Meteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat August 1892. 
Breite — 53° 31‘ 52“ Nord; Länge — 8° 8‘ 48 Ost von Greenwich. 
Höhe des Barometers über Mittelwasser: 8,5m. Höhe des Thermometers über dem Erdboden: 5,0 m. Höhe des Regenmessers über dem Erdboden: 20m. Höhe des Anemometers über dem Erdboden: 17,5 m. 
Luftdruck in mm 
700 + 
Datum 
gh | oh 
Temperatur } 
in C° 
üb | Min. | für, | 
Dunstdruck 
in mm 
gh 
Relative Feuchtigkeit 
in Proc. 
| 
X. 
° 
DI 
55,7 
55,3 
60,5 
57,4 
[OD 
54,7 
56,6 
60,6 
58,3 
QAan 
54,8 
58,2 
59,8 
59,7 
924 
14,8 
15,6 
14,8 
12,1 
11€ 
16,1 
15,2 
16,3 
14,2 
15,6 
14,0 
15,6 
12,6 
10,6 
14,6 
12,2) 17,1 
13,3] 16,6 
114 | 17,0 
114} 17,6 
a8! 154 
10,7 
109 
9,9 
| 10,5 
9.1 
13,1 
10,4 
9,0 
i 7,9 
7q 
1,2 
11,5 
10,1 
74 
32m 
86 96 
83 81 
80 | 65 
100 65 
29 60 
25 
37 
€} 
77 
78 
58,9 
59,1 
61,0 
54,7 
62,4 
58,6 
59,2 
59,8 
55,7 
64,4 
59,0 
60,4 
57,5 
57,8 
65,4 
14,3 | 
14,6 
13,7 
15,2 
198 
17,4 
17,0 
17,2 
16,3 
145 
‚3,0 
„1,8 
17,1 
15,0 | 
120 
10,4 
10,3 
8,3 
14,7 | 
10,8 
17,4 
19,4 
18,4 
19,5 
20,7 
8,7 
10,1 
9,6 
12,4 
20 
10,1 
7,9 
9,1 
13,6 
m 
04 
3,2 
2,7 
1,0 
3.0 
72 
82 
82 
/ 97 | 
;q 
68 
55 
63 
99 
ao 
4 
81 
88 
37 
76 
a 
1 
9 
66,6 
64,3 
60,7 
56,4 
BAR 
36,3 
53,4 
57,2 
58,4 
59,1 
55,4 
63,4 
54,7 
59,3 
61,2 
12,7 
2,2 
‚5,5 
17,6 
19,6 
16,0 
19,3 
24,4 
21,0 
20,4 
(8,6 
15,6 
19,6! 
16,8 | 
15,0 
11,3 
11,0 
12,2 
15,4 | 
15,0 ' 
‚5,7 
16,7 
20,1 
25,2 
99,7 
3,5 
9,4 
10,9 
12,6 
13.8 
3,9 
192,7 
9,4 
11,2 
10.1 
3,2 
1,2 
„1,6 
11,3 
10,5 
38 
30 
83 
84 
21 
70 
76 
42 
61 
sp 
35 
38 
79 
22 
a 
4 
x 
5 
„7 
8 
19 
109 
64,0 
57,£ 
62,2 
51,6 
37Q 
4,4 
56,P 
304 
52,8 
gan 
64,0 
60,1 
56,8 
53,9 
2927 
15,7 21,9 
18,3 28,2 
15,8. 17,8 
20,8 | 19,6 
17.1* 19,0 
7,C 
SE 
18,2 
17,0 
ı1k9 
12.1 
‚5,7 
14,0 
L6,2 
15T 
21,5 
23,2 
28,9 
21,1 
9ER 
12,4 
12,6 
11,1 
14,6 
144 
LL2 
15,2 
13,9 
14,7 
40a 
12,2 
12,7 
13,2 
14,0 
129 
3 
30 
33 
83 
aQ 
58 
54 
87 
87 
91 
35 
” 
35 
97 
m. 
2 
22 
23 
24 
25 
67,6 
64,9 
57,4 
57,1 
54.1 
681 
35 
5 
65, 
Ren 
57,6 
60,4 
537,4 
55,1 
R4.9 
| 
6 
9,“ 
20,9 
€ 
17,5 
23,0 
26,C 
26,4 
age 
15,8 
0,0 
20, 
22,4 
„2,7 
Di 
une 
18,2 
{7 
22,6 
18,4 
24,9 
27,8 
az 
10,7 
11,0 
13,2 
15,1 
‘ze 
0 
£ 
m 
1,4 
4,C 
4,7 
‚6,8 
ap 
L 
‘9 
9 
86 
80 
73 
37 
2 
39 
.. 
35 
30 
7. 
83 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
MVonats- 
Mittel 
56,6 38,£ 30,6 RE 17,4 30 4 1,7 
59,2 57,8 554 4 19 501 16° OC, 
51,0 504 503 16,7| 168 13°| 13 12,7 8 
| 57,2 57,6 | 56:4 | 12,7| 188 157. 8’ 104 101 
54,1 54,7 | 53,8  18,2| 23,7 18 1 14 m 15% 4 
53,4 | 54,5 | 16,6 | 19,5 15.°| 18,3 Sr | 11,0 | 10,° 
758,61 758,64 | 758,76 15.801 19,34! 15,751 13181 20,94! 1141 11,59 
DC 39 66 80 
EZ 83 54 78 
„CO, 90 93 94 
11,6 94 62 87 
14,4 86 64 89 
9,7 78 61 75 
1140 84.9 69.1 DAR 
Bezeichnung der atmosphärischen Erscheinungen. 
X- Schnee 7 Gewitter «. Wetterleuchten oder Blitz ohne Donner 
A Graupeln —- Nebel .LL Reif T ferner Donner 
V Duft od. Rauhfrost co Gilatteis + Schneegestöber co Höhenrauch 
2 starker Wind M\ Regenbogen “X Nordlicht 
€ Mondhaf © Sonnenring (7) Sonnenhof 
% Regen 
A Hagel 
= Thau 
«£<-— Eisnadeln 
Q Mondring 
Bemerkungen. Zur Reduktion der Barometerstände auf das Meeresniveau sind 0,8 mm zu addiren. 
Die Extreme der Angaben in den vier ersten Spalten, sowie die mittleren ständlichen Wind- 
geschwindigkeiten = oder > 10 m sind fett gedruckt, 
Die Werthe Do und Ho in den magnetischen Beobachtungen sind die Werthe der Basislinien der 
bezüglichen Photogramme des Magnetographen, dieselben haben nur für die Bearbeitung der Kurven 
dieser Instrumente Bedeutung. Diesen Kurven sind die Angaben über „Magnetische Störung“ in der 
letzten Spalte entnommen, wenn die Bewegung der Maguetnadeln erheblich von dem normalen Ver- 
halten abwich. 
Windvertheilung in Procenten. 
SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW \NNW Ssiill 
4.2 22 43 97 129 161 118 86 6.5 2.2 1.1 
\ 
NNE NE ENE 
2.92 90 929 
x 
© ESE 
12 Da 
Bewölkung: Art und Stärke 
Windrichtung und Stärke 
nach Beaufort’s Skala 
Wind- 
geschwindigk. | Nieder 
in m. p. Sek. |schlags 
_}gröfst, | höhe 
Ma [anal in mr 
1 Wart! 
Atmosphärische und andere Erscheinungen 
gh 
en „0 
ecu-ni 1° 
cu 6 
ni 10 
eu 10 
Cu, 
cu 
cu 
cu 
cu 
L0 
10 
8 
8 
4 
cn 
cu-nj 
ni 
cu 
en 
N 
SW ? 
N 6 
NW 4 
WSW 2 
WNW32 
SW ı 
N 6 
WNW3 
NW 5 
WNW 4 
WNW2 
NNW 7 
W 2 
W 3 
WSW 2 
4,22 
10,88 
6,25 
6,49 
5.40 
6,0 
14,1 
2,9 
11,2 
29 
5,4 
0,5 
5,7 
3,0 
Vorm. SB; 2hp — 
Während des Tages S°*böen 
71/ah-—9l p S°; 2h—9bp magnetische Störung 
41/oh—5h 2 Kl mit 8°: Vorm. u. Nachts S schauer; 2h—12b p magn 
[Störung 
Nachm. S$*-—2schauer; 4b 39m, 6b 8m, 9hp T 
i Fa 
Früh S°-1, ebenso Nachmittags; 1h—11/4h p T aus WNW bis N mitS 
LO 
3 
IN 
| 
cu-ci,ci-eu & ou 10 
cu 6 cu 2 
str-ei,ci,cu 7 str-ci, cu10 
ni 10 mi 10 
cu-str 10! cu 5 
ni 10 
cu, ci & 
eu, str 7 
eu 10 
‚ eu 10 
SSW 4 
WSW 5 
WSW 2 
SSW 3 
NW SS 
SW 5 
WNW6 
SSE_ 1 
WNW2 
NNWA 
W 3 
W © 
SW 2 
N 3 
WNW?2 
6,62 
7,63 
3,62 
4,66 
6.55 
3 1 
12,9 | 
60 
7,8 
9,7 
4,5 
4,9 
7,7 
str-cu,cul0 , cu 10 
ni 10 | ci-str,cu 7 
— Ol! ci 2 
‘cu 7 eu, str 6 
eu 9 str. ci 
cu-ci,str & 
str, cu 9 
cu 10 
str, cu 6 
W * 
SSW 
Ss 2 
WSW 3 
SWR 
WSW ? 
WSW ? 
SSW 4 
W 
ww 
WSW 2 
NW 2 
SSE 2 
WSW 2 
WSW 9 
33 
he 
4,7 
> £ 
0,1 
0,7 
Früh S°; 10b-——10h 20m p helles y'; Abends u. Nachts Boden=; 1-—12h n 
>; 6\p D; 0b—6hg magnetische Störung [magn. Störung 
Früh SS 
73 
7 
10,6 
I62 
Abends 8° 
11!/2ha tropfen; 0 p S schauer 
Sha =0: 2h_3ha Ki mit SV aus Süd central ziehend; Abends tropfen 
ci, cu 4 eu 
eu, cu-c17 , eu 
eu 10 | cu 
str-ci,ci, cu 7] — 
Nebel 10! eu 
7 
1 
10 
0 
Q 
cu 10 
— 0 
— 0 
eu-str 4 
on 1p 
WSW 2 
SSE 2 
ENE 3 
Ss 2 
WSW 1 
NNW I 
E 2 
SE 3 
SE 2 
NW 
WSW 3 
W 5 
NNE 5 
N 3 
N 2 
NE “ 
W # 
E ö 
N 2 
xt 4 
„14 
5.k2 
‘1,52 
5,82 
1197 
6,0 
10,2 
8,4 
8,0 | 
7.8 
0,1 
0,3 
2,8 
str 3l— 0 
— 0 | str-ci,ei, eu 7 
— 0} cu 1 
— 0 — 0 
ou-ei,str-cum ou 7 
ou, 6i 
ni 10 
cu 9 
eu-ni 10 
cu, cu-ni 8 
ci, ci-cu 5 
“el 4 
ın 
7 
NNE 2 
E A 
Stille 
SE 2 
SW 
NE 
E 
NE 2 
SE 23 
SW 
4,20 
5.80 
4,81 
3,64 
E.QN 
5.1 
6 
4 
4,7 
10.2 
78 
2 
15 
81/9h—10hp < in WSW bis NNW ; 
5%ah— 71 p Kl? mit S! u. einzelnen A stücken ausSSE nachNN W ziehend! 
'ah_dha K mit SS; 85°/ahp bis Nachts S° 
8h a Horizont dunstig; 51/4h p tropfen 
51/g0—61/ah p DD; Nachts SO 
Während des Tages anhaltender SQ; 4!/eh—51/4b p Kı aus SW in W vorüber- 
73/42 p Stropfen [ziehend 
73/42 p Qtropfen; 81/abp bis Nachts << in S, SE u. SW, später in W bis N 
5h 10m n» tropfen: Nachta 
2 
3 
eu 9 
eu-ci, cu 6 
cu 10 
cu fr 
ei, cu» 
ei, str-ei,ou 7 
Aa 
eu, 
cu 
wSw3 WNW5 wo 
SSW 4 SSW3 SS 
SW 5 W 1ı NW 5 
SSW 3 SSW 2 SW ı 
WSW4  SSW 3ISW 2 
SW 48 83 | SW 4 
ca b] 28 
5,85 
5,6% 
7,46 
4,73 
5,20 
7,12 
”fn 
9 
ıo 
ıC 
1,4 
6,6 
Ra 
2,1 
17.1 
9,2 | 
0,2 
Summ: 
| 70,6 
4 hanlnta 
marsnetische Bestimmungen. 
eobacht. a N Beobacht. 
"| Variations- Ho Datum | z f 
t h Inklinat. 
Gtraslät Ablesung eo 20] 1892 | K- 
| 0,17932 |—35,1 mm | 0,17923 |Aug. 31] 10h a | 68° 1,1‘ | Deklination und Intensität: 
ı (25,8°C.) Theodolit Bamberg No. 1849 Il 
Inklin.: Nadel-Inklin. Dover No.23 
Datum 1 
1892 
Aug. 29| 11ha 
Beobacht, Variat.- 
West- Ahle: " I 
Deklin. Bä} 
:13°9.0° | 5,6° | 13°3,4 fs 30l 10ba 
Kaiserliches Observatoriur 
Dr € Röärgen