e 
« 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Februar 1895. 
Jahr 
Frühling Sommer x £ 5 
Ss ® . A = & - © 
ü | = S | = 
3)2 ils= 35] 2 51|8|24 27 
te »} am a = } ‚ 
Als 38 AH BBERBE Ä [83 |28 
1893 | 1894 | = 2 nn 
10, Zahl der Windstillen 
Borkum 1 — | — 3 1; PP] 1|=—] 19 -—1] 91 1] 4 20| 23 
Hamburg 1 1 | — 4 | 2 | al 2 2 | | e| 7| ıl 8 31 | 38 
Swinemünde 2 2 2 2 1 Z 5 1} — 5 1 1 2 24 24 
Neufahrwasser | ı|— | | 4| ıl2])]—|—!| 1 | 1) 51 14 | 35 | 29| © 
München %0 25 | 21 | 6 | 9 | | 24 | 6 =) 40| 32 | 161 42 | 33 26 | 26 
Wilhelmshaven | 89 
Hamburg 7.3 
Swinemünde 7,0 
Neufahrwasser 4,9 
a 
Mittlera Winde--chwindirkeit (m. p. 8) 
8,9 10,0 67 | 5,9 
8,0 9,0 5,9 | 4,8 
8,0 8,1 5,5 | 5,2 
4,4 6,2 3,7 | 36 
60 | 7, 50|50| 60| 5,5| 70] 68 | 66 | 65 
‚53 |53 |57 | 68 | 49 | 60| 69| 66 | 83 | 82 
53|44148 |50| 45 | 55 82 60 | 57 | 56 
(20/411 51/50|34| 36 271 60) | 42 | 42 
12. Temperatur-Extreme, 
Maxima, 
Borkum 
Hamburg 
Swinemünde 
Nenfahrwasser 
11,2 
11,0 ! 
8,0 | 
7.9 
5,7 
6,8 
6,6 
64 
8,9 | 17,9 
10,1 | 17,4 
10,0 | 16,5 
10.1 | 17,0 
2) 
20 5 
20 5 
21,1 
La 
3, 
20,8 
26,1 
23,8 
20,8 
26,4 
28,1 
28,1 
32,2 
24,6 
25,3 
27,1 
591 
19 
en 
98 
230 
1- 
15° 
15,; 
12,4 
14,1 
13,4 
15,6 
7 
7,8 
65 
62 
26,5 
28,1 
28,1 
322 
26,5 
28,1 
28,1 
32.2 
| 
21,1 
24.0 
Berlin 
Kassel 
Breslau 
München 
8,8 | 70 
9,6 | 7,6 
8,0 | 7,0 
83 | 81 
11,4 | 18,3 
11,4 | 20,0 
11,5 | 15,6 
122 | 16,8 
22,7 26,0|30,5 35,1 | 29,5 | 22,7 | 15,8 
22,3 | 27,3 | 27,5 | 33,0 (27,9) 23,5 | 15,7 
20,9 | 25,4 | 25,2 33,8 | 30,3 25,6 | 17,8 
22.0124,2 | 26,5! 32,8 | 30,5 | 28,0 ! 16,5 
| 
13, 63] 351 351 
14,8 7,4 | 33,0 | 33,0 
14,11 49 | 33,3 | 33,3 
135 81] 32,8 | 32,8 
») 
Minima. 
Borkum 
Hamburg 
Swinemünde 
Neufahrwasser 
'— L91—15,2.— 4.0 00 
— 5,91 —17,3 — 5,9 —1,7 
— 3,5 —19,2| — 6 —2,0 
— 8.1 —23,0 —11.0l —3,0 
A 
a 
1.9 6,2 
0,0 | 6,7 
LA 
11,3 
10,1 
‚® 
9,3 
9,6 
76 
88 
AT 
3,1 
21 
—0,8]— 1,2 1—15,2/—15,2 
—3,4l— 3,2 | —17,3/—17,38 
‚—1,7/— 7,0 | —19,2/—19,2 
—3,5|— 7,0 | —23,0,—23,0 
0,3: —2,11— 6,1} —17,9/—17,9 
0,2 —1,21— 4,6 | —17,21—17,2 
0,0 —3,01— 5,0 | —20,9/—20,9 
14 —3,81—10,4 | —21,0.—21,0 
3.2 
0.6 
Berlin 
Kassel 
Breslau 
München 
— 4,8 —17,9 — 6,7| —1,1 2,6 
— 8,1 —17,2 —10,6| —3,1 | 3,“ 
= 9,5‘ —20,9' —12,4| —2,0 | 0,7 
—17,11 —21,0 —11,8] —3,5 | 0,6 
2,8 | 8,2111,8' 9,7 4,9 
0,5 | 5,5 | 10,0 6) 3,0 
11,7 | 6,5 12,0| 9,11 2,0 
038 161! 9,8' 731 25 
II. Abweichungen von den mehrjährigen Mitteln. 
Winter Frühling Sommer ) Herbst Jahr 
5 5 M | 5 z 518 
Ss | E | 8 m 55|5|55 | 8 |S4|56 
a $ EB R a] u ve vu. Sn > £ > 8 2’ 5 
bar S 208 Su S S S = 5 MM © © a SS iE8 
1893 | 1894 [A = < Si => m < N © Zi aA A Ss 
Borkum 
Hamburg 
Swinemünde 
Neufahrwasser 
Berlin 
Kassel 
Breslau 
München 
| +L8S 
+1,7 
| +16 
+94 
— (0,9% 
0, hr 
0,0 
A144 
+0,5 
0,0 
| +19 
—05 
—of 
2 
+04 
2.9 
+0,4 
—0,6 
—2,8 
—45 
+2,2' 
+09 
HN 
+ 1,7 ı 
Temperatur. 
+3,2 43,1: +0,4]—0,8/+1,0, —0,6] —0,8 —0,1| +1,8' 
+3,4 43,3 0,0l—1,4-+15—1,0 —1,6 —0,2) +2,31 
+2,8 -41,8:—0,1|—1,0,41,5' 0,0] —2,3 —0,1 +18 
+3,2 +2,4 —0,1'—1,6'40,7 +0,4' —2,6 701! +14 
ı x i 1 
+2,8 42,5 —0,21—1,6 +15 —1,4 —2,4 —0,8! +1,67 0,0|+0,4 +04 
+2,0 24081 —+0,5(- 08). —3,4 —0,2| +0,8} +0,4 | —0,1 ı—01 
493,8 14-3,5'-40,9{—1,2/-+2,2' 0,0 —2,2' +0,5/ +1,9 +1,4 | 40,8 | +L0 
+15 41,8 -—0,7]-- 1,8!-40,3'- 0,91 —2,1: —0,2' A1,71 +0,71—0,2 . —0,1 
—+0,7 
+0,6 
—+0,2 
+0,3