"y 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Januar 1893. 
% | ® „815 |23 
ä - SS z . 
| 3 | ElSs || le [52|5|23 18 1:2) 
als 3 8 2 E| 53 5] 2155| 5 8 | 34 | 80 
100 | 1802 5151412 |06 | A |E5S = 
189% LI | a A125 
Jahr 
‘1. 
ww 
 ncC 
-e hw'-dicrekeit (m. vv. 8.) 
Borkum 11,2 
Hamburg 7,4 8 ) 
Swinemünde 7,3 | 7,0 | 71 
Neufahrwasser 5,1 5,4 46! ‚| 
10,0 90] — | 88 — 
6,6| 5,2| 6,1 | 6,2 | 6,0 
4,0 4,9| 6,3 62| 68 58 | 5,8 
6| 35! Ya! Sal wol dal an 
4 
2 
4 
| 
12. Temperatur-Extreme 
2 Maxima. 
Borkum 
Hamburg 
Swinemünde 
Neufahrwasser 
| 
16,2 
„6 
11,7 
12.2 
7 
a 
24 
o 
3,0 
5.6 
6.4 
6 
18,8 
16,4 
f 
wa 
Da, 
31,2 
32,2 
22,9 
25,5 
27,8 
27,7 
24,91 28,6 
26,6 30,8 
26,0 ' 31,8 
29,2 ' 33,0 
21,2 
23,4 
22,8 
25.1 
17,2 
37 | 
0,8 
11,1 
29,0 
31,7 
31,8 
33.0 
29,0 
31,7 
31,8 
33.0 
4, 
5 
14,5 
13,9 
1 
920,. 
8,1 
7,8 
6,3 
Berlin 
Kassel 
Breslau 
München 
13,1 | 10,0 | 10,9 | 16,6 ‚21,7 35,5 32,7 30,9 34,6 ,24,8:20,1 14,5 | 7,7, 35,5 35,5 
12,4 | 10,0 | 9,8 | 17,4 |23,5|35,4 | 31,5 32,6 | 36,2 ] 26,5 | 22,4| 13,4 | 7,5 | 36,2 362 
12,8 | 9,0 | 95 | 19,1 2106 | 32.4 301 [29.7 3677 280 232| 17,1 | 84 | 36,7 | 36,7 
114] 92] 152 | 203 |217(29,2130,.1 28,9.35,3125,2/221| 190 | — | 35,3 | 35,3 
DD. 
Minima. 
Borkum 
Hamburg 
Swinemüude 
Neufahrwasser 
— 7,01— 5,1] 0,4! 
—10,0{— 77/140. 
—126|— 9,71—1,4 0,2 
| 19,0 Dan 
i— 5,8 15,0 1— 10,5 ]— 9415 0,6| 7,9 100 
|— 9,6 |—15,6 —13,1 | 11,4/—2,4—13| 0 | 8, 
—140 —18,0 — 95111 — 28] 211 81| 2,7) 
391159 105 —117—16 02] 81ıl 77 
3} 
r 
92 71.2— 2,5 
6,9 |— 1,4 — P/ 
74| 0,3— 6,9 
43 —2,0—12,7 
= ]—10,7 |—10,7 
—10,5 |—15,1 —15,1 
—10,5 | —16,3 —16,3 
—15,21—19,0 —19,0 
Berlin 
Kassel 
Breslau 
München 
An 
5,5 | 16—11,0 
3.8 |- 3,5— 5, 
6,6 —1,5,—11,9 
591—48— 6,2 
11,1 [—15,0 —15,0 
—12,6 ]—15,6 —15,6 
—15,5 |—18,0 —18,0 
— |—15,91—15,9 
8,1 | 
992 
II. Abweichungen von den mehrjährigen Mittelwerthen. 
; H = Jahr 
=“ 1 © ki] 
Amt Aa m ES SZ A x “ 
x $ a = ® 5 | 8 
8 | 3131 m N 8) 51218] 3 1528 
SS) 5 |51] 5 |) a])al=) S)ä|8| 3 [| S 127158 
8 ns 5 x Sa 8 8 a 5 © AM © S Su | 
= a < 1515151312 10|Z A |85|35 
1891 ! 189% ? S | 
Temperatur. 
Borkum ) 
Hamburg 
Swinemünde ı 
Neufahrwasser ! 
HELP 
+1,1 
+2,83 
425 
a 
—1,? 
. 1,8 
1.9 
Berlin +2,11 | —1,0 
Kassel 116) —0,9 
Breslau +6 +0,5 
München +1,51 —0,4 
Borkum 1 
Hamburg 
Swinemünde 
Neufahrwasser ' 
+14 
129 
+13 
A192 
x 
aß 
6 
1 
417 
Berlin | +97 4 
Kassel | — 24 | — 7 
Breslau + 4 | +20 
München +51 | +48 
—0,6 40,5 —1,11—1,34+0,5] 0,0—02 —031 — | —0,251 — 
—0,24+0,3/—1,1—1,4+L2/+0.4—0,1 —L4' —1,1 | —0,30 —0,53 
—0,1+0,1—0,3— 18 +1,514-0,8-+0,1' —12| — 10 | —0,07/—0,35 
'—0.64+0.1 86H +1,0—0,2' —1,0' —1,3* —0,23—0,55 
| ! 
+07 —13| 0,0—0.1]—0.2—0,9+19]4+0,81—0,8| 1,5 —16|+0.11—0.17 
‚—0,2| —8,2 |-—0,7 +0,91 —0,7—1,5/ +18 0900) —0,5; —2,0 | —0,44 —0,75 
+L5 | —0,8 4+0,4-+0,6/-+1,1|-0,1,+3,8| +2,9—0,4 12] —10| F004 +065 
a TO1| —191— 06-40 5-02 —1.14+22+06—12 +L0l — |-+008! — 
2 
Nie“-" -h'r7ysmenge. 
1 
„FR 
+7 
_— 9 
— 9/4 1]-E851—36 — 1]— 31+F 
—23— 2 [4 6|—76 —24|—18 [+ ‘ 
—11+ 6| 11/4 —10 14 1 +17 
14 7 412 1—25 —41 | 14117 
—18 |—36'+ 7] —27 +14 —22|+10 le 
+1 |—20'—16 | + 5 |—37 |—20 [426 Zi 
— 5 — 1 + 3|410'—46|—63 |+ 3 |+24 
21 921139 [430 14924 1—70 -+11614+59 
— 
—39 
—30 
—_17 
—13 
+32 
41920 
+ 87 
—148 
1— 36 
98 
| =— 
—190 
— 17 
— 90 
—o0 
— % 
— 7 
A922 
—32 + 94}-—131 
— 22 —18 1—139 
—21  +21°1— 79 
22 2— | +16! 
—131 
— 181 
— 85