Meteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat Juni 1892, 
Breite = 53° 31‘ 52“ Nord; Länge = 8° 8‘ 48“ Ost von Greenwich. 
Höhe des Barometers über Mittelwasser: 83,5 m. Höhe des Thermometers über dem Erdboden: 5,0 m. Höhe des Regenmessers über dem Erdboden: 2,0m. Höhe des Anemometers über dem Erdboden: 17,5 m. 
Bufilunck in m a Temperatur Dunstdruck { 
700 + in C° in mm 
Datum 
gh | oh sh 
 Wind- | 
geschwindigk. ‘ Nieder- 
in m. p. Sek. ıschlags 
_ | gröfst. | höhe 
lt [Sand | in mm 
Wert} 
56,4 
30,8 
57,4 
68,1 
29.0 
58,4 
57,9 
59,0 
62,3 
38.5 
50,5 
57€ 
62,5 
62,4 
BA 
17,7 
17:4 
16,5 
15,7 
159 
20,0 
22,5 
16,8 
18,4 
14.4 
13,4 
L5,C 
11,8 
11,4| 
19.9 
6,0 
0,8 
4,4 
8,9 
38 
25,9 18,2 
20,7 114 
23,9 10,7 
19,1 | 8,5 
198 1 95 
10,4 
10,1 
10,2 
7,4 
10,2 
9,6 
1,9 
7,8 
7,8 
10,5 
56 
77 
76 
64 
3171 
59 
50 
72 
47 
34 
35 
ER 
ni, cu 10 
— 0 
cu 10 
— 0 
str-ei,en 9 
str, cu 5 
au, ni 8 
cu 9 
cu 8 
au 10 
a A 
eu 10 
ei 1 
str-ei 3 
ni 10 
WSW4 W 4 
SSE 2 SW 2 
SW 5,W 4 
Ss 3 | wsw2 
| SSE 178 2 
NNW 2 
WSW 2 
WNWI 
NW 2 
ENE 2 
07 
4,39 
6,39 
4,69 
3.992 
IF 
78 
34 
3,4 
10,2 
) 90 | 
! 5,6 
3,8 
3,6 
Oh35a < in WNW; 4'/sha—43/aba K mit Sl; 8h a O9; Abends und 
Abends und Nachts S!; 3h—12h p magn, Stör. (Nachts Boden= 
Oh—11b a magnetische Störnng 
Am Tage sowie Nachts mehrfach 89-1 
51,2 
59,2 
70,1 
67,3 
an. 
in 
I 
Se 
6,2 
sa” 
56,1 
70,0 
68, 
64,3 
woa° 
R 
‚1. 
0° 
15,9 
a 
15,0 
12,6 
13,8 
16,4 
15.6 
.1,6 
LO,1 
‚3,0 
‚5,2 
230 
0,9 
1 
9,4 
11,2 
ne | 
17,7 
15,4 
13,4 
16,9 
18.4 
9,9 
8,3 
9,4 
11,9 
10,4 
9,2 
8,6 
9,7 
10,4 
11.2 
8,4 
3,6 
9,8 
10,1 
RR 
35 
83 
98 
88 
aQ 
72 
80 
86 
75 
5 
34 
34 
89 
78 
ag 
cu, ni 10 ci-cu, cu 5 
cu 10 &u 8 
Nebel 10 cu 10 
— 0, — 0 
Nehel 10 * ei-str. cu 4 
en 4 
cu 3 
— D 
— 0 
str. ou 7 
N + 
N 5 
NW 4 
N 3 
WNW 3 
N 
N 5 
NNW 5 
N ö 
N a 
NW 4 
N 5 
NW 2 
NW 2 
NE 9 
7,55 
7,84 
6,08 
6,14 
5,57 
11,3 - 
9,8 — 
9,4 — 
8,7 — 
I8 — 
| Früh =0-1 
Früh =; Abends Boden 
Früh = und 
Abends und Nachts 8° 
Während des ganzen Tages mehrfach 99-1 
Früh Sschauer 
Vormittags kurzer Qschauer 
Abends und Nachts 8° 
Vormittags und Nachmittags Sschauer 
Nachm. u, Abends mehrfach Sschauer; 41/gh p T; 5b u. 61/ah p 
Am Tage mehrfach Sschauer; 2hp T . 
Iha < in WNW; am Tage einige Oschauer; 2h 58m__3h 450 p Fern Ku. 
Früh u. Vorm, 8°; 0h—0h27"p K mit 8°. 1hp K 
6l/ahp SS 
Früh u. Vorm. $! bis 11/2 p; 3l/eh p 8°; 51/eh-—6h 38M p 9-1; 6h 12m0— 
Früh 8! und »» [7b 10m p Fern Ki; 8hp MM 
5h 13m Ah 90m T aus S; Abends S®* 
Nachm, 8°; Abends Stropfen 
Abends Boden =; 6 a—6%p magnetische Störung 
Früh 
Früh >; Ih55M—111/oh a SP 1; 111/ob a-—01/9b p Fern K mit S0-1; 08/ah— 
Früh u. Vorm, S° [13,4b p Fern Ki mit 0-1 
55,6 
54,7 
56,6 
62,2 
AQ 
6 
57,4 
57,8 
62,2 
LCD 
52,7 
57,7 
58,0 
61,4 
5Q 8 
14 
11 
‚Ö,1 
10,4 | 
a7 
15,7 
12,0 
10,4 
11,4 
11.6 
4, 
3,8 
8,8. 
8,2 
RO 
0,2 
8,7 
8,8 
6,3 | 
zo 
17,3 
17,9 
13,2 
12,7 
1929 
3,0 
6,1 
7,1 
5,9 
RA 
99 10,8 
63 69 
66, 72 
56 | 65 
5.7 6.1 
30 
562 
78 
63 
75 
51 
1er 
56 
ne 
35 
76 
92 
81 
7E 
str-cu, eul0 . ei,ei-str,eu® Cu 10 
cu 10 ' eu 9 | cu 9 
cu 9 | cu 9 | cu, str 7 
str-cu 10 | cu 10 | str-ou 8 
cu 6 cu 9 m 
5 
W 
W 
NW 3 
SW 
NE 1 
WNW5 
WNW3 
WNW3 
NW 4 
WNW4 
WNWI 
W 4 
NW 2 
WNWO2 
5,34 
7,35 
a.11 
4,97 
168 
a8 ı — 
25 | 0,7 
94 | 6.1 
6,6 | — 
8,3 * 0.2 
53 99 
54 51 
71 | 44 
7,0 | 1,8 
78 ‘0 
4 
X 
| 
a 
‚Oo 
10,6 16,3 
41,8| 12,2 
12,6! 10,0 
9,7] 16,2 
49) 154 
13,6 
10,6 
9.1 
11,4 | 
128 
eu 10 
ni 10 
cu 3 
ceu,ni 9 
eu.str-cu 8 
ca 1c 
cu 9 
cu 10 
eu-Sstr 7 
eu, str 6 
SW 3 
SSW 2 
SW 1 
SSW 3 
x % 
5W 2 
N 1 
SW 2 
Ss 8 
SW 44 
WNWI 
Stille 
SW 2 
© 1 
NW | 
3,51 
3,81 
LS1 
110 
191 
v7 
8 
19 
_. 
58° 
57 
57, 
58,8 
=. .c 
4» 
} 
58.1 
57,8 
57,6 
san 
58,1 
58,3 
57,8 
58,2 
5QQ 
E 
41,7 
8,3 
5,2| 
RO 
12,6 
17,2 
13,8 
15,4 
164 
ät 
0,0 
3,1 
7,9 
N 
7,0 
6 
7,7 
7,9 
2a 
9 
9,0 
7,3 
7,6 
3.2 
38 
7 
75 
88 
1 
a1 
24 
58 
1 
76 
35 
86 
76 
eu 1 
cu-ni, cu10 
cu 7 
eu, str-ci10 
eu.nm 8 
21 
22 
23 
24 
35 
57,4 
61,6 
52:6 
49,2 
61.2 
57,0 
60,9 
46,4 
57,0 
20 Ä 
58,1 
58,5 
43,0 
60,6 
ar 
11,7 
(2,3 
14,3 
12,6 
na 
14,8 
14,6 
16,4 
14,0 
14.9 
10,8 
14,7 
.5,€ 
11,0 
vo 
‘0,1 
9,4 
9,9 
12,6 
7A 
‚7,2 
16,4 
16,8 
20,5 
15.5 
&® 
) 4 
- 
{ 
; 
1 
ni 10 
str-ca 10 
ni 10 
cu-str. 10 
atr_enu 10 
eu 6 
_— 0 
ni, cu 10 
cu 1 
i-str, cu 4 
eu-ci, str 7 
eu 10 
eu,sir 3 
eu 7 
BU 19 
SW 4 
WSW 3 
SE 2 
WNWI11 
WSW 2 
WSW 5 
NE 2 
Ss 4 
WNW9 
NNE 2 
N 
425 
4,82 
6,02 
16,42 
259 
11,4 
73 
11,7 
41 
oo 
1,4 
ı 1,2 
30,9 
0.1 
1 93 
4,3 
0.1 
- 
€ 
z 
5 
W 
RNE 
£ 
r 
26 
27 
28 
29 
30 
60,0 
64,0 
65,5 
58,0 
60,9 
31,2 
54,3 
66,1 
54,4 
63,8 
32," 
64, 
65,4 
55,0 
66.0 
‚8, 
29,€ 
16,4 
20,4 
13,6 
5 6 
LE 
16, 
14,2 | 
11,2 
9,9 
15,0 
14,8 
14,3 
11,1 
16,4 
20,8 
23,0 
215 
22,2 
4. 
13," 
3,f 
3,1 
8,6 
&E 
11,0 
15,5 
8,8 
IE a +? 
55 35 75 
10,3 85  % 
1L8 | 88 | 87 
841 87 1% 
en A 
str-eu 1C 
cu 7 
eu, ci-cu 6 
ni 10 
zu LO 
Dr 9 
— 0 
cu, ni 9 
eu 10 
eu 10 
eu,str 2 
eu 5 
ni 10 
X 
5W 2 SW 2 
35W 3 SW 2 
WSW3 NNE 4 
ENE 5 SW 8 
WNWS 'NW 7 
W } 
SW >) 
NE 4 
WSW 7 
NW 
104 
5,70 
E,£7 
10,21 
1217 
8,6 
11° 
5 
RX 
9,5 
14,2 
17.1 
Monats- | 
riet + 759,82 | 759,79 | 759,97 
1a 581 
15,39 | 19. R0 
017 1z.631 9.4) 9,43 | 
321 | 
81.1 
LE 
84,9 
7.9 
> m 
I 
6,62 
Summ 
67,9 
Bezeichnung der atmosphärischen Erscheinungen. 
X Schnee KK Gewitter < Wetterleuchten oder Blitz ohne Donner 
A Graupeln Z— Nebel AL Reif T ferner Donner 
V Duft od. Rauhfrost «a Glatteis -4> Schneegestöber co Höhenrauch 
„ starker Wind M\ Regenbogen X Nordlicht 
€ Mandhaf & Sonnenring DD Sonnenhof 
Absalnte magnetische Bestimmungen. 
T ” Beobacht.| . So e u “ — Beobacht. | 
Datum Variat.- . vu Yen Ho Datum | | 
h West- Mi ; ntensität c h Inklinat. 
1892 en Abt ; C.G.8.  Ablesung ((20.0°C.)| 1892 Nord 
fumi 29| 103%aba 113° 10,8 | 7,5‘ | 13°3,3‘ | Juni28) 10a | 0,17884 [247 mm |0,17918 | Juni30! 10% a | 67° 56,5‘! Deklination und Intensität: 
(22,7°C.) | ! Theodolit Bamberg No. 1849 
| Inklin.: Nadel-Inklin. Dover No,23 
2 Regen 
A Hagel 
= Thau 
<«— Eisnadeln 
€ Mondring 
Bemerkungen. Zur Reduktion der Barometerstände auf das Meeresniveau sind 0,8 mm zu addiren, 
Die Extreme der Angaben in den vier ersten Spalten, sowie die mittleren stündlichen Wind- 
gzeschwindigkeiten == oder > 10m sind fett gedruckt. 
Die Werthe Dyg und Ho in den magnetischen Beobachtungen sind die Werthe der Basislinien der 
bezüglichen Photogramme des Magnetographen, dieselben haben nur für die Bearbeitung der Kurven 
dieser Instrumente Bedeutung. Diesen Kurven sind die Angaben über „Magnetische Störung“ in der 
{etzten Spalte entnommen, wenn die Bewegung der Magnetnadeln erhehlich von dem varmalen Ver- 
halten abwich, 
Kaiserliches Observatorium. 
Dr. C. Börgen 
Windvertheilung in Procenten. . 
N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW Sül 
100. 33 3% 932 99 00 9° 9 7 99 178 89 R9 133 122 99 1,1