a 
Annalen der Hydrograpbie und Maritimen Meteorologie, Oktober 1895. 
Es bedeuten: 
BBB den auf 0°, Meeresniveau und Schwere für 45° Breite reducirten Barometer- 
stand, in Millimetern und Zehnteln (mit Hinweglassung der Hunderter) 
ausgedrückt; z. B. 624 — 762,4, es ist also stets die 700 zu ergänzen, 
WW die wahre Windrichtung, nach dem astronomischen Norden bestimmt; es 
ist 02=NNE, 04= NE, 06 = ENE u. 8. w. bis 32 =N, 00 = Windstille. 
S$ die Windstärke nach Beaufort-Skala 0—12, wo 0= Windstille, 1 und 2 
= leicht, 3= schwach, 4 = mäfsig, 5 = frisch, 6 == stark, 7 = steif, 8= 
stürmisch, 9= Sturm, 10==starker Sturm, 11 == heftiger Sturm, 12 = 
Orkan. Bei gröfserer Stärke als 9 ist eine Angabe in Worten nöthig. 
Hydrometeore und Bewölkung zur Zeit der Beobachtung; 0 == wolkenlos, 
1 =!/4 bedeckt, 2= !/2 bedeckt, 3= 24 bedeckt, 4=— ganz bedeckt, 5 =: 
Regen, 6 = Schnee, 7 = Dunst, 8 =— Nebel, 9= Gewitter. ; 
die Temperatur des trockenen Thermometers in Celsius-Graden und 
Zehnteln; im Falle die Temperatur 10° nicht erreicht, ist die erste Ziffer 
durch eine Null zu ersetzen; bei Temperaturen unter 0° wird zur Anzahl 
der abgelesenen Grade 50 hinzugefügt; z. B. 167 =16,7°, 058 =5,8°, 
509 = —0,9°, 662 — —16,2°. 
T‘T'T' entsprechend die Temperatur des feuchten Thermometers. 
RR die von gestern Morgen 8 Uhr bis heute Morgen 8 Uhr gefallene Nieder- 
schlagsmenge auf ganze Millimeter abgerundet; bei weniger als 10 mm 
ist an die erste Stelle 0 zu setzen; 99 bedeutet beobachteten, aber nicht 
gemessenen, 00 keinen Niederschlag oder weniger als 0,5 mm. 
MM die Angabe des Maximum-Thermometers, mm die des Minimum-Thermometers, 
beide um 8° morgens abgelesen und auf ganze Grade abgerundet. Bei 
Minus-Graden ist wie bei TTT zur Anzahl derselben 50 hinzuzufügen, 
so dafs z. B. 62 = —12 bedeutet. 
el Im internationalen Schema bezeichnet die letzte Ziffer G den Seegang, und 
zwar bedeutet 0 == schlicht, 1 = sehr ruhig, 2 = ruhig, 3 == leicht bewegt, 
4 = mäßig bewegt, 5= unruhig, 6 = grob, 7 = hoch, 8 = sehr hoch, 
9 = äufserst hoch. Bei den deutschen Stationen bezeichnet diese Ziffer 
F dagegen die vorwiegende Form der Himmelsbedeckung; 0= wolken- 
loser blafsblauer Himmel, 1 = Cirrus, 2 = Cirro-Stratus, Alto-Stratus, 
3 == Cirro-Cumulus, Alto-Cumulus, 4 = Cumulus, 5 = Strato-Cumulus, 
Nimbus, Cumulo-Nimbus, Stratus, 6 = schwere dunkle Wolken, 7 = 
mehrere Wolkenschichten, 8 = einförmig grauer Himmel, 9 = wolkenloser 
tiefblauer Himmel. 
FZZZ'Z' ist die Cirrusgruppe, welche im internationalen Schema fehlt und nur 
von deutschen Stationen hinzugefügt wird. In derselben bedeutet F die 
Form der beobachteten oberen Wolken und wird also entsprechend durch 
1 = Federwolken, 2 = Schleier (Cirro - stratus), 3 = Schäfchen (Cirro- 
cumulus) gegeben; ZZ die Zug-Richtung (ebenso ausgedrückt wie WW); 
ZZ die Richtung, in welcher die Wolken gestreift erscheinen, z. B. 
20 = Streifung SW. ' 
Ist keine Bewegung zu unterscheiden, so wird 00 gesetzt, ebenso 00 
falls eine Streifung fehlt; 99 bedeutet, dafs diese Gröfsen nicht genau 
beobachtet werden konnten. 
Zur Zeit des Abenddienstes an der Seewarte, vom 16. September bis 
30. April, senden einige Stationen ihre Beobachtungen von 8"p am Abend in 
einem Abendtelegramm, welches BBBWW, SHTTT lautet und in welchem die 
Ziffern die obige Bedeutung haben; diese Gruppen werden in solchem Falle im 
Morgentelegramm nicht wiederholt. 
Die Nachmittagstelegramme übermitteln die Beobachtungen von 2"p und 
haben die Form BBBWW, SHTTT, TTToF, FZZZZ', deren Bedeutung ‚aus 
Obigem ersichtlich. ‘ 
Beispiel einer vollständigen Morgendepesche von einer Inland-Station: 
3 4 5 6 7 
66906 22599 60502 54617 32016 
| heute Morgen. 
4 2 
65808 30589 
gestern Abend.