Weteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat April 1891. I 
Breite — 53° 31‘ 52“ Nord; Länge = 8° 8‘ 48 Ost von Greenwich. 
Höhe des Barometers über Mittelwasser: 8,5 m. Höhe des Thermometers über dem Erdboden: 5,0 m. Höhe des Regenmessers über dem Erdboden: 2,0m. Höhe des Anemometers über dem Erdboden: 17,5 m. 
Luftdruck in mm |] 
700 + 
gh | ah | gh 
Temperatur 
in C° 
an | 
; Dunstdruck ; 
| in mm 
gh | min. | Max. | sn | 20 | en 
Relative Feuchtigkeit 
in Proe. 
er 
Datum 
an | 
an | 
gh 
58,9 59,2 
30,5 60,2 
59,3 59,0 
61,0 | 59,9 
56.7 | 558 | 
60,2 
30,0 
39,9 
59,3 | 
56,6 
0,2 40 (A 
0.1 4 D.4 
0,6 54 2,” 
0,9 | 7,4 | 3,4 
2,7 7:2 5,6 
54,9 219 | 
50,1 2,0 
36,1 4,5 
62,8 4,6 
64,4 4,7 
—1,1 
—1,; 
—-0,i 
—1,3 
—0,3 | 
0,9 
1,7 
Pan 
2,2 
2,1 
8,0 | 
7,9 
2,0 1 
Ce 
7,0 
34 
8 3,f 
36 8t 
z6 3,7 
8,£ 4,5 
3,4 | 44 
4," 
© 
4,4 
4,7 
AR 
<< 
35 
55 
59 
55 
74 
78 
75 
80 
85 
7. 
7 
67 
93 
96 
100 
100 
89 
15,5 
4,0 
1,5 
9,2 
34,4 
54,8 
51,8 
53,7 
61,0 
64,2 
5,4. 
4,0 
ir 
> 4 
iR 
Sf 
9 
ne 
dj 
m 
Na 
ni“ 
30 
IB 
34 
98 
9” 
8? 
84 
zw.ÖA 
9 
N 
A 
*€ 
8, 
ar 
4 
5,“ 
Nr 
5 
‘9 
am 
< 
7 
‚7 
7 
34,9 
32,2 
58,8 
59,0 
21,1 
33,8 
51° 
- 
53,2 
31,7 | 
58,8 
60,2 | 
62,7 
3,5 
3,6 
2,6 
3,9 
18 
5,8 
4,4 
2 
3,5 
a 
4 
Ca 
1,7 
D 
4 
Cl 
4,8 
5° 
Bin 
„0 
+4 
1e& 
5,7 
54 
2A 
3% 
in 
1 
37 
37 
30 
88 
37 
JE 
92 
97 
Q7 
A 
€“ 
€ 
L- 
£, 
38 
Mu 
ir 
‘A 
% 
€. 
3 
al 
a 
> 
< 
7 
18 
19 
10 
52,5 
52,7 
58,9 
64,4 
87 
30,3 
33,1 
50° 
55,4 
69.1 
57,2 
56,4 
32,C 
56,4 
29,1 
„3 
An 
5,1 
.z 
x 
2,4 
2,2 
2,7 
4,0 
21 
4 
2 
EA 
4 
3,5 
5,0 
5,1 
6,5 
EC 
0 
4 
67 
33 
90 
74 
76 
85 
mE 
3 
yT 
91 
MM 
>r 
„( 
x € 
sr 
18 
7e 
- 
Sn 
5,7 
21 
22 
23 
24. 
95 
/ 
68,5 
66,0 
64,0 
63,2 
62,0 
58,0 
34,8 
33,4 
53,C 
a0‘ 
57,4 
34,0 
38- 
32° 
10” 
2 
5 
18 
7 
BE 
In 
; 
Ki 
0 
E 
26 
27 
28 | 
29 
30 
50,4 
58,7 
50,5 
"4, 
11 ' 
aA: 
IB 
7 
54 
Monats- ra 
lonats- | 759,78 | 75° 
a 
Bezeichnung 7»r atmosphärischen Erscheinungen. 
Regen X Schnee i< Gewitter <L Wetterleuchten oder Blitz ohne Donner 
A Hagel A Graupeln = Nebel u! Reif [” ferner Donner 
©. Thau v Duft od, Rauhfrost <«o Gilatteis > Schneegestöber co Höhenrauch 
€- Eisnadeln „ starker Wind @ Sonnenring (D) Sonnenhof 
=> Mondring © Mondhof 7 Regenbogen “X Nordlicht 
Bemerkungen. Zur Reduktion der Barometerstände auf das Meeresniveau sind 0,80 mm zu addiren. 
Die Extreme der Angaben in den vier ersten Spalten, sowie die mittleren stündlichen Wind- 
zeschwindigkeiten = oder > 10m sind fett gedruckt. 
Die Werthe Do und Hg in den magnetischen Beobachtungen sind die Werthe der Busislinien der 
pezüglichen Photogramme des Magnetographen, dieselben haben nur für die Bearbeitung der Kurven 
dieser Instrumente Bedeutung. Diesen Kurven sind die Angaben über „Magnetische Störung“ in der 
E Spalte entnommen, wenn die Bewegung der Magneinadeln erheblich von dem normalen Ver- 
alten abwich. 
Windvertheilung in Procenten. ; 
N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW Stil 
26,7 44 144 73 144 56 56 11 11 00 33 3:3 33 00 33° 44 1,1 
Bewölkung: Art und Stärke 
Windrichtung und Stärke 
nach Beaufort’s Skala 
| 1 
gh 2h 
"Wind- 
geschwindigk. | Nieder- 
inm p. Sek. Shine. | Schnee 
Tages- gröfst. | höhe )in cm 
Mittel stündl. | in mm 
Werth 
Atmosphärische und andere Erscheinungen 
xh 
dh 
3h 
m, ei ® 
"a 1” 
mi ia 
— 0 
ni 8 
-, CU 
PA 
en 8 
atr-cu 9 
ni-str, cn 4 
_— 0 
en 10 ‘ 
T 
NE 
E + 
E 5 
ESE 7 
3 N $ 
‘ 2 ENE % 
3SE 5 E 4 
ESE 6 E 7 
ESE 7'E 5 
1. 
„OF 
4,2 
„2,05 
13.80 
„08 
Br — 
BS . — 
15,9 | — 
183 ! 3,0 
5,0 
Jh a—12h p magn. Störung 
Früh X9; Vorm. X flocken; 6h—12b p magn. Störung 
Vorm. (DD; Oh—2h a magn. Störung 
Abends Zodiakallicht 
Nachts @ 
Früh @°; Vorm. X u. @; Abends @ 
Früh u. Vorm. =1; Nachm. bis Nachts @; 4'—7h p magn. Störung 
Früh —°; Nachm. bis Nachts @; 4% a—12bp magn. Störung 
Früh =%; Ob—9hp magn. Störung 
zh__9h y magn. Störung 
x 
r 
ni 10 cu-ni 10 
Nebel 10 zu 10 
Nebel 10 | cu 16 
Nebel 10 | cu f 
u 10 | cu 8 
ni 10 
ni 10 
ni 10 
en 10 
cu-str,ci A 
© 6 
Pr 2 
E 2 
ENE 1 
NE 4 
SE 4 
a 
Ef 
NE a 
SE 2 
NE 4 
2 3 
NE 4{| 
ENE 4 
3,42 
6,63 
"27 
5,80 
3 N4 
(3,3 
10,8 
10,1 
8,9 
11,2? 
2,0 — 
6,8 — 
4,5 
cu 
cu 
ni 
ni 
ai 
X 
10 
10 
10 
<«r 
a 
ai 
ai 
eu 
NE 4 
NNE 5 
N 3 
N 3 
NW 1 
NE * 
Y 
NS + 
N 5 
NNW 2 
ENE 5 
NNE 4 
N 2 
NNW 3 
NW 2 
10,63 
10,67 
7,49 
5,95 
1 0Q 
12,5 
12,4 
9 A 
8, 
nn 
5 | — 
20 | zZ 
ze | — 
13 2— 
5.9 _ 
Nachm, @°; 4b 35m p Aböe; 8h—12hp magn. Störung 
Während des Tages @°, 0Ob—6ha u. Ob—12h p magn. Störung 
Früh, Nachm. u. Nachts @°; 0h—4ba magn. Störung 
Am Tage @° 
Mittags u. Nachts @° 
Am Tage sowie Nachts @ 9-1 
Vorm. @; 2bp einige A; Nachm. bis Nachts @böen; 3h—12hp 
Abends @° [magn, Störung 
L 
L 
1f 
zu 
ni 
cu 
ML 
ET 
10 
10 
10 
10 
cu-ni 10 
cu 10 
str-eu 10 
cu 16 
ni iX 
zu, ni 
u $ 
zu & 
1 
u 
zu 
Kr 
‚0 
10 
410 
0 
0 
SW 3 
SW 4 
N 4 
NE 3 
NE 9 
W ? 
NE © 
N 
N 7 
AT A 
33 
NW 51 
N 4 
NE 2| 
Na 
5,98 
8,40 
9,37 
7,02 
704 
10,4 
16,8 
18,0 
9,8 
11,5 
5,0 
4,2 
1.5 
| 
str-cu 10 
cu 6 
— 0 
Dunst 10 
a. eu-ei 3 
cu-ei,cu 4 
cu 5 
cu 1 
eu 1 
2 ' 
zu-str © 
eu 2 
vu 0 
str-ci,cu 4 
A 
ZNE 3 
5 1 
ZNE 1 
N 3 
SR 3 
SE 
N 
N 
N 
KT 
© 2 
NE 3 
N 3 
NNW 2 
NNW 92 
85 
1,80 
1,08 
5,12 
N 
12,2 
12,0 
ıX 
£ 
101 
Früh @; 0h—10hp magn. Störung 
10 
= 0 
i-ou, cu-ci 9 
ä-str 10 
ni 10 
zu 2 
cu 1 
str-ci, cu10 
cu 9 
al 10 
str f 
zi-str fi 
zu 1‘ 
cu ° 
4 1. 
NE ‘ 
ze 
N 3 
NNE 4 
3SE 4 
5W 3 
WSW E 
N ? 
INS ff 
yo! 
— 
WSW 
Nachm. @ 
*rüh u. Vorm, DB; Abends @ 
Am Tage @1—0 
7,3 
2A 
3... 
I 
Absolute magnetische Bestimmungen. 
Variations-| Ho | or | Es 
9 . 
Ablesung (20,0°C.)| 1891 _ Nord 
19,2 mm | 017920 lApril 301 1ı1homa | 67° 53,4 
(17,45° C.) | 
On ‚ecbacht. nn Beobacht. ' 
a | West- | Abos. Do * Di” | h Intensität 
1891 Deklin. 4 0.6.5. 
April30| 9b36ma | 18° a 23,8‘ | 13° 54,1‘ JApril 29| 9b 45ma | 0,17927 
Benutzte Instrumente 
Deklination und Intensität: 
Theodolit Bamberg No. 1849 
—_ Inklin.: Nadel-Inklin. Dover No. 23 
Kaiserliches Observatorium. 
Prof, Dr. C. Börgen. 
Ten nenn