Haltermann: Beschreibung einiger Reisen von Chile nach Europa, 1833 
ab, und als bei dem bald schnell zu fallen beginnenden Barometer wieder 
frischerer Wind durchkam, veränderte er sich links drehend nach Nord und NW, 
Ein von Westen her sich näherndes Niederdruckgebiet, in dem die Schiffe einen 
tiefsten Barometerstand von 755 mm beobachteten, war auch hier die Ursache 
der Windveränderung. Am Mittage des 2. August befand sich „Arethusa‘“ in 
425° S-Br und 89,8° W-Lg, „Dorade“ in 42° S-Br und 86,7° W-Lg, „Euterpe“ 
in 42,5° S-Br und 89,8° W-Lg, „Preufßsen‘“ in 46,6° S-Br und 87,8° W-Lg und 
„Placilla‘“ in 47,2° S-Br und 86,7° W-Lg. Die ersten drei Mitsegler standen 
damals also nahezu in gleicher Breite, und ebenso thaten dies auch die beiden 
zuletzt erwähnten. Von dieser Zeit an fanden alle Schiffe umlaufende Winde, 
die ebenso oft aus westlicher wie östlicher Richtung kamen und bei denen sich 
ein befriedigender Fortgang nach Süden erzielen ließ, Südlich von 45° S-Br 
wehte kräftiger Nordostwind, der die Folge eines damals südlich vom Kap Horn 
liegenden Hochäruckgebietes war. Dadurch verursacht, stieg das Barometer, 
zowie die Schiffe in rascher Fahrt nach Süden vorrückten, langsam und stetig, 
bis es am 7. August einen höchsten Stand von 7645 mm erreicht hatte. Am 
Mittage desselben Tages befanden sich die vorerwähnten Mitsegler und noch 
zwei andere Schiffe, von welchen das eine der von Kapt. Wienefeld geführte 
„Poncho“ von Punta Arenas, und das norwegische Schiff „West-Australian“, 
Kapt. J. C. Kolderup, von Levuka herkam, an den in der folgenden Tabelle 
and den hinzugefügten Karten angegebenen Orten. Die darin mitgetheilten Beob- 
achtungen, besonders die für Luftdruck, zeigen durch ihre Uebereinstimmung 
untereinander, mit welch grofser Sorgfalt im Allgemeinen die Mitarbeiter der 
Seewarte ihr meteorologisches Tagebuch zu führen pflegen, 
Schiff 
‚Nesaia“ 
‚Preufsen“ 
‚Plaeilla“ 
‚Euterpe“ 
‚Poncho“ 
‚Arethusa“ 
‚Dorade“ 
‚West -Australian“ 1) 
‚Nesaia“ 
‚Preufsen“ 
‚Placilla“ 
‚Euterpe“ 
‚Poncho“ 
‚Arethusa“ 
‚Dorade“ 
‚West-Australian“ 
Nesaia“ 
‚Preulsen“ 
‚Placilla® 
‚.Euterpe“ 
‚Poncho“ 
‚Arethusa“ 
‚Dorade“ | 
West-Australian“ 
S-Br | W-Leg | 
Luft- et 
druck } richt, | stärke 
7. August 1894 12h8 
14,49 
55,89 
54,5° 
53,9° 
56,3° 
53,0° 
52,8° 
39.809 
33,5° 
16,3° 
76,7° 
31,2° 
31,7° 
32,6° 
32,6° 
33.79 
1674 
764,6 
764,5 
761,2 
763,0 
757,4 
756,8 
757,0 
NW 
ENE 
NE 
NE 
NE 
NE 
NE 
SQ 
HH 
5 
12. August 12ha 
58,3° 
55,6° 
55,3° 
56,7° 
57,0° 
d6,4° 
57,6° 
55.79 
70,3° 
63,3° 
82,8° 
55,6° 
58,5° 
57,3° 
70,8° 
78,2° 
730,1 NNW 
742,7 NNW 
744,4 | NW | 
740,4 | NW 
738,2 | NW 
737,5 |NNW 
731,0 | NW 
7320 1WNW 
15. August 12ha 
57,2° 
49,8° 
16,0° 
50,8° 
53,8° 
51,1° 
55,2° 
536,0° 
72,3° 
6,79 
49,2° 
48,3° 
58,8° 
54,7° 
58,0° 
63 4° 
732,4 
739,6 
751,3 | 
736,0 
787,4 | 
738,4 
736,8 
736,5 
N S 
W | 10 
w | 10 
WW 8 
NNE 
WSW 
NNE 
NW! 
S-Br |W-Le | 
Lnuft- 
druck 
Wind-' Wind-|| ı Luft- 
richt. a S-Br |w-ng druck 
Wind- | Wind- 
richt. stärke 
8. August 1894 12ba 
9. August 1894 12ha 
15,39 
57,3° 
57,1° 
55,9° 
58,29 
55,7° 
55.1° 
33,.0° 
33,1° 
14,2° 
74,5° 
78,4° 
79,6° 
30,4° 
81,1° 
92,2° 
766,2 Still 
163,0, E 
762,5 | E 
760,6‘ E | 
763,4 ENE 
7590} E 
758,0 E 
76L0 SSE 
P 
56,1° 
57,09 
57,19 
56,1° 
58,7° 
57,2° 
55,99 | 
69 00 
64,8° 
73,6° 
74,3° 
77,3° 
77,49 
79,5° 
32,09 
90,79 
758,4 NNW 
755 | ENE 
755,2 | NE 
754,4 | ENE 
756,0 | NNE 
754,2 | ENE 
753,5 | Still | 
17570 INNW 
5 
+4 
2 
2 
3 
6 
z 
13. August 12ha 
14. August 12ha 
59,1° 
53,6° 
32,99 
55,4° 
56,6° 
55,30 
57,8° 
56,8° 
70,8° 
56,4° 
56,9° 
58,49 ' 
36,1° 
63,4° 
67,8°- 
72,50 
120 N 
128,1 NW ' 
734,4 | NW | 
724,4 NNW 
719,3 1 NW 
116,5 NNW 
714,8 | NW 
17.3 WSW 
1ı 
” 
58,7° 
52,7° 
50,2° 
53,80 
55,1° 
58,5° 
56,79 
36,6° 
72,0° 
52,4° 
53,89 
53,8° 
62,2° 
58,7° 
62,1° 
67,0% 
130 WSW| 10 
730 [WNW| 8 
7360] W 7 
727,8 | W 6 
7222] W 10 
723.0] W 10 
719,0 | SSW | 7 
730. 1 WSW 3 
16. August 12ha 
17. August 12ha 
\6,5° 
47,1° 
42,3° 
48,3° 
53,1° 
49,0° 
54,4° 
55,3° 
78,3° 
2,2° 
‘4,09 | 
*‘4,6° 
17,29 
50,6° | 
34,2° 
50.3° 
"33,7 
45,4 
758,4 7 
741,0 
742,0 
'44,5 
40,0 
738.01 
W 
NW 
NW 
W 
NNW 
SW 
NNW 
NW 
47,6° 
41° 
39,0° 
16,8° 
52,69 
18,2° 
53,4° 
534,4° 
14,0° 
38,9° 
38,7° 
41,9° | 
551° 
47,5° 
51,6° 
57,4° 
730,7 | NW | 10 
760,2 | NW 5 
768,6 |[WNW| 6 
753,7 [NNW| 5 
740,0 | Still 
746,0 |NNW 
738,6 | Still 
742,01 W 
5) Norwegisches Schiff.