% 
3 
1 
81 
if 
Det 
58% 
S € 
Sf 
1 
A 
8 
SM 
aan 
e 
„a 
"X 
s 
„ 
8 
BA 
22 
„Ba 
3 
E 
3 
3 
£ 
„ 
& 
> 
"A 
8 
} 
x 
af 
© 
S 
\ 
. 
\ 
Deutsche Seewarte. 
Monat August 1891 aus den meteorologischen Aufzeichnungen der Normal-Beobachtungsstationen an der Deutschen Küste. August 1891. 
a a Temperatur a ı Relative Feuchtigkeit | Sn Bewölkung nn . Niederschlag a 
nk! 6M | gh |ntister | gh * ® > | Mittel [8% 0.1. [Sp.m. Summa| Maximum 
°n 241 | Dat 
Mittel, Summen und Extreme für den 
Luftdruck 
ved. au“ C° und das Meeresniveau 
xritte | Dat. ' Max. | Dat. | Min. 
0 
56,9) 2. 
'57,3| 30. 
56,3 | 30, 
'56,8| 30. | 
'57,0| 30. 
55,0 | 30. 
56,3 | 30. | 
'56,1| 30. 
Stationen 
! tägliches ‚Mittel 
Max. | Min | 
.bsolr*s monatliche Extreme 
Dat. | Max. | Dat. | Min. 
5 
= 
emel aEt 
leufahrwasser g 48 
3winemünde 3 Si 
‚Wustrow Rp ) 
Kiel [3 Ss % , 
© 
Hamburg 3 Al 
Tan 35 
Keitum | a 
Wilhelmshaven s 
Borkum € 3 
Memel . 0.0... 
Neufahrwasser. . . 
Swinemünde . . . 
Wustrow. . 0... 
Kiel , 2.0.0... 
Hamburg. . . . + 
Keitum . . . . «4 
Wilhelmshaven . . 
Borkum . . . .. 
» 
ıl,l1 
10,9 
10,7 
10,9 
11,2 
10,6 
112 
1C7 
'1,0 
. 
&rf 
CC. 
© 
2 
m. 
m 
FO 
{> 
a 
+ 
LE 7 
„ 
26,2 
‘QR 
23. 
5, 
£. 
10,3 
93 
10,1 
111 
‚93 
10,8 
ıC f 
AL,“ 
12.0 
4 
1: . 
; €1 89 23 
; 68 | 149 | 17 
"560 22€ | 1% | 14 
"x | 99 24 | 183 | 24 
ale "1 | 119 | 19 
u | Er | au er 
16. 
16. 
‘4 
10,6 10,8 10,7 
10,9 | 10,6 | 10,7 
10,9 10,7 19,9 
10,9 | 110 11,0 
Ä 
RS 
LP 
17 
ie” 
4 
15 
15,1 Ca 26,1 30. 
14,9 z- 21,7 81. 
1429 27, 9264 30. 
15,1 27. 23,8 31. 
A 
16. 
15, 
10, 
21, 
ve 
„Dr 
Deka, 1. -10. August 
a Tem- |Dunst-/ Rel. | Be- | ieder Hal.» Augen 
Iruck jperatur| spann. |Feucht.| wölk. | schlag Nieder-| st, 
schle=« | Wine 
- Dekade, 11,—20, August 
Luft- | Tem- Dunst Rel. | Be- (Wieder Zahl 0. Page 
iruck !peratur| spann. |Feucht.| wölk. | schlag Meder st. 
schlag | Wind 
3. Dekade, 21.—31. August a 
Luft- | Tem- [Dunst Rel. | Be- |Nieder-| Zahl d. Tage 
Iruck |peratur| spann. |Feucht.| wölk. | schlag Nieder-| st. 
schlag | Wind 
Ninde| 
0/9 
18 
(Windel = 
Ost- | Nord | Ost- Nord Ost- | Nord- 0/ K- 
see | see | soo | see see | see ° 8 
Fa 
NE 
3 | E 
10 | SE 
M ) SS 
Stationen 
Stationen 
-Temel . 2... 
Veufahrwasser, . . 
Swinemünde . . . 
Wustrow. +. . 4 
Kiel 0. 00000404 
Hamburg. . . . 
Keitum . . . 2. 
Wilhelmshaven . . 
Borkum . . . ..” 
‘8 
53 
22 
a) 
a 
SW n 
w | 
NW |S 
Stille 3 
155,7 
756,? 
„7,2 
58,2 | 15. 
73 18, 
157,6 | 1*- 
£8,2 | 15,C ' 10,8 
756,5 | 14,6 10,9 
757,8 | 14,9 | 111 
757,7 | 151 ! 1L1 
76 
57,5 
55,0 
55° 
‚emel 
Neufahrwasser 
Swinemünde 
Wustrow 
Kiel 
Hamburg 
Keitum 
Wilhelmshaven 
Borkum 
3 
+ 
LE 
‘4 
J4 F 
15° 
14° 
14,6 
In 
19 
1 
- 
12 
24 
x 
'57,1 
155,6 
756,8 
756,8 
ba 
13 
If 
10,4 
© 
ir; 
58617 
7564,€ | 17 
753,9 | 1° 
Sa 
W 
r 
A 
Stille 
2a 
4 
x 
„0 
x 
Windriehtnne, Zah] Agr Becbachtunger * 
V 
mx.“ 
en 
Jinda =) 
—_— ww Iwnw| NW 
> Richt, r7? ir Prananteqn 
WwW | NW | Stille 
Windgeschwindigkeit 
I ın Metern per Sekunde 
7 Daten der Tage 
7 
Mitte mit = oder > 15m 
„8., 14 
ohne 
ohne 
3., 13., 14. 
:r 
Stationen 
N 
; 
NNE| NE ' nF 
BE 
m 
SS 
& 
ey 
Kr 
AINW 
IT 
Stationen 
&g 
eo 
a 
Aa* 
N 
a5 
SB. 
NE 
© 
A 
So 
3 
a 
5 
E-] 
Memel . .. 
Neufahrwasser. , 
S5winemünde . . . 
Wustrow. . . . 
Kiel. . . 0... 
Hamburg. . . . 
Keitum , . . . 
Wilhelmshaven . . 
Borkum „= . 
emel 
Jeufahrwasser 
3winemünde 
Wustrow 
Kiel 
Hamburg 
Keitum 
Wilhelmshaven 
Borkum 
is 
31 
7 
12 
? 
6 
4 
]- 
“ 
k 
4 
6,4 
#9 
Da 
“1 
* 
28 € 
33 1° 
27 t 
17 £ 
Z., 13., 26., 28. 
26. 
26., 28, 
3.—9., 13., 16. (?), 21.—28. 
Di 
2,4 
Tagesmittel der Windreschri-71 4.14 i= Meter > *—& 
Stationen 
Da 
= Stationen Ba 
x Ba 
ml____——————— 2 48 
Memel Sg 
Neufahrwasser 3 8 S 
3winemünde = E 5 
Wustrow 5 3 3 | 
i 36 
Kiel SR a 
E53] 
Hamburg ; > = 
Keitum Y 8! 
Wilhelmshaven as 
Borkum 
Memel%. .... 
Neufahrwasser. . . 
Swinemünde . . . 
Wustrow. . . . | 
Kiel 2... 0... 
Hamburg. . . . 2,7 
Keitum „ . . 1,* 
Wilhelmshaven . . 1,7 
Borkum . . . . 3,2 
„€ 
10,6 | 76 | £ 
74 | 51 | 6: 
84 | 86 | 65 | 68 | £ 
9,7 | 137 13,8 [110,8 | 11,7 10,7 
8,1 
36 | 25 
€, | 10,1 | 
10,0 | 15,9 598 | 
„9 
s 
1 5. 
80 | 10,5 | 
n 
4 
IR 
A] 
14, 7 
u 
10,8 
10,1 
15,1 
164 
ad; 
1,0 
& 
ME FE oz BR CF S— A A ss — A — 
Die monatlichen Extreme sind für das Barometer den regelmäfsigen Beobachtungen zu den 3 Terminen am Tage entnommen und stellen daher nicht die absoluten Extreme dar. Diese waren nach den berechneten stündlichen Aufzeichnungen der Barographen in Memel 764,3 mm 
LOb a. m. am 29. und 747,7 mm, 4P a. m. am 7., in Neufahrwasser 764,3 mm, 8b—10% a. m. am 29. und 749,3 mm, 5% u. 6ha,m. am 24., in Swinemünde 764,4 mm, 9" p.m. am 30. und 749,3 mm, 8lp. m. am 21., in Wustrow 763,5 mm, 12ba.m. am 30. und 748,1 mm, 6hp.m. am 21., in Kiel 
(63,7 mm, 10h—12h a, m, am 30. und 746,9 mm, Ol a. m. und 1h a.m. am 22., in Hamburg 764,4 mm, 11% a. m, am 30. und 746,7 mm, 3h p. m. am 21., in Keitum 763,9 mm, 2h p.m. am 30. und 744,5 mm, 5b a.m. am 22., in Borkum 764,3 mm, 10h und 12b a. m. am 30. und 742,6 mm, 
5hp.m. am 21. — Die mittlere Temperatur wird nach der Formel n — k (n — Min) berechnet, wo n das arithmetische Mittel aus den Monatsmitteln der "Temperatur für 8b a.m., 2h p.m. und 89h p.m., Min das Monatsmittel der Minimum-Temperaturen und k eine Konstante ist, welche 
für August gleich 0,172 berechnet wurde, Für die übrigen meteorologischen Elemente sind dagegen die Mittelwerthe als blofse arithmetische Mittel aus den 3 Beobachtungs-Terminen berechnet. 
In der Zusammenstellung für die Dekaden sind als Tage mit Niederschlag alle gezählt, an welchen Regen, Schnee, Hagel oder Graupeln fielen, ohne Rücksicht auf die Quantität; Tage mit blofser Thaubildung sind ausgeschlossen, auch wenn die Thaumenge eine melsbare Größe 
arreichte. Als Tage mit starkem Wind sind alle gezählt, an welchen die Geschwindigkeit des Windes wenigstens im Mittel einer Stunde 10m per Sekunde erreichte oder überstieg. Der letzte Theil desselben Horizontal-Abschnittes enthält das Procentverhältnifs der Windrichtungen in den 
Jrei Dekaden, jedoch für die Stationen an der Ostsee und an der Nordsee in je eine Zahlenreihe zusammengezogen. Hier, wie in der darunter stehenden ebensolchen Tabelle für den ganzen Monat und die’ einzelnen Stationen ist, um die Lage der Luvseite anzudeuten, von je zwei entgegen- 
zesetzten Winden überall der häufigere durch fetten Druck hervorgehoben. Der letzte Horizontal-Abschnitt giebt für jedes bürgerliche Datum die mittlere Windgeschwindigkeit ohne Rücksicht auf die Windrichtung an, wie dieselbe sich aus den Aufzeichnungen der Registrir-Anemometer 
argiebt, bei der Rohinsen’schen Annahme, daß der Weg der Schalenmitten 1/3 des Windweges betrage. (Die Anemometer sind ganz übereinstimmend in derselben Werkstätte konstruirt und möglichst frei aufgestellt.) Das Mittel dieser Werthe oder die mittlere Windgeschwindigkeit des 
sanzen Monats findet man in der vorletzten Spalte des nächst oberen Horizontal-Abschnittes; daneben ist das Datum der Tage angeführt, an welchen die Windgeschwindigkeit im Mittel mindestens einer Stunde 15m per Sekunde erreichte oder überstieg. 
row A] SE 
nn.£ 
at 
‚u,