32 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Januar 1894. 
bis zu den letztgenannten Rocks lief ein starker nördlicher Strom. Das Wetter 
wurde wieder sehr dick, und es regnete heftig. 
In den nächsten Tagen befand sich das Kanonenboot in einer schweren 
südwestlichen Dünung. Um 4*p wurden die Redfields Rocks an St. B. gesichtet, 
und nun der Kurs auf Oo-Sima abgesetzt. Dies Kap kam am nächsten Tage bei 
einer Durchschnittsfahrt von 6 Sm um 2* 30” p in Sicht. Das observirte Besteck 
am 2. Oktober ergab keine Stromversetzung, trotzdem der Kurs W*4S mw. war, 
fast genau in der Richtung des Kuro-Siwo-Stromes. Ein Einflufs dieses Stromes 
war also während dieser Zeit nicht zu konstatiren, auch war keine Erhöhung 
der Wassertemperatur zu bemerken. Um 5*p war das Siwo-Misaki-Feuer querab, 
und es wurde nun mit Kurs NW’'AN und 5 Sm Fahrt bei genügend sichtigem 
Wetter und Mondschein durch den Kii-Kanal gesteuert. Die Fahrt im Kü-Kanal 
ist bei etwas unsichtigem Wetter schwierig, da auf eine Strecke von 40 Sm keine 
Feuer in Sicht kommen, und ein starker Strom dortselbst setzt. Gegen 8a den 
3. Oktober wurde die Isumi-Strafse passirt und nachmittags gegen 3 Uhr auf 
der Rhede von Kobe geankert. 
Das Kanonenboot verblieb in Kobe bis zum 17. Die Witterung war 
während des Aufenthaltes dortselbst sehr ungünstig, vielfach regnerisch mit 
wechselnden, zum Theil heftigen Winden. Am 14. herrschte ein äußerst stür- 
misches Wetter in Kobe. Nachdem es drei Tage lang fast ununterbrochen geregnet 
hatte, setzten am Abend des 13. bei fallendem Barometer an Stärke zunehmende Böen 
aus nördlicher und östlicher Richtung ein, und am Morgen des 14. nahm der Wind 
stetig zu bei sehr stark fallendem Barometer; auf der Rhede kam schnell eine 
hohe See auf. Ich ließ Stängen und Raaen streichen, Dampf aufmachen, ent- 
moorte die Ketten und machte seeklar, konnte jedoch auf dem Ankerplatz ver- 
bleiben, da das Schiff nicht trieb, und nach wenigen Stunden der Wind plötzlich 
wieder abnahm. Derselbe sprang später (5* 30” p) auf südliche Richtung um, was 
sich schon vorher bemerkbar machte durch eine aufsergewöhnlich hohe Temperatur. 
Am folgenden Tage regnete es noch stark, und trat dann, um 8* p, plötzlich das 
schon lange erwartete, schöne und klare Herbstwetter ein, welches bis zum 
Schluß des Monats bei sehr stark schwankenden Temperaturen anhielt. - 
= 
N 
io 
12, 
+, 
Kobe, „Iltis“ 
2 
Bar. Tue | wina | 4 
temp. 
Nagasaki, met. Station 
ars 3 Wol- a 
Luft-| vr. 41 Wind! Nieder-| 
Bar, [Luft Wind%) [mp8 4° schlage) Wetter 
4hal 
2 
2%) 
4hp 
8ahp 
12hp 
zha 
4ba 
6ha 
8ha 
10ha 
12h 
2hp 
4hp 
5hp 
Shp 
\Obp 
‘2hp 
2ha 
4ha 
öha 
8ha 
Loha 
12ha 
761,7 19,0 NE 1 
761,3 20,83 NE 1 
7616| 21,4 NE 1 
7610 212 NEI1 
761,0' 20,9 NE 1 
760,7 20,0 NE 2 
759,0) — NE3 (4) 
1680 20,8 £zN 5 ( 
755,51 — IEzN 5 (f 
754,9° 22,2 EzN 5 (1 
Ze — EN 7 CC 
750,1! 22,1 ENE 7 (£ 
749,28 — ENES5(f 
748,2' 24,2 ENE 4 (€ 
148,7 — ISSW 24 
749,9' 23,5 ' SW 2 (3) 
750,7 — SW 2 (3) 
752,5. 28,0 SW 2 (8) 
7525 — | SW 1 
ia 22,8 'SSW 2 (3) 
754,11 — — 
754,9 zn W ı 
755,00 — | Wı 
755,0 235 w2 
ar 
or 
5r 
9 
ar 
or 
cq 
cq 
oqgr 
757,0 18,9 
157,5 20,4 
756,5 ' 20,8 
754,5 | 21,1 
753,3 ' 20,1 
750,5 19,2 
747,5 | 17,2 
745,0 ' 17,4 
743,2 16,9 
742,9. 16,1 
743,9 ' 15,8 
745,4 
748,3 
750,8 
753,5 
754,6 
755,7 
756,4 
757,3 
757,9 
758,8 
759,6 
760,3 
360,4 
N1 
NNE 1 
NNE 2 
NNE 3 
NNE 2 
VRR 
A 
2 
5° 
“1 
2,7 
äh 
16,7 
20,3 
19,5 
28,2 
NET 
2,2 
0 
2,0 
2.8 
4,1 
18,5 
16,7 
leichter Regen 
» » 
Regen 
TS 
75 
{+ 
TS 
N9 
N9 
NS 
N9 
N9 
N8 
NS8 
” 
schwer. Regen 
leichter 
schwer. 
” » 
Regen 
leichter Regen 
Regen 
bedeckt 
” 
schön 
heiter 
schön 
3 
bedeckt 
7 
schön 
leichter Regen 
Regen 
11,7 
33.9 
QQr 
; 
5,3 
DD, 
sq(r) 
Be 
Se 
ST 
. 
NY 2 
N3 
N2 
N 8 
f 
0,0 
tx 
© 
N8 
N8 
‚N8 
0,0 
© 
\ Zu Nagasaki 6ha, 
) Zu Nagasaki 10h a, 
, Regen von 2h 10a den 12, bis 12h 12m p den 13. 
Skala 1 bis 6. 
Skala 7 bis 9. 
In den letzten vier Stunden — soweit erkennbar. 
2 
5