Meteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat Oktober 1891. 
Breite — 53° 31‘ 52“ Nord; Länge — 8° 8‘ 48 Ost von Greenwich. | 
Höhe des Barometers über Mittelwasser: 8,5 m. Höhe des Thermometers über dem Erdboden: 5,0 m. Höhe des Regenmessers über dem Erdboden: 2,0m. Höhe des Anemometers über dem Frdboden: 17,5 m. 
Luftdruck in mm 
700 + 
gh | ah 
Wind- 
geschwindigk. | Nieder- 
in m p. Sek. |schlags- 
_|gröfst. [| höhe 
ehr (sind in mm 
Werth 
Datum 
57,1 
54,1 
63,7 
69,0 
65,9 
54,6 
56,8 
65,4 
68,7 
6257 
58,4 
59,6 
57,6 
68,4 
60,4 
13,2 
‘4.0 
7, 
8 
Q 
21,9 
13,2 
14,2 
13,6 
15,5 
17,1 
10,2 
26 
10,8 
10,6 
11,3 
‘3,8 
6,2 
7,5 
8,9 
19,0 
22,8 
15,0 
15,1 
129 
10,4 
10,8 
7,2 
8,2 | 
LA 
14,7 
10,0 
9,9 
9,7 
8,3 
135 93 | 76 
86 92 | 89 
837, 91 | 88 
9,6 | 99 | 85 
a3 | 92 | 63 
93 
93 
98 
100 
RO 
str 
str-ci 2 
cu 
str-ci 
A 3 
cu,ni 10 
en 3 — 
eu, ci Bi mm 
— Ol! — 
> 
C 
C 
0 
OÖ 
SSE 3 
SW 2 
SSW 2 
Still O0 
ONE 2 
SE 
W 
Still 
NW 2 
SE 4 
EX 
WSW: 
WNW2 
NE 1 
t r 
19€ ' 
5,35 8,% 
2,75 4,9 
2,02 | 4,8 
5,20 7,9 
0,7 
6°/ah—12lp < SW—N 
4ha << im NNE; Vorm. u, Mitt. @°; 17/4 p bie. 3h—8h p magn. Stör. 
Früh 2; Abends Boden = 
Früh ? u. =0; Vorm. =0 
Früh —? 
56,9 
54,0 
59,5 
60,2 
A0.9 
5,0 
4,1 
59,1 
59,2 
59,6 
55,4 
5X7,€ 
30,4 
59,E 
38,5 
DF 
3,4 
97 
8,4. 
Ne 
7,5 
9,7 
6,2 
17,7 
= A 
13,0 | 
12,0 
11,6 
14,4 
13.6 
8,4 
12,2 
9,0 
7,7 
12.8 
15,7 
17,9 
20,5 
16,8 | 
17,6 
8,3 
0,0 
8,4 
7,8 
10.8 
10,9 
11,7 
10,2 
10,0 
11,5 
10,4 
10,2 
2,7 
10,3 
10.2 
94 73 
89 69 
95 74 
94 68 
94 78 
94 
98 
96 
35 
atr-ci,ei,ci.eu 1 
eu 8 
str-ci 2 
ni 10 
ci 1) — 
str, en 9 | cu 
‚ci,en 7 | cu 2 
ei,ei-str,str6 | eu. 10 
eu 10 | atr 9 
6 
SSE 3 
”E 5 
3SW 2 
SSE 2 
SSE 2 
SE 5 
Ss: 
SE : 
q 2 
3SE 
3W ®% 
"SE 2 
SSE 3 | 
AQNn 2 
7,59 
6,67 
3,88 
5,83 
5.18 
9,0 
9,9 
5,0 
8,1 |! 
7a 
1,9 
0,9 
Zrüh —.? 
Früh „9; 3h 10m p Staubböe; 81/gh—51/4h p 9°]; 51/4 p schöner 6 
Früh > u. Horizont dunstig. 1b—-11bp magn. Störung 
"rüh 
Früh S° u. Horizont 003; 3h 50m——4h 15 p (DD: 6h—8b a magn. Störung] 
Zwischen 4b u. 4l/abp |”: 10b—12hp magn. Störung 
Früh =9° u. 8°; Vorm, u. Nachts 
Vorm. S!; 7h—8hp < WNW 
Früh Hor. dunst.; Zh.4h 40m p Sl; 2h 400 p |" ; 7h—8hp << W—WNW 
{2mp ” in E; 71/sh—81/hp [Z1— mit G!—*3) 
Früh 1; 2h—23/4hp [Z0 aus SW im S vorüber; 2h—3h 20m p S!; 
2b—21/ahp [Z9%, Su. Al; 6/ahp << W—NW; 10hp < im NW; 111/4ab— 
[11% 4b p < N u. NNE; 11!/zh—113/4bp < im WNW—NW 
ll/aha < W; 3l/aha << im N; Vorm. u.Nachm. Sschauer; 9b a ("9 SQ; Ih— 
gb 20m a—1b p (DD; 103/4h a Nebensonnen; Nachm. u. Nachts [12% p mgn. St. 
Früh BD; Nachts $! ; 6P u. 9b p magn. Stör. [(S°; 0h—4bau. 10h—12bpm.St, 
Früh 8°; Nachts S! 
Abends »»9 
Nachm. DD; Abends »#; 8h—12b p magn. Störung 
Früh =9 u. Vorm. S°; Nachm. =° u. S°; Nachts S$°; 0h—12b p magn. Stör.' 
Früh 8°: Nachts —- 5h—192b np magn. Störung 
5 
9 
n 
| 
11 
12 | 
13 
i4 | 
IA 
55,2 
48,8 
51,38 
47,5 
58,7 
4,1 
46,6 
52,0 
58,8 
534.4 
2,4 
18,1 
51,2 
56,7 
55,1 
54,5 
BQ 
11,2 
‚2,6 
1,4 
‘4,2 | 
9,1 
17,9 
19,7 
13,2 
15,9 | 
14,7 
14,6 
15,7 
10,8 
12,4 
12,0 
10,3 
11,3 
11,2 
10,6 
8,3 
17,9 
18,4 | 
20,1 
14,4 
16,3 
19 
3F 
£,“ 
10,2 
79 
12,5 
' 2,3 
9,” 
7,6 
10,1 
11,1 
11.4 
8,9 
9} 
R9 ! 
93 82 
89 72 
98 87 
85 56 
92 89 
‘°o 
ex 
° 
ei, cu 8 
zu 8 
ai 10 
eu 10 
m 0 
eu 1 
eu-ci, eu 7 
eu 9 
ci, str, cu 2 
ni-en 10 ‘ 
cu 
cu 
0 
10 
9 
0 
0 
LO 
0 
5 3 8 1 
SSE EIS ° 
SW 118 
Ss 6, SW 
Ss 4 S 8 
SSE 4 
SSW 2 
SE 5 
S 5 
WSW 3 
5,59 
5,21 
6,03 
12,22 
7,98 
4,6 
5 
ı1,2 
20,0 
12.2 
3,0 
1.4 
06 
5,6 
120 
12 
+ 
.m 
16 | 59,6 
47 55,5 
56,0 
36,92 
8,1 | 
84 
14,2 | 
11,8 
13,2 
Pa 
6,3 
7,4 
16,3 
15,6 
7,6 ı 11,0 
8.C 8,3 
11,0 | 
7 
94 98 
97 RT 
? 
3 
0 | ni 10 ' ni 
0 |! ni 9 — 
SSE 3 | SSE 4 
S 4lSW 5 
SW 5 | WSW6 
Ss 4/5 3 
SW 3's 3 
SSE 3 
3 26 
© 3 
Still 
NE 7 
SW 3 
SW 3 
7,10 | 
8,60 
9,8 
12,2 
18 | 60,1 
19 | 57.1 
3781 | 320 
61,1 
52,5 
B94 
61,4 
48,9 
51.5 
8,4 
L$ 
Q& 
12,“ 
LLC 
120 
7,4 
10,0 
10.6 
6,6 
5,1 
2a 
13,3 
12,7 
11€ 
7,2 
5,9 
(41 
7,9 
7,2 
9.1 
7,2 
8,9 
9,0 
88 | 75 
75 | 74 
95 82 
4 
9® 
aß 
eu 8 | eu 2 
Dunst 10 | cu 10 
ci-str 10 ! ei, cu 6 
ni 
cu 
0 
0, 
0 
WW B3 
5 7 
SSE 2 
8,44 
9,25 
5.18 
12,6 
12,9 
mm 
0,8 
2,7 
29 
ni 10 | eu,str 10 
eu-ci 2 | cu 10 
cu 10 | ei, cu 6 
mu 10 | cu 10 
© 10 | u 10 
57,8 57,9 59,2 10 | = 
63,6 35,7 1 . . > 
5 , 5. „ 
702 | 718 | 745 07% € str, eu | [> 
77,3 78,0 | 784 1, 7, 4 cu vl 
31 76,0 | 74,2 | 73,6 | 6 E 1, | il 4 5 € 9 6, 1069 her 10 e 
Monats- . | | 
Mittel Ira | 758,24 | 758,74 - 33,601 10.60] 8,10 14 a] 8,10 9,28 8,791 91.0 78.7 | 90,4 6,9 | 
eu 
cu 
cu 
cu 
BU 
7) 
J 
TE 2 
r 7 
SW 
E 2 
4,64 
10,04 
9,12 
3,48 
1967 
5,8 
12,8 
18 
3,4 
3, 
0.1 
X 
AM 
Wr 
ENE 7 NE 7 
NE 6 NE 7 
NE ‘‘ NE 2? 
Still NNE € 
NK . NE € 
SW 3 | SW 7? 
8,2 1 EI 
arr 
Kr 
12,6 
2,1 
4 
n.1 
Abends @°; 4h-—12bh p magn. Störung 
Vorm. PD mit Nebensonne ;öl—9h p magn. Störung 
Früh ı; 8b—11bp magn, Störung 
Früh =0u. 2; Vorm. =0; schönes Abendroth; 3h—.6h p magn. Störung 
Früh ı_ ‚9: 10h p magn. Störung 
Früh “30; 81/,b—101/4b a 9°; Vorm. =071 u, =; 2p =°: Nachm, v 
[Nachts =2; Nachts senkt sich der = 
T 
A 
> 
r 
Nebel 19 ' 
cr 
AM: 
25 
an! 
Bezeichnung der atmosphärischen Erscheinungen. 
Z Regen X- Schnee IX Gewitter < Wetterleuchten oder Blitz ohne Donner 
A Hagel A Graupeln — Nebel ı) Reif [* ferner Donner 
<> Thau v Duft od. Rauhfrost << Gilatteis > Schneegestöber co Höhenrauch 
<- Eisnadeln „ starker Wind © Sonnenring @, Sonnenhof 
= Mondring 4) Mondhof m Regenbogen X Nordlicht 
Ahsalute magnetische Restimmunzen. 
Yatum | x Beobacht. 7a. 
1891 ; West- | Apıes. | Do 
Deklin. - 
Akt. 281 10h a lı8912.7 | 9,00 | 1393,77 lOke. 271 
‚eobach 
"ntensitä 
C.G.5. 
0,17909 
Datum Beobacht. 
Ve lo Inklinat. 
—_ Nord 
—29 - .|0,17926 | Nov.1] 92ab a [67° 53.6 
1 (94.97 La 
Benutzte Instrumente 
Deklination und Intensität: 
Theodolit Bamberg No. 1849 
Inklin.: Nadel-Inklin. Dover No. 23 
10h & 
Bemerkungen. Zur Reduktion der Barometerstände auf das Meeresnivean sind 0,80 mm zu addiren. 
Die Extreme der Angaben in den vier ersten Spalten, sowie die mittleren stündlichen Wind- 
geschwindigkeiten = oder > 10m sind fett gedruckt. 
Die Werthe Dj und Hy in den magnetischen Beobachtungen sind die Werthe der Busislinien der 
bezüglichen Photogramme des Magnetographen, dieselben haben nur für die Bearbeitung der Kurven 
lieser Instrumente Bedeutung. Diesen Kurven sind die Angaben über „Magnetische Störung“ in der 
letzten Spalte entnommen, wenn die Bewegung der Magnetnadeln erheblich von dem normalen Ver- 
halten abwich. 
| | | | | { | | | i 
Okt. 27.. 10b 55m p, die magnetische Deklinationscurve zeigt eine Störung, die wahrscheinlich durch ein Erdbeben verursacht ist 
Kaiserliches Observatorium. 
Prof. Dr, C. Börgen. 
Windvertheilung in Procenten. 
N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW Siill 
00 11 161 22 22 00 43 204 215 43 15,0 43 11 11 1.1 0.0 4.3 
Se RE ee