 2373 
W.-Formosa — Iwoshima 2376 
» —Singapore. . . . . 38 
Howei bei Tamsui, Forniosa — Amuy . 198 
Huasco, Chile —8S. Jose, .„ . . . . 3480 
Huk van Holland — Harwich . . . 108 
abo, Portug, Ost-Afrika — Lindi . . . 185 
— Mikindani . 155 
— Mozambique. 175 
— Parapat . . 265 
Quelimane . 485 
» - — Tunghi-Bai . M0 
{nhambane, Portug. O.-Af,-—-Bagamoyo 1175 
—Beira. , 225 
— Chiloane. 195 
— Delagoa- 
Bai . . 240 
—Mozambique 625 
» —Quelimane 405 
Iquique — Arica. . 2.0... 112 
- 7Z.— Hamburg. . . , . 10265 
„ —Valparaiso. . 0... 790 
Itsngahara, Tsushima — Fusan. . . 70 
# ® — Goto-Insel . 97 
Iwoshima. Kiushu— O,- Form —Horsb.-F. 2373 
» —W.-Form.—Horsb.-F. 2376 
„  —Nayasaki . 2. 6 
Jacmel, Haiti — Aux Cayes , 
— Colon. 
—Curacav. . . 
s, Hamburg. 
S. Domingo . . . 190 
® „ —8. Thomas, .. 465 
Jaluit, Marshall-Inseln — Apia . . 1635 
— Arno, 0.-E, . 180 
— VFinsch-Hafen. 1565 
— Honolulu . . 2125 
Ponape. . . 685