36 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Januar 1893. 
westlich holte und bereits am 15. als Sturm aus WNW wehte. An dem nächsten 
Tage schwankte die Windrichtung bei einer mäfsigen Stärke zwischen SW und 
NW, und am 18. wehte wieder ein voller Sturm aus WNW, der gegen Abend 
dieses Tages auf SW 8 umsprang, dann allmählich abflaute und am 20. zu einer 
sehr leichten Briese herabsank, womit 42,0° S-Br in 39,8° W-Lg erreicht wurde. 
Hierauf waren mäfsige Winde zwischen SE und SW vorherrschend, bis am 25, 
in 34,5° S-Br und 32,8° W-Lg die Richtung eine beständige südöstliche wurde. 
Am 28. artete dieser Wind auf 28,1° S-Br und 30,0° W-Lg zum Orkan aus, 
wurde aber bereits am 29. wieder mäßiger und holte auf SW, von welchem 
Striche er seine Drehung in demselben Sinne durch den ganzen Kompafs fort- 
setzte, bis er am 1. Juli auf 24,5° S-Br und 28,7° W-Lg seine ursprüngliche 
Richtung SE wieder erlangt hatte und zum Passat geworden war. Anhaltend 
frisch wehend, führte dieser „Theodore‘“ am 10. Juli in der Länge von 27,8° West 
zum Aequator. Geschnitten wurde im Südatlantischen Ocean: 
50° S-Br in 53,4° W-Lg nach 5 Tagen 
40° S-Br ,, 37,0° W-Lg „ 10 „” 
30° S-Br ,, 30,2° W-Lz „ 5 » 
20° S-Br „ 281° W-Lz „ 5 ” 
10° S-Br ,, 28,2° W-Lg , 23'/% , und 
0°S-Br „ 278° W-Lgz „ 3% 
ganze Reisedauer von Kap Horn zur Linie 33 Tage 
Auf nördlicher Breite flaute der Südost-Passat bald ab, bis er am 14. Juli 
auf 7,0° N-Br und 27,8° W-Lg in einer Windstille sein Ende erreichte. Ver- 
änderliche Winde, Mallung und Stillen, die bis zum 28. Juli herrschten, geleiteten 
„Theodore‘“ an diesem Tage nach 11,4° N-Br und 29,9° W-Lg, woselbst ein leichter 
Nordost-Passat einsetzte, der aber schon am 27. wieder zur Windstille abflaute. 
Die Weiterfahrt wurde dann durch leichte veränderliche Winde und Stillen sehr 
behindert, bis endlich am 22. August in 40° N-Br und 404° W-Lg ein mäßiger 
SW-Wind einsetzte, der die Reise zu fördern gestattete. Von jetzt an waren 
die Winde aus dem westlichen Halbkreise. Am 4. September liefen wir in Sicht 
von Lizard und ankerten am folgenden Tage im Hafen von Falmouth. 
Die Reise über den Nordatlantischen Ocean stellt sich wie folgt: 
Aequator in 27,8° W-Lg 
10° N-Br ,, 28,9° W-Lg nach 9 Tagen 
20° N-Br „ 838,0° W-Lg „ 11 » 
30° N-Br ,, 42,8° W-LgZz „ 110% 
40° N-Br „ 404° W-Lg „ 11% „ und 
Lizard nn 13 ” 
beanspruchte mithin 56 Tage. 
Die Dauer der ganzen Reise stellt sich aus folgenden Zeitabschnitten zu- 
sammen: 
San Pedro — Kap Horn 74 Tage 
Kap Horn — Linie 33 „und 
Linie. — Tizard __ 56_„ 
ganze Reisedauer 163 Tage. 
Ungewöhnliche Vorkommnisse während der Reise waren der Orkan im 
Südatlantischen Ocean auf 28° S-Br und 30° W-Lg und der Umstand, daß fast 
alle Leute in der Nähe.der Linie erkrankten, aber, sobald die Temperatur ge- 
ringer wurde, ebenso rasch wieder genasen, mit Ausnahme des Kochs, der drei 
Tage nach unserer Ankunft in Falmouth infolge von Entkräftung und des langen 
äbermäfsigen Genusses von Branntwein starb. Die Krankheit, welche bei Einigen 
sehr heftig auftrat, äufserte sich in Anschwellen der Beine, des Leibes und des 
Gesichtes und in Kurzathmigkeit.