Meteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat April 1892. 
Breite — 53° 31‘ 52“ Nord; Länge — 8° 8‘ 48“ Ost von Greenwich, 
Töhe des Barometers über Mittelwasser: 8,5 m. Höhe des Thermometers über dem Erdboden: 5,0 m. Höhe des Regenmessers über dem Erdboden: 2,0 m. Höhe des Anemometers über dem Erdboden: 17,5 m. 
Datum 
Luftdruck in mm | 
700 + 
gh | ab at 
Temperatur 
in C° 
8h Min. | aan 
Dunstdruck 
in mm 
Relative Feuchtigkeit 
in Proe. 
ah 
2h 
; ah 
2h | 92h 
ıh 
ob 
39,8 
39,6 
58,4 
65,2 
60,4 
59:3 
39,8 
38,0 
63,7 
60,6 
69,8 
59,2 
67,1 
61,7 
610 
5,8 
5,0 
5,7 
5,4 
93,92 
0) 
{an 
F 
3,6 
6,4 
3,9 
7,2 
„Ce 
2,9 
11 ' 
1,2 
4.8| 
i1,° 
12,7 
110 
11,7 | 
15,1 
„4 
55 
4,9 
5,8 
65 
6 
6,7 
5,0 
6,6 
94 
5,6 
4,9 
5,0 
6,8 | 
a1 
79 69 
93 82 
67 51 
86 55 
75 76 
97 
83 
69 
80 
91 
1,1 
4.2 
14,6 
50,7 
39,1 
34,9 
37,8 
25,3 
59,8 
538,6 
35,2 
56,1 
53,0 
59,6 
59,8 
36,1 
66,0 
31,8 
9 
A 
0,2 
0,6 
2,6 
1,2 
13,4 
5,8 
2,8 
46 
7,0' 
3.1‘ 
L3' 
5,1 
ke. 
DE 
16,2 
.0,6 
„1,7 
110 
1.2 
5,7 
al 
fs 
3 
3. 
3,5 
ACC 
3,3 
5,9 
4,7 
1,3 
2QG 
97 
38 
77 
69 
61 
84 
89 
64 
35 
AR 
al 
76 
14 
57 
AR 
n 
4,1 
>66 
59,4 
56,4 
51,8 
51,4 
Ray 
7, 
6,2 
+ 
57,4 
55,0 
51,2 
52,4 
362 
3,8 
42 
en 
2. 
„0 
1,4 
ıP 
4,1 15,0 
2,0 10,9 
0,0 5,7 
—2,91 5,2 
96 K9 
»6 
15 
3,6 
3,7 
4.0 
56 
3,8 
4, 
3, 
IB 
3,8 
3,7 
3,8 1 
3,5 | 
1,9 
74 
70 
62 
66 
75 
68 
56 
72 
53 
7 
37 
68 
75 
65 
892 
4 
„ 
1 
= 
»l, 
BE 
b 
3,£ 
a 
36 
4,6 
gr 
8 
7 
) 
9 
In 1 
53,6 
48,5 
57,1 
65,4 
70,5 
9° 
6 
7,1 
37,E 
30 £ 
18,0 
53,9 
61,1 
69,3 
ar ß 
8° 
LO 
3," 
1,7 
4.0 
ke 
1 Q 
—0, 
1,9 
Q,ı 
0,7 
— 11 
0 
23 
7,6 
8,7 
2.0 
4,3 
4,8 
5,0 
4,6 
1,5 
hHO 
‚6 
5,f 
4,4 
ie 
0 
17 
„0 
A 
16 
79 
78 
33 
74 
79 
89 
68 
70 
68 
1RQ 
MM 
30 
33 
77 
39 
a 
} 
’ 
) 
Hz 
DM 
5,0 
3.92 
1 
2 
23 
4 
IE 
35,0 
37,0 
57,1 
62,9 
384 
54,1 
55,0 
57,0 
54,1 
+44 
55,0 
36,0 
57,1 
34,3 
“18 
5, 
32 
I2 
‚5,6 
1,5 
2 
2,9 
‘zz 
„1 
„9 
„9 
5,2 
„ 
57 
94 
77 
76 
"7. 
‚0 
0 
38 
26 
sr 
5 
4," 
er 
Sf 
‘6 
"7 
28 
79 
In 
2,8 
55,6 
3,1 
538,0 
31 
59,1 
€“ 
€ 
34, 
53,6 ! 
2 
6 Ya‘ 
E 
13 
59. 
64.3 
N 
{ 
LE 
;E 
7A 
2, 
RG 
PA 
51 
54 
“r 
DE 
xo 
37 
am 
Monats- ] | | 
Mittel | 760,55 760,24 | 760,50 
‚ana 
9° 
rl 
3.49] 
an 
87,9 
_- 
Bezeichnung der atmosphärischen Erscheinungen. 
Z Regen X Schnee "<< Gewitter << Wetterleuchten oder Blitz ohne Donner 
A Hagel A Graupeln = Nebel 2 Reif T ferner Donner 
a Thau V Duft od. Rauhfrost co Glatteis > Schneegestöber oo Höhenrauch 
<- Eisnadeln „9 starker Wind /\ Regenbogen X Nordlicht 
Q Mondring € Mondhof <B Sonnenring M Sonnenhof 
Bemerkungen. Zur Reduktion der Barometerstände auf das Meeresniveau sind 0,8 mm zu addiren. 
Die Extreme der Angaben in den vier ersten Spalten, sowie die mittleren stündlichen Wind- 
geschwindigkeiten == oder > 10m sind fett gedruckt. 
Die Werthe Dg und Ho in den magnetischen Beobachtungen sind die Werthe der Basislinien der 
bezüglichen Photogramme des Magnetographen, dieselben haben nur für die Bearbeitung der Kurven 
dieser Instrumente Bedeutung. Diesen Kurven sind die Angaben über „Magnetische Störung“ in der 
letzten Spalte entnommen, wenn die Bewegung der Magnetnadeln erhehlich von dem normalen Ver- 
halten abwich 
Windvertheilung in Procenten. 
NE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW 
22 44 99 67 Ad 44 1.1 89 9222 89 11.1 78 $- 
N NNE NT? 
R9 99 92792 
U 
Bewölkung: Art und Stärke 
Windrichtung una Stärke 
nach Beaufort’s Skala 
h 
Ah 
Qh 
&h 
Oh 
gh 
cu 10sstr, cu 10'eu 
cu 10 — 0— 
— 0— 0— 
Jei-cu,str-ci 7 Ci 11— 
m Olci-str 8l— 
W 4 
NNW 3 
NNW 3 
Still 
W 1 
NW 
N 
N 
SE 
N 
NW 4 
W 2 
WNW1 
SSE 1 
N 1 
), 
N 
; 
) 
Istr, ci-str 2l ci, ci-str 6'eci, cu 
Istr-ci 2,ci — 
— 9 1l— 
Zr 0 0= 
_— 9ı— O.ci-str 
ei 4)— ol 
str-cu Yiel, cu öl, eu 
ci, u, x cu 3icu 
cn 3leu,str deu 
eu 4lcu Dei, cu 
str-ci, cu10 ni golee 
str-cu 100, eu 7/eu 
Dunst 10 ei-str,ewni 0 eu-ni 
en Icu 4'cu 
le 5jcu 20 
lecu den 10ni - 10 
"cu 10cu 10ni 10 
ei-cu 5lcu 5 cu 0,5 
‚cu-ni 80 Gjatr 1 
etr-ei, cu10ıni. cu 10ni 'n 
N 2 
NNE 2 
. ENE 5 
0] E 4 
‘RR 8 
13 
N 
NE ff 
ENE € 
5 83 
RKSF 2 
SE 
A 
ENE 2 
NNW 5 
WNW3 
NNW 2 
N 3 
NNW 3 
N 3 
NNW 3 
N 3 
AS 1 
N 
N 
SE 4 
; SW 5 
‘0 SSW 3 
1} N 5 
in WNWAdA 
SE 
WW 
3 
N 5 
WW 7 
5E 5 
3W 6 
W 3 
NNW 5 
411 
S 3 
SW 2 
WNW 4 
WNW7 
SW 4 
S 3 
SW 5 
NNW6 
NW 7 
WSW 2 
SSE 1 
W 5 
WSW 3 
WNW3 
NWS 
cu-ni 4'cu 5leu-ni 9' WNW5 
Ini 8'cu 8cu-ni 7) WNWS6 
je 10/eu 10/ni 9| SSE 4 
ni 10.eu 9T'ceu 91 1 
— Ocu 5lcu, str. 51 SW 28 
NW 7 
NNE 3 
SW 3 
NW 6 
NW 4 
WNW6 
NE 2 
E 1 
W 4 
NNW 2 
Datum | bh Brest | Variat-‘ 
1892 | Deklin Ables, 
Anril 28] 9laha |13°13,5* | 10,8‘ | 13°3,2* [April 27' 
| 
16‘ 
| 
Wind- 
geschwindigk. Nieder- 
in m. pP. Sek. {schlags- ii“ 
Pages- gröfst. höhe in em 
Mittel stündl. | in mm 
Werth 
Atmosphärische und andere Erscheinungen 
3,04 
6,50 
5,01 
2,94 
245 
18:) 
10,5 
7,5 
6,6 
3 
8b a. m. Horizont dunstig; von 5% p. m. ab u. Nachts - 
Früh :=0—1; 8h a, m. Horizont dunstig 
Nachm. &; Abends u. Nachts € u. Nebenmond 
8h a, m. Horizont dunstig 
Vorm. u, Mittags dunstige Luft; Nachts Boden = 
4,37 
7,13 
12,62 
9,26 
RO4 
7,5 
12,2 
14,4 
i14 | 
75 
Früh =1— u. = 3; Nachm. BD u. Nebensonne; Abends g 
Früh _—., Horiz. dunstig 
481 
9,46 
5,02 
4,79 
2 Q9 
10,6 
14,4 
9,1 = 
7,9 — 
3.9 1.4 
8h a. m. Nebensonue 
51/g bp. m. MD m. Nebensonne 
Früh ED; 10h 40m a. m.—Mittags mehrere leichte A Böen 
Früh A%; Nachm. 
gh 2AM a, m.—11/4h p. m. häufige Böen mit X-Krümel u. Al— 
8,40 
0,35 
4,54 
8,68 
LA 
132 
13,4 
6,1 
Si 
*4 
3,6 
0,1 
15 
Früh @®; 0% p. m.— 51/4 p. m. S° 
Tags über mehrfach S, A u. X Böen; 91 p. m. <<? in NW 
Tags über mehrfach S°—! Schauer 
Nachmittags S tropfen 
91/4 a. m. tropfen u. A°; 6l/4h p. m. Stropfen 
‚91/2% a, m. D; Nachm, @° bis Nachts u. dunstig und (71 
8h a. m. Hor. dunstig; 3" p. m.—8h p. m. S°; Nachm. 790-1 
| Vorm. S°; Abends X; 10% p—12% p magn. Störung 
Tags über S°-1; Nachts y'X;4h p—12b p magn. Störung 
Tags über S° Schauer, einige mit A0 vermischt, 0l a. m—10h p. m, magn, Stör 
Am Tage S°-1 u. 0 Böen, 
10h a, m. @. Am Tage S° Schauer 
: Früh und am Tage mehrfach S9 1 
Früh 
48% 
6,76 
9,04 
1,23 
Ar, 
„0 
13,2 
3,9 
16,9 | 
‘14 
1,9 
0,4 
7,1 
),95 
5,02 
5,05 
5,55 
5,50 
1,1 
‚9 
9,7 
10 
34 
2,5 
2,0 
0,8 
Siam: 
ja° 
Absalute magnetische Bestimmungen. 
jeobacht. | rn | 7 | dab "77" Beobacht. | 
. ar | Variations- Ho Datum . 
atensität ü | h | Inklinat 
6.8. ‚Ablesung (20,0 63] 1892 Nord 
0.17854 | 3,8 mm !0,17898 |April 29 93/ah a ı 68° 5,0 
(17.9°C.) | 
Deklination und Intensität: 
| Theodolit Bamberg No. 1849 
Inklin. : Nadel-Inklin. Dover No.23 
Benutzte Instrumente 
Kaiserliches Observatorium. 
Dr. C. Börgen