Yeteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat September 1891. 
Breite = 53° 31‘ 52“ Nord; Länge = 8° 8‘ 48” Ost von Greenwich. ; 
Höhe des Barometers über Mittelwasser: 8,5 m. Höhe des Thermometers über dem Erdboden: 5,0 m. Höhe des Regenmessers über dem Erdboden: 20m, Höhe des Anemometers über dem Frdboden: 17,5 m. 
nn ; Tan a Wind. est 
Fufdmnc Pr. "hich Beauforts Skala geschwindigk Pr 
Öfst. | höh 
T8s slndl. in m 
Datum 
| 
gh 
49,3 
54,2 
62,1 
58,6 
64,4 
49,6 
56,9 
62,0 
62,3 
64,0 
49,7 
59,4 
60,1 
53,8 
54,2 
16,0 
15,8 
L4,7 
17,2 
'‘4,C 
19,1 
18,9 
17,1 
17,7 
18,4 
16,7 
13,4 
17,1 
14,2 
13,4 
14,6 
12,7 
12,° 
14,9 
11,7 
19,4 
19,9 
19,3 
18,7 
19,3 | 
13,2 
10,3 
11,3 
13,8 
10,7 
14,1 
9,2 
12,7 
10,9 
10,3 
114 9 86 
96 | 80 57 
12,7 | 91 88 
10,7 | 95 | 72 
| 109 | 9ı 65 
30 
85 
88 
90 
96 
LH 
cu 
ni 
ni 
en 
A 
8 
10 
10 
0,5 
en 10 | cu 
ci, cu 3 str 
en 10 cu 
ei, cu 7 ' eu 
eu 3 eu 
1° 
X 
1 
< 
SW 5 
WSW 6 
Still 0 
WSW3 
SW 1 
SW 6 
SW 7 
NE 2 
WNW6 
WSW 3 
SW 6 11,17 
SW 2 10,24 
NE 3 3,97 
W 1] 639 
Still 0 | 3,58 
3W 2 
wW 2 
SW 1 
NE 1 
SSE 1 
NW 1 
E 3‘ 
E 2‘ 
SW 3 | 
wSw 2 
1z,“ 
15,0 
8,4 
111 
6,5 
0,0 
3,8 
Früh u. Vorm: @°; 0h—10h p magn. Störung 
6h—10b p magn. Störung 
Früh Hor. dunst.; früh u. Vorm. @°; 9—12bp [Z; 61 u. 10—12bp mgn. St. 
ib-—2ha [Z @'; 5%/4h—6h p CD mit Nebensonne; 0h—4h a magn. Stör. 
Früh zz 
62,9 
58,4 
65,1 
68,4 
68.4 
61,4 
60,2 
66,1 
68,2 
67,7 
50,2 
32,7 
56 
68 
ve.“ 
LO 
+40 
© 
17,5 
15" 
17” 
21 5 
99 + 
13,4 
10,8 
13,0 
16,5 
16,7 
10,4 
12,6 
1 
11, 
100 
19,4 
18,5 
17,1 
17,9 
22,7 
2,7 
10,7 
8,4 
10,7 
1L0 
| 
9,5 
1,8 
9,4 
13.4 
12,5 
‘94 
8,4 
9,8 
12,9 | 
11,8 
89 
£2 
86 
29 
64 
58 
€4 
71 
64 
87 
8E 
8° 
92 
83 
str-ci, cu 2 
cu 3 
ei 6 
eu, cu-ci 6 
ei, cl-str 7 
ei, cu 7 
eu 3 
ei,ci-str,en 5 
ei, cu 3 
ei 1 
8tr-cu 
eu, str 
SSW 2 
WSW 2 
WSW 3 
3W 1 
SSE 2 
3W ? 
W a 
SW 3 
S 1 
SSE 1 
5,81 
6,89 
2,93 
2,35 
3,49 
8,“ 
8, 
&° 
3,6 
4,7 
0,6 
Früh m 3 
Früh @°; schönes Abendroth 
Früh 3; 3hp DD; gegen Abend =9 
Früh Horizont dunstig, .; Ob—6ha u. 7b—12hp magn. Störung 
Früh Horizont dunstig, —?; Oh—5ha u. 6h—12bhp magn. Störung 
rüh — u. Hor. dunstig; Nachts =; 0b—4ba u. 4h—12hb p magn. Stör 
’rüh 3; 2b-—6h a magn. Störung 
'rüh 2; 8h—12bp magn. Störung 
rüh — 2; 6l/ah—8h p fern. [Z aus SW.im WNW vorüberziehend: 
\bends u, Nachts @° [8% 24m__8h 452 p [Z mit @’ 
Zrüh 
9l/ah a tropfen 
Früh Hor, stark dunstig; früh u. Vorm. @°; 2hp =9 u. @° 
Früh 2; Hor. stark dunstig; 8bp u. Nachts @1 
Früh =0; 4bp (BP; 7Uah—81/ahp < im W 
0 
x 
5 
| 
A 
Ri 
€ 
m 
X 
A 
m 
L 
2 
3 
14 
15 
65,4 
66,6 
65,5 
58,6 
60,8 
64,3 
66,4 
63,2 
57,5 
2214 
231,3 
18,3 
21,1 
278 
1€ 1 
11,1 
10,9 
11,” 
10.5 
14.7 
22,5 
231,7 
JB 
LE 
”.0 
9, 
11,8 
10,6 
11,7 
10,6 
13,7 
13,2 
12,1 
16,2 
Cr 
11,6 
41,7 
12,4 
14,2 
9,€ 
4 
M4 
4 
73 
84 
BS 
75 
R4 
8f 
84 
8f 
8 
a7 
nn 002— O0 ci,cu 
Dunst 10 | ci, cu 1 — 
a 01 — 002— 
ei, str-cı 5 | cu 9 ni 
cu 8 ' cu 3 eu 
SSE 1 
E 1 
SE 2 
SE 3 
NW 3 
SSE 1 
NE 2 
SE 3 
SE 3 
WNW5 
\ 
L, 
39 
bi 
11.0 
2,6 
0,5 
6 
7 
3 
19 
20 
65,1 
51,4 
57,4 
60,1 
59,3 
65,2 
60,2 
56,f 
61,2 
56.7 
ir 
N 
Ar 
L 
LE 
i4 
18 
LES 
17 
1€* 
18,2 
21,3 
10,3 
13,C 
13,7 
13, 
ıFr 
e 
74 
9,8 
10,# 
42,5 
11,5 
13,5 
9,3 
LO 
43. 
9,“ 
14,1 
10,6 
10,5 
13,f 
13€ 
13,7 
36 
57 
JE 
96 
100 
65 
3 
m 
cu 1ıec,ecu 6 eu 
cu-str 10 eu 10 cu 
eu 10 eu 10 eu 
str 1 & ei-eastr,eu6 ni 
Nebel 10 eistr-ci eu 6 | eu 
WSW 1 
WSW 5 
WSW 4 
WSW 3 
SW 2 
WNW5 
WSW 6 
SW 4 
SW 3 
SSW 3 
SW 2 
SW 5 
WSW 3 
SSW 2 
SSE 2 
5,07 
2E 
7,71 
3,60 
4,58 
3" 
60 
34.4 
9, 
6,L 
79 
12 
12 
6.1 
sn 
ca 
1 
u2 
5 
24 
A 
52,4 
5,2 
62,2 
69,4 
67,8 
ö38,1 
55,5 
65,} 
68, 
7 
14,3 
WP 
3 
‚FF 
1 
4 
12 
öl 
12,0 
fe“ 
0,1 
€ 
€ 
cu 
en 
»j 
a 
cu 3 eu 
eu,str 9 | cu 
cu 4 * 
cu 1|- 
EU * 
5 2 
WSW ® 
8 ‘ 
SSE 1 
SAIW  £ 
SSW 3 
SW 2 
ENE 3 
Ss 1 
SW 
SW 2 
WSW 2 
E 2 
SSE 1 
SSW 
4,09 
2,97 
5er 
3,7 
4 
0,1 
0,8 
Früh Hor. stark dunstig; Vorm. @°; Nachm. BD; Nachts 4; 7h—8hp 
Früh 3; 7h—8h p magn. Störung [magn. Störung 
Früh u, Vorm. @°% 
Rrüh .; 10h—12bp magn. Störung 
Früh 3; Hor. =0; Abends @tropfen 
Abends @°; 0b—12hp magn. Störung 
Nachm, @°; 7h-—8h p magn. Störung 
Früh @°; 3b 35m—3h 402 p @°; Oh— 4b a u. Oh—12bp magn, Störung 
Früh —.; Ob—-5ha magn. Störung 
Früh — 2%. Hor. dunstig: 4bh-—7h p magn. Störung 
& 
71 
186 
26 
27 
28 
29 
30 
33,4 
53,6 
31,4 
63,1 
59,2 
5€ 
da 
57 
f- 
E 
ci, ci-cu 
en . 
eu 2 
eu, 6 
eu, 77 
str 
en 
| 
9 
9 
5SW 3 
SW 3 
WSW 4 
SSW 3 
SSW 3 
5 
W 
W 
SSW 
SSwW 
SW 
SW 
en 
ı 
Monats- 
Mittel [761,32 | 761,38 | 781.40 
12° 
. 
r 
10.70 
Rn 
ec 
4... 
r 
EC 
© * 
Bezeichnung der atmosphärischen Erscheinungen, 
Z Regen X Schnee IX Gewitter < Wetterleuchten oder Blitz ohne Donner 
A Hagel A Graupeln Z=— Nebel ı Reif [” ferner Donner 
> Thau v Duft od. Rauhfrost co Glatteis > Schneegestöber ‚oo Höhenrauch 
«<- Eisnadeln „» starker Wind @ Sonnenring Del 
— Mondring 4 Mondhof \ Regenbogen Nordlicht 
Bemerkungen. Zur Reduktion der Barometerstände auf das Meeresniveau sind 0,80 mm zu addiren. 
Die Extreme der Angaben in den vier ersten Spalten, sowie die mittleren stündlichen Wind- 
geschwindigkeiten == oder > 10m sind fett gedruckt. 
Die Werthe Dy und Ho in den magnetischen Beobachtungen sind die Werthe der Busislinien der 
bezüglichen Photogramme des Magnetographen, dieselben haben nur für die Bearbeitung der Kurven 
dieser Instrumente Bedeutung. Diesen Kurven sind die Angaben über „Magnetische Störung“ in der 
letzten Spalte entnommen, wenn die Bewegung der Magnetnadeln erheblich von dem normalen Ver- 
halten abwich. 
Absolute magnetische Bestimmungen. 
Beobacht. ne . Beobacht, 
Datum West- |Variat- De Datum | h Intensität 
1891 | Deklin. | Ables. 1891: |  &6rG.8. 
Sept. 16 | 10% a |13°16,9“| 11,1‘ | 13°5,8 im 30! 100 a | 017931 
Taylatt N Beobacht. | 
Variations- HE Dat : 
Ahlesung (2005| ve h Tin | Benutzte Instrumente 
Se 
! v 
| —32,4 mm. 0,17938  |Sept. 12| 101ıh a | 68° 4,7 
(25,5°C.) _ 
m. 
* Deklination und Intensität: 
Theodolit Bamberg No. 1849 
Inklin.: Nadel-Inklin. Dover No. 23 
Windvertheilung in Procenten, N 
N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW Still 
11 00 44 11 44 0,0 44 89 56 133 267 16,7 56 3,3 2,2 0:0 2,2 
Kaiserliches Observatorium. 
Prof. Dr. C. Börgen.