Taifun an der Südostküste von Japan am 24. Juli 1895.

Stunde

Ungefähre Position
N-Br | O-Lr

Barometer
funred.)

Windrichtung

und Stärke

mm

2h Oma
3h om
4h 10m
3b 10m
$h om |
öh 45m
7h 20m
3h Om
8b 45m
9h 30m
toh 10m
11 10m
LIh 45m
Mittag
Ib 0mp
2h Om
2h 35m
3h 30m
4h Om
5h Om
5h 50m

31,0°
30,9
31,0
a1L.1
21,1
1

131,0°
130,9
131.1
131,2
131,3
131,4
1315
131,6
131,6
131,6
116
131,6
131,6
131,6
131,6
131,6
131,6
131,6
131,5
131,3
131,1

753,0
751,5
750,8
750,0
749,8
749,8
‘49,3
185,3
48,5
48,8
48,9
'49,0
750,0
750,2
751,2
752,0
752,2
753,8
733,5
854,0
755,2

ä— 6
; 6— 7
ESE 6— 7
SEILE 7—
SE
SEL2S 8—
SEzS
SSEILE 9—
SzEIRE 9—
3
Ss
SzW
SSW
SWzS )
SSW 9—10
SSW 9
SSW 9
SSW1/2W 9
SSW1/2W 8— 9
SSW 7— 8
SWzZS 6— 7

11
12
12
12
12
12
12
12
2
11,2
31,2
31,2
31.1
31,1
31.0

- 9

AL

Nach den Angaben dieser Tabelle ist der Orkan anscheinend mit mäfßiger
Geschwindigkeit in nördlicher oder östlicher Richtung fortgeschritten. Der
Damvfer befand sich auf der rechten Seite der Bahn desselben.

Zusatz der Redaktion. Zur Ergänzung der interessanten Beobachtungen
und Bemerkungen Kapt. Hildebrandts folgt hier ein Auszug aus den täglichen
japanischen Veröffentlichungen des meteorologischen Central-Observatoriums in
Tokio für 16 Stationen, woraus sich die Bahn, Geschwindigkeit etc, auf eine weitere
Strecke ableiten ließen.

Japanische Landstationen, Dampfer „Hertha“ in See.

18595

VIE 23
24
24
24
4

VI 24
24
24
24
24

VIL24.
24
25
25
25
25

N-Br

26,2
31,2
31,6
32,8
32,7

33,2
33,2
33,6
34,2
240

34,9
35:6
36,6
36,8
37,9
38,4

O-Lg

Wind- und Barometer. V Fallen

Dauer
in Std.

mn 8

m nn. 8.

m

127,7
131,6
130,6
130,7
129,9

NE ul v
Ss!‘ 889)
SE 14 x
SE Y
NE 16 x \

NW 32
Ss 11BA
SSE 18
8} 22 A
WSW 16

WSWI0O A, 44
SSW 8BA| 12
SW 17 A| 22
WSW12 *% 8
WSW 14 192

129,7
130,3
130,4
'29,8
130,9

N 23
NE 10
ENE 10
N u
m 79

NE 24
Ei 21
"NE 21
7 12
90

WSWI1IL A |
W 14 A
SW 92 vv

12
2 |
16
8
'6

132,1
133,2
136,7
127,0
139,0
141,3

NE

14 Y

SW 31
NE 16
SSW 10
WSW 1°
N 37
NW 1:

W
&

Ä

9N

A

I

FW

7

. Tiefster
Barometerstand
0°C. Seeh, mm

Schnellste
stündliche
Windänderun;
in Strichen !

6b p'
8ba
10h a
ah pP
Ihn

736,3 | 44
48 3)
41,9 4
33,4 F
224

ah
zb S
2h ß
bp
6h >

725,4
28,4
32,6
43,9
34,5

|

l FE
16
%
nm?

10h p
10h p
6ha
6b a
2hp
6h p

740,7
43,8
49,0
419,1
50,4
417.4

{+
11:

Name der Station

Naha
D. „Hertha“, i, See
Kagoshima
Kumamoto
Nacasaki

Saseho
Saga
Fukuoka
"tsugahara
Akamagaseki

Hamada
Sakai
Kanazawa
Fushiki
Niigata
Ischinomaki

1) 3 bedeutet drei Strich in zwei Stunden rechts herum,
?) Beaufort Skala nur in dieser Zeile,
3) Aneroid, unreducirt, nur in dieser Zeile.