10 
Wislicenus: Die Küste von‘ Tonkin. 
Das Flufsdelta Tonkins. 
Nordwärts von Hon Ne sieht man eine Kette zackiger Berge; jenseits 
davon ist das Land ganz eben. Die Küste krümmt sich nach Osten hin, und man 
trifft nur noch niedrigen Strand, der mit Bäumen besetzt ist. Große Schlick- 
bänke dehnen sich 10 Sm seewärts ‚aus; einige davon bieten während des Nordost- 
monsuns leidlichen Schutz. 
Der Rothe Flufs oder Song Ka. Der Rothe Fluß oder Song Ka 
(großer Flufs) entspringt in China mitten im Hochlande von Yünnan, durchläuft 
Hanoi und bewässert das ganze Thal des eigentlichen Tonkin. Seine wichtigsten 
Nebenflüsse sind: rechts der Schwarze Flufs, der ebenfalls in Yünnan entspringt 
und sich bei Hung-Hoa mit dem Song Ka vereinigt; links der Bo-de (Flußs der 
Banianen), der auch „Klarer Fluls“ (Rividre Claire) genannt wird. Der Bo-de 
entspringt im südöstlichen Winkel von Yünnan und mündet oberhalb von Son- 
Tay in den Rothen Flufs. Einige Seemeilen oberhalb von Hanoi theilt sich der 
Rothe Fluß in zwei Arme. Der südliche Arm heilst der Day. Der nördliche, 
der den Namen Song Ka beibehält, theilt sich nochmals in mehrere Arme, 
wovon die wichtigsten heißen: der Kua Lak, der Kua Ha-Lan, der Kua Ba Lak, 
der Kua Tra Ly. Der Day und der Song Ka sind durch mehrere Kanäle mit- 
einander verbunden; erwähnenswerth sind die Kanäle von Phu-Ly und von 
Nam Dinh. 
Der Rothe Flufs ist im inneren Theile bis nach Hanoi für Schiffe mit 
weniger als 2,5 m Tiefgang schiffbar; unglücklicherweise sind seine Mündungen 
von Bänken gesperrt. Der Lauf des Day allein macht es möglich, dafs Kanonen- 
boote von weniger als 3 m Tiefgang bis nach Hanoi hinauffahren können; nur 
bei Niedrigwasser können sie Phu-Ly nicht passiren. Flußdampfer-Verbindung 
besteht. zwischen Hanoi und Laokay. Das jährliche Flufshochwasser erreicht dort 
5 bis 6 m Tiefe. ; ; 
| Der Thai Binh entspringt in dem südwestlichen Gebirge der chinesischen 
Landschaft Kuang-Si. In der tonkinesischen Landschaft Hai-Dzuong verzweigt 
er sich in viele Arme, deren wichtigste sind: der Kua Thai-Binh, der Kua Van 
Uk, der Kua Tray, der Kua Kam, der Kua Nam Trieu und der Lakh Huyen, Der 
Song Ka und der Thai-Binh sind durch mehrere Kanäle vereinigt, wovon die 
bedeutendsten der Kua Lok oder Bambuskanal und der Song Khi oder Kanal der 
Stromschnellen sind. Im ganzen Thai-Binh ist der Gezeitenwechsel zu spüren; 
die Flufsschwellungen sind nur schwach im Gegensatz zu denen des Song Ka, 
Die einzelnen Arme des Song Ka, die Arme des Thai-Binh und die dazwischen- 
liegenden Kanäle schliefsen eine weite niedrige und sumpfige, sehr fruchtbare 
Ebene ein, die, eine Art von Aegypten, mit Nieder-Cochinchina zusammen die 
Kornkammer für Annam ist. Der ganze Handel geht über Hai-Phong, am Zu- 
sammenflusse des Kua Kam und des Song Tam Bak. Nur die Küstenfahrer 
benutzen die anderen Arme des Deltas. Grofse Bänke, oft in Ausdehnung, Lage 
und Höhe wechselnd, dehnen sich 6 bis 8 Sm seewärts aus, vom Kua Day bis 
zur Halbinsel Do Son. Man darf sich dieser Küste nicht nähern, ohne häufig zu 
lothen, und man darf nicht daran denken, in eine der Mündungen des Rothen 
Flusses ohne Lootsenhülfe hineinlaufen zu wollen. 
Die Mündungen des Song Ka. — Kua Day, der Weg nach Hanoi. 
Die Mündung des Kua Day ist in zwei Fahrrinnen getheilt, die durch Untiefen 
von ungefär 0,3 m theilweise gesperrt sind. Die östliche Rinne ist unzugänglich. 
Schiffe mit nicht mehr als 3 m Tiefgang können unter günstigen Umständen in 
die westliche Rinne einlaufen. Dieser Kanal ist gewöhnlich durch die Fürsorge 
der annamitischen Mandarinen mit Baken bezeichnet. Aber man thut doch gut, 
zum Auslothen ein‘ Boot vorauszuschicken. 
. Zum Landmachen steuere man Hon Ne an; es ist der einzige leicht 
erkennbare Punkt in diesem Theile der Küste. Man hüte sich vor den Bänken 
vor der Mündung und man bedenke, dafs Hochwasser zu gleicher Zeit vor dem 
Kua Day wie in Do-Son stattfindet, aber dafs die Fluthhöhe vor dem Kua Doi 
ungefähr 5 cm kleiner ist. Wenn.man die Barre und ihre Tiefe genau bestimmt