a 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Februar 1895. 
Frühling 
= - 
E51 3 ill 1 S Ela s 
318 El 2,4. [322215] 7 [50 E6 
> S 108 S 5 5 5 Du MM S Ss 5a 
1593 | 1004 | & 3 << 5]515|93]A1512 [0 |SA15SE8 
A a 
8. Tage mit Gewittern. 
Borkum 
Hamburg 
Swinemünde 
Neufahrwasser 
Berlin 
Kassel 
Breslau | 
München 
Borkum 
Hamburg 
Swinemünde 
Neufahrwasser 
München %%0 
0) —7 
a u —2[ —2 
| H | +3] © 
0 0 —1 
dI+2 |-—ı m —1 +2| 0,+, 0| 0]+4 +4 
5[ 9 | 0-2) 72) +4) HE] 0 +2| 0 9 +1 +1 
a! 0 041] 72 241 —1 |! o| o| © +1 |+1 
3 IH 0! 4+3| +3| +41 +11—1' 0 0 0 1 +11 1-11 
—10 
+1 
+11 
a 3 
9. Zahl der Windrichtungen. 
a N bis SSE. 
(14 |+51—18|—8 +24 1]—21] +11] —15| +13 | +14 11] + 2 | —21 |— 5 
5 8 |Z06 —2 Fl 4+ 1] 14 + 6 —19)— 5|+ 9 — 1] —12 Z37 | a4 
— 31 +12 | —18 | —3 |+184+ 7/—21 + 5,—22] 0|+14/— 5|— 5 | —18 | —20 
13 | — 712 | +1 |+17 +1 10 +10/—12 — 1ı)+18'— 9|—12 | —7 = 6 
7135| 23143 '—10— 5|—19 —12l — 23] —30 |-—25' — 9| —25 | —14 |—15 
5. S bis NNW. 
Borkum 
Hamburg 
Swinemüunde 
Neufahrwasser 
München 9/0 
+15 —) +4 4 —12— 2|+21— 4 + —7 —20 +10] —4 | +33 +14 
+17 +4 +15 —21— 3 +14 — 6 E19] +4 |—13 + 3| +7 | +33 ; +23 
+6 |—10 +20 | +, ;—14 — 6] +20, — 2427| +1 |—12|+ 6|+8 | +41 !+43 
| +15 | +15 | +21 | 0 —14 —10| +13 — 6 +14] +5 | —19 — 1] 0 | +33 | +18 
10 — 7 4423| —18' —25 —131 +18 —181—111-—2 + 3'301 0 1—717.—8 
LO. 
Zahl der Windstillen. 
Borkum —1 —4 
Hamburg —21|-—1 
Swinemünde —31—2 
Neufahrwasser | — 2 | — 8 
München % +17 A112 
41 2 2=—+ 121 
01? 24 
| Z1 787 
—91— 1. —3— 1 —5 
0 | E15 | E35 F18l +1 
Yo 
1—21—6 +6 +1] +2] —12 | — 9 
0 +1! -+H4 j}—21+5  Talzu 
——— 1] —3 70 |_n 
— 4— 21— 4) +1 |+10| +12 | —26 | —12 
+30 +34) E25 | +8 +39] +25 | +19 | +19 
| 
| 
il. Mittlere Windgeschwindigkeit. 
+2,5| —1,1 ‚—1,3,—0,7|—0,6/—0,8/—0,9 —+0,1; —0,8 —0,8| —0,8 | —0,2| —0,3 
+2,7| —0,7 —0,9—0,7|—0,1/+0,2:4-0,8| —0,6! —0,6i +0,7| —0,5| 0,0| —0,1 
+2,6 | —0,3'—0,3, 0,0 702 FO +02 —0,2| 05 +03 —0,8 +04| +0,3 
+1,81 —1.0 —0,6 —0,1/-+0,5 —0,3/+1,1| —0,3' —0,7| —1,61 — —0,1' —0,2 
Wilhelmshaven -+0,4 | +1,7 
Hamburg +02 | +1,22 
Swinemünde | +10! +2,4, 
Neufahrwasser | +—0.4! 40,1 
Die Witterung des Jahres 1894 hat mit seinen beiden Vorgängern in 
Bezug auf das Jahresmittel insofern einige Aehnlichkeiten, als die Jahrestempe- 
ratur dem Mittelwerthe nahezu entsprach, als die Häufigkeit der heiteren Tage 
angewöhnlich grofßs, dagegen diejenige der trüben Tage sowie der Nebeltage un- 
gewöhnlich gering war; ebenso waren in allen drei Jahren die nordöstlichen 
Winde viel seltener, dagegen die südwestlichen viel häufiger, als es den Mittel- 
werthen entspricht. — Andererseits zeigen sich manche mehr oder weniger er- 
heblichen Verschiedenheiten, namentlich in Bezug auf die Niederschläge. Frühling 
und Sommer waren in den Jahren 1892 und 1893 ausnehmend trocken, nafs da- 
gegen der Sommer im Jahre 1894. Insbesondere in den einzelnen Monaten 
zeigen sich sehr bedeutende Abweichungen. 
Bemerkenswerthe Witterungserscheinungen im Jahre 1894 sind die un- 
gewöhnliche Schneearmuth im Winter, die feuchtkühle Witterung im Sommer, 
die schweren Stürme am 27. Januar, am 12. Februar, am 22. und 23. sowie am 
29. und 30. Dezember (letztere beiden von verheerenden Sturmfluthen in der 
x arSen begleitet) die häufigen mehr lokal auftretenden Unwetter in der wärmeren 
ahreszeit.