Meteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat Mai 1891, 
Breite = 53° 31‘ 52“ Nord; Länge = 8° 8‘ 48‘ Ost von Greenwich. 
Höhe des Barometers über Mittelwasser: 8,5m. Höhe des Thermometers über dem Erdboden: 5,0 m. Höhe des Regenmessers über dem Erdboden: 2,0m. Höhe des Anemometers. über dem Erdboden: 17,5 m. 
Luftdruck in mm 
700 + 
gh | gh 
Temperatur 
in C° 
1 
8h 1 Min. | ax. | gn | an | an 
Dunstdruck 
in mm 
| Relative Feuchtigkeit 
in Proc. 
&h 
Datum 
8h 
zn 
oh 
sh 
55,7 
54,0 
55,7 
59,6 
66,5 
52,8 
53,9 
57,6 
60,5 
66,8 
51,8 
53,4 
60,2 
62,6 
66,3 
13,9 193 130 104 
120 141 111 8,7 
7.6 10,6 7,2 7,4 
112 122 6,8 5,8 
7,8 | 84 8,1 4/ı 
13,9 8 
19,7 8,1 
16,0 55 
11,7 5,4 
14,2 6,0 
8 
8,9 
| 4,7 
7,2 
64 
98 84 
83 78 
6,3 ‘ 70 
| 7,0 | 54 
71 | ve 
59 
75 
49 
68 
78 
45 
60 
86 
87 
71 
84 
85 
94 
88 
| 
65,9 
61,0 
53,7 
52,2 
54,0 
53,8 
18,8 
52,4 
51,7 
54,5 
63,0 
57,8 
52,6 
52,4 
56.4 
9,8 
10,0 
12,4 
10,7 
12,0 
15,1 
14.0 
L£, 
13. 
18," 
11,2 | 
11,0 
114 * 
11,4 I 
12,6 
6.C 
7, 
€ 
10,0 
16,2 
15,2 
15,1 
14,8 
5.1 
7,3 
&7 
Ss“ 
a 
5,7 
7,5 
9,4 
3,9 
11,5 
5,8 | 
3.1 
2,6 
a1 
Q8 
68 
78 
83 
97 
aß 
68 
82 
% 
91 
892 
J 
10 
u 
12 
13 
14 
15 
61,2 
66,6 
63,4 
60,0 
49,6 
62,3 
56,0 
60,7 
59,1 
47,5 
64,0 
65,6 
59,6 
56,4 
46.4 
13,7 
11,5 
12,5 
8,9 
10.4 
19,4 
‚7,9 
‚€ 4 
10,8 
‘1.6 
7 
8 
19,7 
20,8 
49,1 
18,6 
11.7 
26 
6,8 
7,9 
6,3 
2a 
6 
17 
a1 
5,9 
1a 
2,5 
36 
7,4 
6,1 
6,4 
32 
68 
? 
+4 
ex 
69 
57 
66 
61 
48 
76 
57 
JE 
32 
QE 
6‘ 
AL 
8 
BB, 
L6 
7 
18 
L9 
20 
44,6 
50,2 
51,1 
50,8 
ER9 
18,1 
1,2 
18,7 
51,4 
BEE 
49,4 
51,8 
15,2 
50,7 
BE 
7,4 
1 
7,4 
7,6 
n 
2,9 
3,6 
7 
{ 
12,4 
ae 
3,6 
36 
4,L 
92 
12,4 
9,0 
8,2 
11,8 
19592 
6,3 
57 
5,0 
L6 
3 
7,0 
6,3 
Az 
5.1 
55 
4 
82 
78 
74 
64 
»e 
57 
31 
37 
59 
EQ 
87 
93 
32 
EZ 
24 
«x 
21 
22 
23 
24 
95 
50,2 
48,4 
54,7 
53,38 
za 
45,5 
50,8 
54,4 
50,8 
Bd.h 
14,4 
52,8 
54,6 
58 
13,3 
6 
0* 
19,9 
12,4 
16. 
yon 
14,3 
11,9 
‘30 
A 
3,3 
3,1 
7,6 
8,6 
{1,8 
0 
5,8 
8,9 
34 
10.® 
58 
4 
45 
50 
RA 
1 
2 
al 
94 
25 
“f 
9,6 
92 
'r 
26 
27 
28 
29 
30 
53,6 
54,8 
55,6 
58,3 
564 
59,0 | 590 606 16° 
765,78 | 755.41 | 755,57] 10,92 
58; 
br 
3€ 
5£ 
€ * 
> - 
f 
£ 
7 32 
4 0238 
8 07a 
86 | 63 9C 
79 | 51 90 
77 | 54 74 
777 | 643 | 38342 
£ 
10,€ 
10° 
Ür 10,5 | 
sor| as 
31 
Monats- 
Mittel 
14, 
Bezeichnung der atmosphärischen Erscheinungen, 
2 Regen X Schnee IX Gewitter <i Wetterleuchten oder Blitz ohne Donner 
A Hagel A Graupeln = Nebel us Reif [7 ferner Donner 
2 Thau v Duft od. Rauhfrost &o Gilatteis + Schneegestöber oo Höhenrauch 
«<- Eisnadeln „> starker Wind @ Sonnenring (D Sonnenhof 
=> Mondring WW Mondhof 7 Regenbogen X Nordlicht 
Bemerkungen. Zur Reduktion der Barometerstände auf das Meeresniveau sind 0,80 mm zu addiren. 
Die Extreme der Angaben in den vier ersten Spalten, sowie die mittleren stündlichen Wind- 
geschwindigkeiten = oder > 10m sind fett gedruckt. 
Die Werthe Do und Hg in den magnetischen Beobachtungen sind die Werthe der Busislinien der 
bezüglichen Photogramme des Magnetographen, dieselben haben nur für die Bearbeitung der Kurven 
dieser Instrumente Bedeutung. Diesen Kurven sind die Angaben über „Magnetische Störung“ in der 
letzten Spalte entnommen, wenn die Bewegung der Magunetnadeln erheblich von dem normalen Ver- 
halten abwich. +“ + 
. Windvertheilung in Procenten. 
4 NNF NE ENE E WSE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW Su’ 
»9 2 28 Pa7 BA 82) KA KA 54 a 75 75 25309 LR 2 + 
Bewölkung: Art und Stärke 
Windrichtung unc "tärke 
nach Beaufort’s Skala 
Wind- 
geschwindigk. ı Nieder- . 
in m p. Sek, schlags-| Schnee 
Tages- | 879 det. | höhe [in cm 
Mittel stündl. | in, mm 
Werth 
3h 
| ob 
Atmosphärische und andere Erscheinungen 
3 
»1 
gh 
Rh 
eu ‚0 ET 
cu Lou 10 
eu & cu 4 
cu-ci 5 | eu 10 
cu 8 | cu 1 
ai 
ni 
str 
SW 3 
WSW £ 
WwW I 
SW 3 
N 3 
SSE 
SW 
W £ 
W 4 
N 4 
WwW 8 
SW 3 
Still 
NW 2 | 
NNE 4 
10,16 
3,59 
7,55 
6,03 
7,82 
15,8 
13,2 
12,5 
9,2 | 
11.7 
4,4 
3,0 
Am Nachm. @; 81/42 p [ZZ mit @? 
Nachm. bis Nachts @ 
Oh—9h p Aböe 
Nachm. @tropfen; 3h—12bp magn. Störung 
6hp Nebensonne; Okh— 92h a magn. Störung 
0 
0 
ei, ci-cx 2 | ei 1 
str-eu 10 | cu 10 
cu 9 | cu 10 
Dunst 10 ' cu 10 
eu 9 au 1 
str-cu 5 
eu 9 
cu L0 
cu 10 
E 
E 
ESE 
NE 
NE 
E 4 
ESE 5 
E 3 
NNE 3 
NE 4 
E 4 
E 4 
E 7 
ENE 3 
NE 4 
8,40 
10,05 
6,55 
7,57 
10,94. 
12,7 
11,2 
11,2 
10,8 
14,7 
0,2 
Nachm. @ tropfen 
Nachm. tropfen 
Mittags @ tropfen 
Ol/eh—2ha < im SW bis NW; 81l/4hp < im S 
3 
; cu, ei 
|! eu 
0 
9 
7 
cu 1 
— 0 
ci,ci-en 
cu 4 
eu R 
Cu 
ENE 3 
ESE 4 
ESE 2 
N 4 
WSW 23 
NE 4 
ENE 3 
NE 3 
NNW 4 
WSW5 
ENE 5 
NE 3 
NW 2 
WNW2 
WSW 2 
9,10 
6,48 
4,11 
5,62 
7 a0 
11,5 
8,5 — 
7,8 — 
10,3 0,5 
11,3 74 
3 
str 
str,ci 4 
str-eu f 
Früh u. Nachts @° 
Vorm. u. Nachm., @böen; 3h 58 u. 7b 549 p (7; 10hp <; 
[1—6h p magn. Störung 
Früh @böen; Vorm. u. Nachts einz. @böen; 0h—4h a magn. Stör. 
Früh u. Vorm, @böen; Mittags u. Nachm. mehrere Al- u. S'hböen; 
Mittags bis Nachts @ [0b-—8h1 p magn. Störung 
Nachm. mehrfach @; 41/4—51/4h p [Z mit @? 
Mittags u. Nachm. @ 
Nachm. @ u. [% von 23/4t bis 3l/4b p; Abends @° 
Früh m; Nachm. u. Abends @ tropfen 
2hp fern. [< im SW; sehr schwarze drohende Gewitterwolken 
Nachm, u. Abends @ 
eu 
eu 
str-ei 
en 
eu, ei 
d 
4 
9 
8 
6 
eu 6 
ni 10 
ni 10 
cu-str 8 
str-cu R 
ni 10 
ci-str, cu 4 
ni 10 
cu 10 
ei-eu.str 5 
WNW5 
WNW3 
SSE 4 
WSW 3 
SW 83 
NW 7 
NNW 1 
Ss 5 
SW 2 
WSW 92 
wW 2 
NE ı 
SSE 7 
SSW 2 
NE >» 
10,48 
4,22 
10,53 
6,82 
E.98 
16,7 
6,7 
15,8 
9,7 
8,3 
1,5 
13,1 
6,1 
8,9 
1,7 
L 
eu-ci,str-ei5 
ni 10 
eu 10 
cu-ei, cu 6 
en 4 
eu 9 
eu 10 
eu 1 
ni,ceu 9 
str-en.en10 
eu-str 9 
cu-str 8 
cu,str 9 
eu-str 9 
en.str 10 
E 3 
SW 4 
SW 2 
ENE 3 
SSW 2 
5 3 
SW 3 
SW 3 
SE 5 
SS e 
SSW 6 
W 2 
NE 2? 
SW 2 
Er I 
6,26 
1,08 
g,6° 
6,1% 
10,1 
12,5 
6,7 
13,0 
3,0 
LA 
VE 
An 
eu, str SW 3 W 1 
mu 10 ESE 2 SSE 2 
v— 0 SW 4 Still 
ci-str, cu ? Ss “ NE 2 
eu-str € SSE NW 2 
str-ci,eu10 |! ei-str,en 6 ! ci-cu,cu 2 | St | NE 2! ENE 4 
6,8 6,6 5,91 3,1 35 | °8 
€ 
af 
"4 
Am Tage mehrfach @ 
Nachm, @schauer; 41/4h—51/shp [Z mit @l und A? 
Früh u. Vorm. @; 11h-—12% p magn. Störung 
co; Oh_—1h a magn. Störung 
Nachm. co9; 7b p Nebensonne 
61,7 
Absolute magnetische Bestimmungen. 
9 ja Varlations-| Ho | Datam | 
- ZA Ablesung (20.0°C.)| 1891 
Aa 430ltT Madıl aaa 
Datu- 
1891 
„cbze. 
West- 
Deklin. 
S 
” Variat.-! 
Ables. De 
Datum 
1891 
Beobacht 
Inklinat 
Nord 
B7O 57,9 
Benutzte Instrumente 
Mai 29 
Deklination und Intensität: 
Theodolit Bamberg No. 1849 
| Inklin.: Nadel-Inklin. Dover No. 23 
ah 45 a 
1e6 - 
7,8 
24,0° 
12° 53,8‘ Mai 3C 
ah 450 
—0,9 mm 
(19,7°C.) | 
Kaiserliches Observatorium. 
Prof. Dr. C. Bärgen.