Eine Passatstörung bei den Kap Verden am 3. Oktober 1894. D47 
stürmischer Wind. Um 2*p holte der Wind von SSW nach SSE, und zu gleicher 
Zeit kam eine grobe See von SSE auf, die sich über das Schiff brach. Fort- 
während starker Regen. Von 6"p an abnehmender Wind und See. Dicke Luft, 
Regen etwas. abnehmend. 12*p, Wie vorhin. — 4. Oktober, 4a. Dicke Luft 
mit Regen, abnehmende Briese und See. 6"a. Abklarende Luft. Blitzen in 
WNW u. 8. w. 
Dampfer „Rosario“, Kapt. J. Göttsche. Rio de Janeiro—St. Vincent. J.-No. 2593. 
1894 Tag 
2, Oktober 
38, Oktober | 
Mittag 
4. Oktober 
Stunde 
12h p 
ba 
4ha 
Sha 
$ha 
lüha 
Sb a 
2hp 
4hp 
öbp 
8b p 
10bp 
Ih pp 
2ha 
Aha | 
Wind 
nördlich 2 
nördlich ? 
NE) 5 
NWzZW 9 (5) ı 
NWzW 3 (5) | 
W ” 
SW 
SSW (7) 
SSE 87) 
3 ) 
SE 
SE 
SE 
E 
E 
4 
Barometer n 
red. auf 0° cl Teig 
mm 
1 
758,3 
25.6 
757,4 
758,0 
24,4 
25,2 
26,2 
26,1 
24,6 
757,7 
757,9 
760,6 
761,9 
25,0 
760,8 
5 4 
Wetter 
Do 1(r 
ori 
or 
Or 
a {r) 
Dr 
nr) 
o 1 (r) 
dan 
NWzZW 2 
NWzZW 2 
verschd. 3 
SSE 5 (6) 
SSW 3 
SSW 1 
SSE 2 
SE 
3 
Bemerkungen. 
2. Oktober 1894, 12* p. Seit 11*p Blitzen in SE und Süd. — 3. Oktober, 
4ha. Trübe und regnerisch. Blitzen in NW. Anhaltender Regen, Wind kurz 
nach 4"a auf NW springend, puffig, See läuft durcheinander. Dünung aus EzN 
und NzW. 6 bis 6% a sehr heftiger Regenschauer. 8*a. Anhaltender starker 
Regen, See läuft durcheinander. Gegen Mittag Regen etwas weniger. Regen 
hielt an bis 1!a"p. Dann Luft im Süden etwas durchbrochen. Wind dreht 
Jangsam südlich.  Aufgeregte, durcheinander laufende See. Seit 2'/a*p wieder 
vollständig bedeckt. 4 bis 6*p See merkwürdig wild und durcheinander. Die 
gröbste See von SSE (6). Schiff nahm viel Wasser über darin. ‚12*p. Wind 
und See etwas abnehmend. — 4. Oktober 0 bis 1*a. Regen, Blitzen in Süd und 
West; nachdem anhaltendes Blitzen im NW. Luft während der ganzen Wache 
drohend und regnerisch im NW aussehend. Es fielen zeitweilig leichte Regen- 
tropfen. 6a. Im Westen drohende Luft. Blitzen daselbst. 10* 20” a ankerten 
vor Porto Grande (St. Vincent). ; 
Dampfer „Patagonia“, Kapt. J.G. von Holten, Lissabon— Pernambuco. J.-No. 2612, 
1894 Tag 
9 Okt. her 
3° Oktober 
Mittag 
Atınnde 
(ha 
2bp 
4bp 
6hp 
8hp 
i0bp 
i2hp 
ha 
iba 
öba 
3ha 
‘hr 
Wind 
NE 
NNE 
NNE 
ENE 
ENE : 
ENE 
ENE 
3 
A 
nardnordöstl 
NNES 
S5SW 
SW 
SW 
Barometer x 
red. auf 0° c Luftw me 
mm 
759,9 
758,7 
759,4 
758,9 
28,0 
28,2 
26,3 
26,4 
767,1 
759,3 | 
760,0 
24,6 
25,8 
97,0 
/ Wetter 
rn D 
44 
Sr 
np 
Yan 
NNE 2 
NNE 2 
ENE 2—3 
ENE 3 
ENE 3 
NNE 3 
SW 34 
1) Siehe Bemerkungen unter 4b a, 
2) Siehe Bemerkung zu 4b a, Ende der Wache.