Das Klima Helgolands 
187 
Bei eingehender Beschreibung eines klimatischen Bildes ist es wohl an- 
gebracht, auch die Grenzen zu bestimmen, bis zu welchen: die Temperatur 
innerhalb der einzelnen Monate und des ganzen Jahres zu steigen bezw. zu 
fallen pflegt, sowie diejenigen, mit welchen in den extremsten Fällen —— wenigstens 
nach Mafsgabe des vorhandenen Beobachtungsmaterials — gerechnet werden 
muß. Diese Werthe, die mittleren und absoluten Monats- und Jahres- 
Extreme, wurden daher ebenfalls auf Grund des fünfzehnjährigen Zeitraums 
ermittelt und in der folgenden Tabelle zusammengestellt. 
Tabelle VI 
Januar 
Februar 
März 
April 
Mai 
Juni 
Juli 
August 
September 
Oktober 
November 
Dezember 
Jahr 
Helgoland 
Borkum 
Hamburg 
Kiel 
Putbus 
Swinemünde 
Königsberg 
Hannover 
Berlin 
Konitz 
Görlitz 
Breslau 
Ratibor 
Karlsruhe 
Mittl. Monats- und Jahres- 
Max. Min. Schwankung 
7,2° 
5,9 
2,0 
13,3 
21,3 
24,6 
25,5 
24,3 
21,1 
15,9 
11,1 
8,4 
27,1 
13,6° 
11,9 
4 13,4 
— 0.4 13,7 
3,0 18,3 
1,9 16,7 
10,8 15,2 
10.7 13,6 
8.1 13,0 
2,4 13,5 
— 1,3 12,4 
— 4,9 13,3 
— 76 34,7 
Max. 
Mittl. Jahres- 
Min. Schwankung 
27,1° 
28,5 
29,5 
27,7 
28,8 
29,6 
31,8 
7,6° 
8.4. 
12,3 
1.6 
20 
18,1 
21. 
34,7° 
36,9 
41,8 
39,3 
42,3 
42,7 
53,3 
31,5 11,6 
33,0 — 16,4 
31,4 — 20,1 
31,8 — 16,6 
30,9 — 18,4 
32,5 — 21,6 
392,2 — 15,1 
43,1 
48,4 
51,5 
48,4 
49,3 
54,1 
47,3 
Absolut. Monats- und Jahres- 
Max. Min. Schwankung 
9,8° 
5,6 
L5,1 
17,9 
28,4 
30,2 
31,6 
27,4 
28,9 
18,2 
12,2 
10,0 
31,6 
20,2° 
18,2 
24,9 
22,1 
28,4 
24,4 
23,2 
18,7 
25,8 
„4 19,9 
— 46 16,8 
— 10,6 20,6 
— 10,6 42,2 
An 
Absolut. Jahres- 
Max. 
Min. Schwankung 
31,6° 
31,9 
32,0 
32,1 
32,1 
31,7 
37,8 
— 10,6° 
— 14,6 
19,8 
— 17,4 
21,3 
—21,8 
30,0 
42,2° 
46,5 
51,8 
49,5 
53,4 
53,5 
67,8 
35,8 
37,0 
35,0 
35,6 
37,8 
36,4 
DEE 
— 21,8 57,6 
— 25,0 62,0 
— 30,0 65,0 
=— 30,0 65,6 
— 30,8 68,6 
—33,4 69,8 
— 32,0 57,5 
In dem jährlichen Gange schliefsen sich sowohl die mittleren wie die 
absoluten Monats-Extreme im Wesentlichen dem jährlichen Verlaufe der 
Temperatur naturgemäfßs an, ebenso wie die mittlere Monatsschwankung der 
mittleren täglichen Schwankung. Hervorgehoben zu werden verdient vielleicht 
der Umstand, dafs zwar das mittlere Monatsmaximum zugleich mit der Mittel- 
temperatur im Februar den niedrigsten Werth erreicht, nicht aber das mittlere 
Monatsminimum, das deutlich schon im Januar am tiefsten gewesen ist. Es liegt 
darin die Andeutung,. daß der Einflufs des Meeres in diesem Monat nur die 
höchste Temperatur tiefer herabzudrücken vermag als im Januar, während das 
Minimum dem höheren Sonnenstande und der relativ hohen Wassertemperatur 
entsprechend die Tiefe der Temperaturdepressionen im Januar nicht mehr erreicht; 
die geringere Mitteltemperatur des Februar ist also nur einer weiteren Ver- 
ringerung der Temperaturmazima, nicht aber einer Verschärfung der Kälte zu- 
zuschreiben. In ähnlicher Weise fällt der höchste Betrag des mittleren Monats- 
maximums auf den Juli, nicht aber wie der der Mitteltemperatur auf den 
August, während freilich jetzt das mittlere Monatsminimum mit der letzteren 
parallel läuft, Das Meer kann im August, wo es das Maximum seiner Wärme 
erreicht, wohl die Temperaturminima noch weiter erhöhend beeinflussen als im 
Juli, keineswegs jedoch die Maxima der Lufttemperatur, da dieselben weit über 
der Temperatur des Wassers liegen; die höhere Mitteltemperatur des August