Meteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat Januar 1892, 
Breite = 53° 31‘ 52“ Nord; Länge = 8° 8’ 48 Ost von Greenwich. 
Höhe des Barometers über Mittelwasser: 8,5 m. Höhe des Thermometers über dem Erdboden: 5,0 m. Höhe des Regenmessers über dem Erdboden: 20m. Höhe des Anemometers über dem Erdboden: 17,5 m. 
Anftdruck in mm 
700 + 
gh | on 
Temperatur 
in C° 
8b | Min. | Max. 
Dunstdruck 
in mm 
Relative Feuchtigkeit 
in Proc. 
32h 
Bewölkung: Art und Stärke 
Windrichtung und Stärke 
nach Beaufort’s Skala 
Wind- | 
zeschwindigk. | Nieder- 
in m p. Sek. schlags- Schnee 
Tages“ | Sünal | höhe in cm 
x stündl. | in mm 
Mittel | 7a rt} 
Datum | 
en | on 
Atmosphärische und andere Erscheinungen 
ıh 
Oh 
2h 
ah 
in 
ch 
Ah 
46,0 
60,3 
52,2 
53,2 
55,9 
49,3 
59,8 
52:8 
54,3 
50,9 
32,3 
37,5 
52,5 
35,9 
42.4 
2,€ 
0,6! 
4,3 
1,6 | 
0,1 
8,7 
8,4 
3,7 
3,6 
1,6 
0,2 | —0,3 
„Ol 0,4 
—0,8 —2,0 
—2,0 | —1,8 
_o09l!_ 18 
3,3 
2,0 
161 
0,4) 
19 90 50 
—08| 45 | 41 
2,9| 50 | 53 
09) 5,71 48 
02! 56 43 
BF 
5,2 
4,1 
5,8 
4,2 
51 98 92 
31) 92 88 
45 | 85 69 
48 | 93 90 
16 | 94 84 
88 
85 
33 
ar 
36 
str-eu  7|eu-ni,cu-ci 7/eu 
'ci-str Elecu, str 9eu 
cu 10lcu 9lcu 
[cu 5icu, ni 7jeu 
‘au 9lcu 10mi 
»$ 10leu 8lcu 
10/ni 10jen 
10lstr 2— 
10jcu 310ieu 
10jeu 10jeu 
eu 10lcu 10jcu 
ca 10/cu 1Oleu 
en ilcu 1}Nebe. 
Nebel 10/str 3lcu 
str-ei 10:60 'Oleu 
WwW 4 W 2? 
oJw 2 SW 6 
alw 7 | W 7 
0] WSW5|NW 7 
olsw alsw 7 
WNW7 
SW 7 
WSW 7 
W 3 
5w 9 
7,46 
8,72 
14.44 
8,91 
12,83 
Di 
5,0 
6 
A 
11 
15,0 
Früh S! mit X-flocken; Tags über öfters SQ schauer 
10h 30% a SO 
Früh S schauer mit X; 51/2—58%4h p X; Ab. öfters X schauer mit SQ u. A 
Nachm. S*schauer; 13/4 Nachts Aschauer; 7h—11% p magn. Störung 
Früh 1%; von 2h 5020 X1—2; Abends »#: 9h—12b np magn. Störung 
Di 
3E 
3,8 
8 
38,7 
40,3 
43,4 
49,9 
417.5 
35,8 
41,6 
45° 
48° 
47° 
35,5 
oA 
—0.1 
0,2 
—3,2 
—3,2 
>n 
0,0 2,0 46 42 
—1,9 1,8 4,6 4,6 
—1,7 1,8 3,7 3, 
—4,8 0,3 3,6 3,5 
- 271 _.0,9 2,7 RT 
4,3 98 
4,3 92 
33 85 
3,3 92 
35 96 
94 
96 
88 
88 
992 
94 
92 ni 
91 ini 
91 [cu 
3 nu 
| WSW 4 
0 WSW 6 
| WSW 4 
‚Ol Still 
0: E 3 
NNW 1 
WSW 3 
WSW 1 
E 3 
Dr fi 
SW 3 
SW 4 
Still 
NE 2 
NE 3 
SW 6 
SW 3 
Seil 
5 2 
WSW 9 
8,50 
11,18 
8,75 
13,2 
19,7 
0.9 
— 
3,6 
S 
0,1 
17 
ad 
10,0 
16,0 
19,5 
17,0 
IND 
Früh u. Tagsüber öfters X-1—2; Ab. <inS u. SE; 10h35Mp Taus W; Oh—4h ga 
10'/gh a CB; 119 10% 8 —>1 mit A bis 3h 20Mp [magn. Stör. 
al/yh-—9b a 0 . 
Nachts X9; 1p © 
Tags über und Nachts öfters X0—1 
Tags über öfters >k%; Abends © 
Vags über öfters X° 
Tags über =9—1; gegen Abend =? 
Früh u. Vorm. =°-1 u, v; 83hp @ mit Nebensonne; Nachts € 
Nachts X%° 
7,4 
1 
3 
nr 
51,9 
34,5 
55,4 
50,9 
49.4 
52,5 
53,9 
54,7 
49,7 
R0.2 
53,5 
534,3 
53,8 
19,5 
E17 
0,1 0,4 
—3,0 16 
—3,81—0,9 
—9,0 1 —5,8 
— 3,21 — 6,4 
De 
4,0 
—5,4 
—9,2 
RR 
—2,5 0,2 
—3,9 0,9 
—3.9 1,9 
—9,1 | —0,5 
a7! ER 
4,4 
3,4 
3,3 
2,3 
2,2 
3,0 
4,4 
Ar 
4,4 96 
4,7 | 34 
3,0 95 
20 100 
Ye 91 
| 
an 
d4 
94 
(00 
88 
37 
NE 2 
WSW 6 
WSW 1 
ENE 4 
SE 5 
N 4 
NNW2 
;5E 1 
z 4 
‘am 4 
7,65 
5,74 
3,16 
7,42 
42 
‚0 
»f 
12 
8 
20,5 
20,0 
75 
17,5 
16,5 
84 
95 
30 
Öff 
14,8 
LP 9 
0.2 
55,38 
61,4 
65,5 
67,2 
BER 
57,4 
61,5 
66,4 
66,1 
f4E 
59,2 
52,6 
57,C 
56€ 2 
rn 
—6,3 | —5,8 
—5,9 | —4,8 
—5,21—2,9 
—-8,4 | —4,3 
10,4 — 7.2 
—6,2 
—7,5 
—3,e 
—5,6' 
14 
—6,8 | — 5,1 
—7,0 —4,9 
—9,2 | —4,4 
—8,9 | —2,8 
—10.8'1.36 
„7 2,7 
v8 2,9 
2,9 3,3 
49 2,2 
#* 2 71 
:ojcu 10lcu 
Zici, str 2— 
10 eu 10lcu 
Dei 11— 
0— 0— 
str ei, str = 
str-ci : Sjcu 10cu 
cu 9leu 9/Nebel 
Nebel 10|Nebel 10 Nebel 
Nebel 10jeu 71m 
in 3 100 98 jei-cu 1|/Nebel 10/cu 
„6 96 100 L00 str 8lni 10ni 
4 98 82 96 Ini 10lei lleu 
5 | 99 ] 88 | 90 {ni 100 10cu 
„6 87 85 81 [cu 10jen 9leu 
1 | so | 82 | 90 Istr-ei 4len Zi— 
203) 9201 s041 91,5 | 74 0 
SE 5 
(| ESE 4 
O0] ESE ® 
0 E & 
SE 5 
ISE 4 
© 5 
SE $ 
E 6 
ESE 5 
SE 7 
SE ® 
SE ® 
SE 6 
SE 4 
8,97 
11,30 
14,93 
14,08 
10,34 
7 
4,8 
:83 
16,6 
120 
17,0 
17,0 
17,0 
17,0 
16,5 
Abends € 
9 
A} 
A 
RR 
24. 
)A 
65,0 
50,6 
57,9 
61,3 
652 
63,6 
59,5 
60,4 
60,9 
RT 
cn 
rd 
12,8 | —9,4 
“3 —2,4 
21| 28 
00° 15 
an >n 
— 10,0 
--0 
Lk 
1,2 
14 
12.01 —6,4 
—10,7 7,8 
—5,€ 2,4 
—2,9 | 2,9 
0,2 1,9 
| 
v6 
„0 
al 
4,5 
4.9 
2,0 
3,7 
5,0 
5,1 
AR 
0) 5E 
10[ S 
10) W + 
10] SE 3 
X WSW 7 
SE 3 
SSW 2 
NW 3 
SW % 
ANW 2 
SE 3 
3SW 2 
Still 
WNW2 
NNW4 
‚Zi 
/,85 
3,92 
19 
2 OR 
T 
un 
2 
21 
5,4 
A 
5,6 
05 | 
0,5 
16,5 
16,5 
16,C 
15,0 
140 
Früh V; 3llahp © 
ah p dunstig; Nachm. u. Nachts S° u. -X9, > 
Nachm. =9, Nachts =1 
Früh S°; Vorm. =1— 4. 8° 
Früh u. Vorm. =1 
Früh 7; Mittag bis Nachts =1—2; Abends 8° 1 
Früh u. Vorm. =; Tags über 8°]; Schneedecke verschwindet 
Früh 8°; Schneedecke nur noch an geschützten Stellen; Nachts S° 
Früh u. Vorm. S1 
BE 
26 
27 
28 
29 
30 
685 57,4 . 
81,2 7, 4 
55,4 507 31, 
519 519 56C 
55,7 | 54,9 55,6 
| 55,3 57,1 | 604 | 42! 5,4 
Ir55,57 | 755.55 | 755.89 ' 1,65 
L3, —0,2 25 45 
2,2 0,9 2,6 5,1 
ar| 12 40, 57 
72| 22) 58 | 66 
60| 79 92 1 71 
EN) 3,91 9,6 we E, 
00611613101 1211 3,98| 493 
0 WNW3 WSW:i 
CC WSW2 SSW 3 
NW 5 W 4 
"ol WSW7 WSW 8 
8 wsws'w 8 
A wW 7|wnw7 
2,31 4.1 | 43 
NSW 
3W 4 
WSW5 
WNW8 
WNW8 
WNW6 * 14,54 
4,0 | 10,00 
94 
24 
.“4x 
18 
13,5 
12,0 
A m 
uw 
u 
31 
Monats- 
Mittel 
75,0 
Bezeichnun: der atmosphärischen Erscheinungen. 
Z Regen X Schnee T< Gewitter «X Wetterleuchten oder Blitz ohne Donner 
A Hagel A Graupeln =— Nebel u Reif T ferner Donner 
©. Thau V Duft od. Rauhfrost co Glatteis > Schneegestöber co Höhenrauch 
€- Eisnadeln „ starker Wind M\ Regenbogen X Nordlicht 
4 Mondring € Mondhof © Sonnenring (DD Sonnenhof 
Bemerkungen, Zur Reduktion der Barometerstände auf das Meeresniveau sind 0,8 mm zu addiren, 
Die Extreme .der Angaben in den vier ersten Spalten, sowie die mittleren stündlichen Wind- 
gzeschwindigkeiten = oder > 10 m sind fett gedruckt, 
Die Werthe Do und Hy in den magnetischen Beobachtungen sind die Werthe der Busislinien der 
bezüglichen Photogramme des Magnetographen, dieselben haben nur für die Bearbeitung der Kurven 
dieser Instrumente Bedeutung. Diesen Kurven sind die Angaben über „Magnetische Störung“ in der 
letzten. Spalte entnommen, wenn die Bewegung der Magnetnadeln erheblich von dem normalen Ver- 
halten abwich. 
ı) Anemograph in Reparatur. 
Absolute magnetische Bestimmungen. 
Beobac! * | x 
Datum West- (naher DL. 
1892 | Dektin, | Ables. 
Jan. 30 | Jıha |183°14,7| 12,6 | 1392.10 
Beobacht. | Sa . T— . |Beobacht. | 
Datum | Intensitä Variations-| Ho | Datum x 
tät ° 2 h Inklinat. Benutzte Instrumente 
1892 C.68. Abloung (20.0°C.)1 1892 Nord 
Jan. 26 | 10% a ‘0.1799 261mm |0,17910 |Jan. 31|10% 40m 2 | 67° 45,9 
(16,7° C.) | 
Deklination und Intensität: 
; Theodolit Bamberg No. 1849 
Inklin, ; Nadel-Inklin. Dover No.23 
Windvertheilung in Procenten, 
N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNVW Söll 
11 00 2P323 >11 86 SE 11.8 00 11. 292 118 194 10,7 10,7 32 14,1 4.3 
Kaiserliches Observatorium. 
Dr. C. Börgen.