Seemann. und. ‚Köppen: Tropische. ‚Wirbelstürme: im. südlichen Indischen Ocean. 371 
zyüthetzein. furchtbarer. Orkan, und, eo: befindet sich: nun..dicht vor. dem. Centrum. 
WUm-3* p- nimmt-.der: Wind ‚etwas ab; „nageln- Segeltuch - vor. die ‚eingeschlagene 
Kajütenwand“.-..Um :5 Uhr: beginnt. der: Orkan wieder aus. SW, in; der; hinteren 
Hälfte des: Wirbels,.. mit. gewaltiger ‚Kraft. zu wehen,.,begleitet: yon Blitzen. . Eine 
grofse Anzahl. von: Vögeln ; treibt. auf dem: Wasser und: um. das Schiff herum. 
Die. Sonne ‚bricht. zuweilen. durch... Der ganze Himmel -.sieht; blutroth. aus. Die 
Wolken, über- uns, berichtet: der. Kapitän, ziehen ‚aus. allen . Richtungen... Das .Ba- 
yometer ‘hat den niedrigen. Stand. von 692,3 mm, ‚welches wohl. der. niedrigste mit 
ist, ‚der. je ‚auf See...‚beobachtet. worden.” Um: 7 p.,.läfst.. die. Gewalt. des Sturmes 
etwas: nach, und um ‘Mitternacht nimmt, dann, der ‚Wind schnell :ab.. .Am 19. be- 
findet „sich. das. Schiff auf 14,0° S-Br. und. :78,7° .O-Lg:.und :setzt. darauf. bei weiter 
abnehmendem.: Winde seinen Kurs: auf. Mauritius, / welche: Insel. .es.. am : 3. Juni 
erreicht. vb asus 5 
wrı Es Jagr vielleicht. für 'c: kein: weiterer Grund. vor, um Mitternacht des :17. 
beizudrehen;: als: die: Ungewifsh6it über den‘ Verläuf-: der :.Erscheinung.:- Kaum 
waren: 24 Stühden: verlaufen, ::wo das: Schiff ‚sich in : der: Nähe: eines; Wirbel- 
Sturmes befunden «hatte; kaum. :war: man: etwas. über: 100 Sm nach: Süden. ge- 
segelt;und sehon: wieder. drohende‘. Anzeichen von :einem:. vom Westen‘ bezw. NW 
herannahenden Unwetter, 1200. Sm: ONO: von; Mauritius; in einer Gegend, wo man 
absolut noch nicht an die Umkehr des zuerst nach WSW schreitenden. Wirbels 
denken. konnte, ‚NB..c-hätte lieber um. 8* a. des .17.. mit, Nordwind: nicht nach 
Süden: laufen ‚sollen, weil dieser. Kurs, ihn unter ‚allen Umständen, auf. die gefähr- 
liche ..linke,- Seite, brachte. Den: Ort des c:für:,,den 18., der ,.nach der. Logge- 
‚rechnung: mit; 13,5°, S-Br .und.79,0%° O-Lg. angegeben ‚ist, haben wir. nicht benutzen 
können, ‚denn: von diesem:;Orte.:aus. konnte. das. Schiff, beigedreht „auf B. B.- 
Halsen,..nicht ‚in drei, Stunden «ins. Centrum „treiben... Ferner war es unmöglich 
für ‚c;. vom 18., bis zum .19.,.. wo -Observation ‚ erlangt. wurde, .40 Sm. nach SSW 
bei, einem Sturm aus SW. von.20 Stunden Dauer zu. gelangen..: Es. wird freilich 
angegeben, ..dafßs vom: 17....ah, . wo... durch, Observationen.. der :Schiffsort 
genau. bekannt ;war, . ein..südlicher,.Kurs ‚gesteuert... worden. ist; aber, jeder See- 
mann Weil, wie schwer es ist, bei einem solchen Wetter platt vor dem: Winde 
den Kurs genau innezuhalten;-.so. wird .der wirkliche Kurs etwas westlich von 
Süd gewesen. sei... Ne 8 
eu 1, Wir glauben. daher, _ dals‘ ‚der. von‘ uns’ für den 18.‘ niedergelegte Schiffs- 
Ort” der Wahrheit nahe Hegt. 0 Ö 
3.220 Bel e-geht der. Wind ‚vom. 16. bis 17...langsam nördlich. Am.17. mittags 
steht. das Barometer auf. 755,2 mm „und das Wetter . ist yerhältnifsmälßig gut. 
Diese- Anmerkung von, .„‚gutem. Wetter“ darf uns. nicht beirren, denn wenn man, 
mit einem ‚raumen; Winde: ; von Stärke 8. bis 9 segelnd,. 10 Sm: Fahrt macht, da 
müfß eg-schon: sehr schlecht aussehen, :: wenn. man „Schlechtes Wetter‘ notirt. 
Die, Segelführung‘ ‚ist. ebenfalls: eine bedeutende. . Das Schiff läuft mit. der Cy- 
klone in ungefähr 60 Sn Entfernung ‚beinahe parallel. nach. Süden.... Um Mitter- 
nacht, nimmt der Wind .zu, ‚und die kleinen. Segel werden festgemacht. ..Am 17. 
mittags ist der Wind bei € Nord, und das Barometer steht auf 755,2 mm, e setzt 
vorläufig‘ seinen. Kurs nach SW. noch fort, wird, aber denselben bald haben auf- 
geben müssen, denn‘ am 18. finden, wir ihn nach Observation 60 Sımn nach SO 
hin versegelt. Um 2 Uhr morgens des. 18. ist er. unter einem stärkeren Einflufs 
des Wirbels; der Wind fliegt von Nord nach NE und setzt mit einer solchen 
Macht ein, dafs. alle Segel festgemacht werden müssen und nur.das dichtgereffte 
Grofsmarssegel stehen. bleibt... Um 352 wird ‚auf‘ B. B.-Halsen . beigedreht.‘ ' Bis 
‚Mittag dasselbe Wetter, anhaltender Regen; der Wind geht etwas nördlicher; 
das Barometer steht‘ auf: 759,3 mm. ‘. Temperatur 27,7°. C.‘ "Nachmittags Wind 
Nord und hohe See, Von 4*p bis 8 p abnehmende Kraft der, Böen; von 8 Uhr 
bis Mitternacht bedeckt mit Regen. Der. Wind dreht nach NW, ünd die See fällt 
etwäs, Für 6 hat hiermit, das schlechte Wetter ein.Ende. Hätte’e nicht noch 
schließlich, am 17. “nach. SE, hingearbeitet, ‚er hätte mit &einem . anfänglichen 
SW-Küurs bei Nordwind sich. in. eine sehr gefährliche Lage gebracht. 
45 Wir haben: m verlassen, wie ‚dieses Schiff am .16. nach SW steuerte. Am 
17. ist der Wind NE und weht frisch. m segelt platt vor dem Winde mit allen 
möglichen dienstthuenden Segeln. Die Luft ist trübe. Am 18. nimmt der Wind