Meteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat Juni 1891. 
Breite = 53° 31‘ 52“ Nord; Länge =— 8° 8‘ 48 0st von Greenwich. 
Höhe des Barometers über Mittelwasser: 8,5 m. Höhe des Thermometers über dem Erdboden: 5,0 m. Höhe des Regenmessers über dem Erdboden: 2,0m. Höhe des Anemometers über dem Frdboden: 17,5 m, 
VE 
indigk. Nieder- 
nr “m D. Sek. schlags- | Sehne? 
Lages- Erölt. | „höhe "in cm 
Mittel Wocih in mm 
Luftdruck in mm 
| 700 + 
gh | 99h 
Datum 
Atmosphärische und andere Erscheinungen 
1,0 
30,0 
30,7 
59,5 
39,3 
50,0 
58,6 
59,7 
58,2 
60,8 
rn 
18," 
59,” 
57,5 
398 
A 
55 
„4,7 
‚2,8 
84 
21,5 
20,8 
„8,9 
L8,€ 
14,6 
17,1 
L7,E 
15,8 
13,4 
124 
‚0,9 
‚1,3 
0,3 
7,4 
6,8 
22,3 9,7 
21,9 9,8 
21,8 7,9 
19,9 | 8,5 
19,1 | 66 
15,2 
6,4 
7.1 
„7,4 
1 
2 
1,5 
9,5 
9,4 
7,9 
9,5 2 48 
11,6 75 68 
8,7 65 58 
8,8 80 59 
8,7 81 63 
8,0 71 
1,4 78 
3,2 33 
‚4 35 
'4 IR 
35 
78 
24 
77 
39 
X £ Sn 3 str-ci 
au, ci 3 ei,cu 3 ei-str 
— 0 eu 1 ı— 
ai 5 | cistr-ei,cu3 ei, str 
str-ci 10 u 10 | cu-str 
2 
IE 41 
NE ? 
ESE 3 
CNE 5 
ENE & 
NE 5 
ZNE 5 
© 3 
WRAn 5 
Nachts < im E 
L1b—111/4b p leuchtende Wolken 
FE 5 
E 5 
SE 1 
3,74 
7,82 
3,34 
7 60 
10,7 
12,7 — 
9,0 — 
14,2 | _ 
13.4 — 
x 
Vorm. u. Nachm, &B; 71/4h no Nebensonne 
1 
32,1 
58,5 
59,4 
55,9 
BO 3 
50,4 
57,4 
59,7 
53,4 
26.9 
30,0 
57, 
We“ 
SL 
58 4 
5 
3,8 
3,7 
6:7 
GE 
3 en 
19,0 
14,6 
13,6 
{4,4 | 
26 
8,3 
9,9 
10,4 
9,7 
10.7 
8,3 
3,8 
9.1 
10,2 
2A 
75 
63 
89 
94 
«m 
76 
39 
30 
94 
34 
— O0 ei 2 ei 
cu 2 str-ci,cu 9 | ci-str 6 
str-cu 10 str-eu 6 | str-i 5 
ni 10 | eu 9 eu-str 8 
41 10 ni 10! on 10 
SE 2 
NE 4 
NE 5 
NE 6 
NW 5 
N 
N 
P k 
E 5 
NW RR 
4 
NNE 5 
ZNE 5 
NE 5 
ENE 2 
NW 9» 
7,65 
9,98 
1,74 
11,62 
"RR 
13,7 
12,4 
14,2 
16,2 
10.4 
0,1 +— 
4,2 — 
L5,5 — 
5 
9 
nn 
.. 
A 
9,7 
ne 
Früh @° 
Früh @9-1; Vorm. @1—0; 7lahp 3; 6 
Früh @; Vorm. @°; 2hp feiner @ und nebelig 
Nachm. u. Nachts ZZ tronfen 
Vorm, @°; Nachts @ 
Mittags u. Nachm. @°; Nachts @9; 0h—5% p magn. Störung 
Früh u. Vorm. sowie Nachts @ 
Am Tage mehrfach @ tropfen 
Am Tage =—0-1 
Früh Horizont co?; Nachm. @ tropfen; Nachts S 
Früh @°; 05 a—121 p magn, Störung 
Abends @; 0h—3hp magn. Störung 
Mittags Horizont co 2 
51/gh—51/ah u. 6h—61/ahp [Z mit @; 7h—71/ak v fern. [AZ mit @° 
03/aha << im N bis W; Oh31mp I”, ıb 47m u, 2b40Mp [”; 
Nachm. @ [3U/at—4bp [Z!mit@1-—2; 4h—53/4hn Mz1 
Abends @tropfen; Nachts Boden = 
Nachm. 9: hp 
59,6 
53,4 
68,1 
| 58,5 
579 
59,7 
35,8 
56,8 
38,4 
BR A 
50,7 
37,4 
538,6 
39,1 
57.6 
9,5 
0,8 
HC 
2,6 
RE 
12,2 
1,0 
12,0 
11,8 
4 
ne 
3b 
3,C 
7, 
9,6 
2t 
1,9 
12,8 
12,3 
13,0 
18.8 
U? 
13 
14 
{RR 
1,2 
(A 
3,4 
3,9 | 
29 
7,8 
5 
vo 
13 
19 
7 
\2 
? 
+4 
83 
no 
74 
55 
71 
90 
71 
78 
36 
31 
39 
14 
str-eu 10 cu 10 | eu 10 
mu 8 ı cu 7 | cu 9 
str-eu 10 | cu 9 | eu-str 9 
cu 10 | eu 10 ou 10 
ni 10! eu 9 | eu-str.ci 9 
u 10 | 
m} 7 
Dunst 10 
Dunst 10 
eu 2 
WSW 3 
NNW 5 
WNW 4 
NW 4 
Nur 2 
NW 3 
NNW 6 
WNW6 
WNW5 
TW 4 
NW 2 
NW 5 
W 2 
WNW 4 
Still 
5,91 
0,60 
6,50 
9,94 
71 
9,9 
1358 | 
9,8 
148 | 
G2 
2,2 
2,8 
4 
[ 
9,4 
n 
2 
(6 56,9 
7 67,1 
18 68,0 
19 | 66,5 
Id 2 859 
50,6 
58,8 
37,6 
55€ 
a0 © 
32,£ 
38,8 
57,5 
63, 
OR £ 
0,5 
0,6 
3 
5,3 
47 
1,4 
6 
10,0 
16,0 
Er 
Rn 
„ 
N 
5} 
. 
‚2,2 
2,F 
4 
2C 4 
IS 
‚9 
5 
7 
3,0 
9,2 
.1,2 
9,4 
1.1 
75 
58 
76 
30 
20 
79 
51 
74 
90 
ma 
Q 
en 10 | on 9 
ei-cu, cu 3 | cu 10 
en 9 | ei-ocu,str 5 
cu 5 | cu-str, ci 6 
eu 1‘ eu-str 6 
ENE 2 
NW 3 
SSW 1 
N 1 
SNE ? 
NNW 4 
NW 3 
3SE 1 
N 4 
N 5A 
NW 2 
Still 
NNE 1 
NNW 4 
NE 4 
1,88 
1,23 
162 
597 
250 
3,6 
7,0 
4,9 
11,3 
13,4 
0,8 
AR 
4 
12,0 
8° 
me 
TV 
a 
Ard 
an 
t 
+ 
ax 
al 
22 
33 
24 
15 
64,1 
62,9 
60,2 
63,8 
50.0 
3,6 
‘13 
0, E 
32,2 
iR 1 
54,4 
30,8 
31,2 
61,8 
„7 
8 
"0,: 
Br 
8,5 
18,/ 
16° 
0.7 
MM} 
u 
_ 
} 
, 
17 
1,7 
5 
U 
1,“ 
"3. 
14 
Io 
3,0 
1,3 
4,0 
3,9 
18 
3 
il 
ni 10 
atr-ci 8 
ztr-eu 10 
— 0 
a 6 
ci, cu 1 
str, cu 10 
cu 0 
ci, cu 2 
ei, cu 1 
cl 
eu 
str 
ei-Str 
2zu-sStr 
A 
ENE 
NE 
ENE 
NE ı 
NE 9» 
t 
NE 
NE 4 
ZNE * 
N 
ESE 
NE 4 
DD 
ZSE 1 
ENE 3 
SE 2 
5,71 
2,39 
6,56 
5,77 
* O9 
38 
18,1 
10,4 
8,8 
pP 
2,1 
1,0 
Se) 
9,3 
a: 
1,7 
Dr 
€ 
26 
27 
28 
29 
10 
47,1 
57,8 
59,4 
58,8 
Em 
‘5.1 
18,2 
30,2 
37,2 
74 
56, 
59, 
30, 
56,9 
59,2 
J 
ı} 
si-cu, cu 3 
str-ci 4 
str-ci, cu 5 
str-ei, ci-cu 4 
cu 5 
M-cu, on 
Hi 
eu - 
cu 9 
el, cu 6 
Da 
u 
zu-str F 
str-en, ci 2 
AN-atr 4 
SE ı 
SW 2 
WSW 4 
SSE 2 
SW 9 
5 SW 2 
NW ! WSW2 
W 5‘ WNW1 
Ss 2 Still 
SSE 1 X >» 
m © 
Pe 
A 
5,4 
21 
FA 
LM 
65 
a0 
BE 
a4 
Monats- 
Mittel 
760,73 | 760,54 | 760,79 | 
14.101 4797 
0.90 } 
30° 
Are 
81.6 
| 
RP 
ı 4 
a9 
> 
AN 
v 
Bezeichnung der atmosphärischen Erscheinungen. 
ZZ Regen X Schnee ‚X Gewitter < Wetterleuchten oder Blitz ohne Donner 
A Hagel A Graupeln —= Nebel 1 Reif [” ferner Donner 
© Thau vy Duft od. Rauhfrost << Glatteis -4> Schneegestöber co Höhenrauch 
«<- Eisnadeln „@ starker Wind @ Sonnenring (DD Sonnenhof 
<==— Mondring 0 Mondhof M\ Regenbogen X Nordlicht 
Absolute magnetische Bestimmungen. 
. Beoban” u N 
Datum | Variat.-| Datum 
h West- Da | 
1891 | | Dee | Ables. | 1891 
Juni 29 | 9h 30ma 13° 16,2‘ | 23,2‘ | 12° 53,0‘ | Juni 28 
» 29/11 O0 a!13 146 23,2 |12 514 | 
36ObaChte | | {Dam | 7 | Beobacht. 7 a 
Intensität | Varlations lo De ol Da | h- Inklinat. | Benutzte Instrumente 
A ' Nord 
gb 30m a | 0,17907 !—18,2 mm | 0,17910 | Juni | 9h24mg 67° 59,6‘ 
(22.85°C.) | » 30/10 6 a 67 536 
Deaklin.: Theod. Bamberg No. 1849 
u. Marine-Deklinatorium 
Intens.: Theod. Bamberg No. 1849 
Inklin.: Nadel-Inklin. Dover No. 23 
Bemerkungen. Zur Reduktion der Barometerstände auf das Meeresniveaun sind 0,80 mm zu addiren. 
Die Extreme der Angaben in den vier ersten Spalten, sowie die mittleren stündlichen Wind- 
geschwindigkeiten = oder > 10m sind fett gedruckt. 
Die Werthe Dg und Ho in den magnetischen Beobachtungen sind die Werthe der Busislinien der 
bezüglichen Photogramme des Magnetographen, dieselben haben nur für die Bearbeitung der Kurven 
dieser Instrumente Bedeutung. Diesen Kurven sind die Angaben über „Magnetische Störung“ in der 
letzten Spalte entnommen, wenn die Bewegung der Magnetnadeln erheblich von dem normalen Ver- 
halten abwich. 
Kaiserliches Observatorium. 
Prof. Dr. C. Börgen, 
NE ENE E ESE 
14A 144 8Q 52 
Windvertheilung in Procenten, 
SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW 
20 282 219575 294 X * 290 A8 Pya9 2358 
NNE 
Still 
25