Vi ertel j ah re-Wetter-Rnndschau der Deutschen Seewarte, Sommer 1886. 
499 
4. Kelsen tou Süd nach Nord. 
ö 
1 
cS 
Schiff 
TGrla 
die Linie 
den Hi 
Zeit 
st 
oder 
tfen 
in 
W-Lg 
bis 
10® 
N-Br 
Tage 
schnei 
10° N 
Zeit 
det 
-Br 
in 
W-Lg 
bis 
30® 
N-Br 
Tage 
schneidet 
30° N-Br 
Zeit I in 
|W-Lg 
bis 10° 
N-Br 
oder 
Hafen 
Tage 
schneidet 
10® W-Lg 
oder err. Hafen 
Zeit in 
N-Br 
Dauer 
der ganzen Reise 
Tage 
5 
„Rohilla“ 
Mai 
16 
3D 
8 
Mai 
24 
34® 
7 
Mai 
31 
39® 
15 
Juni 15 
48° 
Linie—Lizard 
31 
m 
„Asante* * 
n 
21 
24° 
13 
Juni 
2 
29° 
10 
Juni 
12 
36° 
28 
Juli 9 
49° 
Linie—Queenstownöl 
129 
„Josefa* * 
21 
25° 
9 
Mai 
30 
30° 
8 
99 
7 
35® 
16 
Juni 23 
49° 
Linie—Queenstown34 
12 
„Reaulus* * 
ft 
22 
23° 
8 
99 
30 
28° 
8 
99 
7 
36® 
14 
» 2t 
49° 
Linie—Queens town31 
93 
„Deutschland* 
» 
23 
23° 
8 
7) 
31 
26® 
7 
y» 
7 
34® 
17 
, 24 
37° 
Linie—Gibraltar 
34 
16 
„Agustina“ 
» 
24 
23® 
7 
31 
30° 
8 
m 
8 
37® 
16 
„ 24 
49° 
Linie—Lizard 
35 
10 
„Alice Rickmers“ 
» 
27 
23° 
5 
Juni 
1 
28° 
7 
79 
8 
35® 
13 
» 21 
49° 
Linie—Lizard 
26 
11 
„Baldur* 
ft 
29 
3D 
4 
99 
2 
36° 
7 
» 
9 
40® 
14 
. 23 
49° 
Linie—Lizard 
26 
128 
„Paul Thormann* 
n 
30 
23® 
6 
99 
5 
32® 
7 
n 
12 
42® 
19 
Juli L 
51° 
Li ni e— Queens to wn32 
88 
„Aeqnator“ 
v> 
31 
35® 
5 
*> 
5 
42° 
15 
99 
20 
64° 
9 
Juni 29 
Linie—Boston 
29 
29 
„Fortuna* * 
Juni 
5 
22® 
8 
13 
28° 
12 
25 
37® 
18 
Juli 13 
49® 
Linie—Lizard 
39 
40 
„Indra“ 
99 
6 
24® 
6 
12 
28° 
11 
23 
39® 
15 
, 8 
50° 
Linie—Lizard 
34 
23 
„Ivale“ 
n 
6 
27° 
6 
12 
37® 
17 
29 
66° 
» 6 
Linie—N ew-York 
30 
19 
„Louise* 
n 
9 
2b® 
5 
14 
33° 
10 
99 
24 
39° 
17 
» H 
49® 
Linie—Lizard 
32 
22 
„Industrie“ * 
» 
10 
23® 
8 
99 
18 
27® 
11 
» 
29 
40® 
16 
„ 15 
49° 
Linie—Lizard 
30 
17 
„J.W. Gildemeister* 
10 
24® 
6 
16 
31° 
12 
28 
37® 
16 
, 14 
49° 
Linie—Lizard 
36 
■17 
„C. R. Bishop“ 
11 
3D 
8 
19 
34° 
9 
28 
37® 
18 
» 16 
49® 
Linie—Lizard 
3o 
26 
»Spéculant“ 
11 
30® 
8 
19 
32° 
10 
29 
42® 
17 
» 16 
49° 
Linie—Lizard 
37 
21 
„Martha“ 
14 
29® 
8 
99 
22 
29° 
8 
30 
39® 
16 
» 16 
49° 
Linie—Lizard 
33 
31 
„GodeflVoY* 
16 
39® 
8 
24 
45® 
11 
Juli 
5 
63° 
„ 13 
Linie—New-York 
27 
74 
„Hugo* 
w 
16 
22® 
10 
26 
26° 
11 
7 
36® 
19 
, 26 
51® 
Linie—Tuskar 
41 
44 
„George“ 
99 
17 
25® 
7 
» 
24 
29° 
10 
* 
4 
39® 
15 
Ang. 19 
49° 
Linie—Lizard 
33 
49 
„Gustav Adolph“ * 
20 
28® 
9 
99 
29 
29° 
9 
8 
36° 
17 
Juli 25 
49° 
Linie—Lizard 
36 
34 
„Esmeralda“ 
24 
22® 
10 
Juli 
4 
23° 
10 
14 
37° 
23 
Aug. 6 
49° 
Linie—Lizard 
45 
42 
„Wilhelm“ 
28 
22® 
7 
5 
25° 
11 
16 
38® 
27 
, 12 
49® 
Linie—Lizard 
46 
35 
„Mirni“ 
» 
29 
30° 
8 
99 
7 
30® 
7 
» 
14 
40° 
23 
. 6 
49° 
Linie—Lizard 
39 
59 
„Margaretha 
Gaiser“ * 
Juli 
2 
21 
23 
22° 
14 
Aug 
6 
39® 
25 
, 3t 
49° 
Lagos—Lizard 
61 
109 
„Ernst & Benno“ 
3 
28® 
5 
8 
27® 
11 
Juli 
19 
40® 
24 
„ 12 
49° 
i.inic—Lizard 
41 
39 
„Irene“ 
4 
28° 
7 
11 
28° 
10 
21 
42° 
21 
» H 
50® 
Linie - Lizard 
39 
46 
„Maria Rickmers“ 
99 
10 
25° 
8 
99 
18 
28® 
10 
» 
28 
41° 
17 
» 14 
49° 
Linie—Lizard 
37 
105 
„Joseph Haydn“ 
ft 
14 
22° 
6 
99 
20 
26° 
9 
9> 
29 
39® 
15 
, 13 
51° 
Linie—Tuskar 
31 
63 
„Border Chief* * 
16 
23° 
7 
23 
28° 
13 
Ang 
5 
42® 
25 
» 30 
49° 
Linie—Lizard 
45 
51 
„Plus“ * 
19 
27° 
6 
25 
27° 
13 
7 
45® 
22 
» 29 
49° 
Linie—Lizard 
43 
101 
„Hercules* * 
22 
*8® 
5 
27 
27° 
14 
10 
37® 
22 
Sept. 1 
39® 
Linie—Lissabon 
42 
56 
„Carl“ * 
25 
23° 
6 
99 
3t 
27® 
12 
12 
38® 
19 
Aug. 3 t 
49® 
Linie—Lizard 
38 
55 
„Minerva“ 
25 
21® 
5 
» 
30 
24° 
14 
13 
35° 
18 
» 31 
49° 
Linie - Lizard 
39 
61 
„Wega“ * 
26 
20° 
6 
Aug 
1 
28® 
12 
13 
39® 
18 
, 31 
49° 
Linie—Lizard 
38 
53 
„Willy Rickmers* 
26 
24® 
5 
Juli 31 
29® 
11 
11 
39° 
19 
» 80 
49° 
Linie—Lizard 
36 
96 
»Anna“ 
31 
28° 
5 
Ang 
5 
27® 
12 
17 
37® 
20 
Sept. 6 
48® 
Linie—Lizard 
38 
62 
„Urania* * 
Aug 
5 
23° 
4 
9 
26® 
12 
21 
36° 
19 
„ 9 
49® 
Linie—Lizard 
36 
66 
„Emanuel“ 
9 
27® 
4 
13 
24® 
10 
23 
36° 
16 
» 8 
49® 
Linie—Lizard 
31 
69 
„Paul Rickmers“ 
9 
25® 
5 
14 
27® 
10 
» 
24 
38® 
27 
» 20 
49® 
Linie—Lizard 
48 
100 
, Arcturus* 
14 
23° 
5 
9) 
19 
26° 
17 
Sept. 5 
34® 
23 
» 28 
49° 
Linie—Lizard 
41 
127 
„Albert Reimann“ 
» 
15 
23® 
5 
» 
20 
28® 
17 
» 
6 
39® 
25 
Okt. 1 
51° 
Linie—Tuskar 
47 
1. Reisen von Ost nach West. 
Der Seewarte wurden von Schiffen, die für sie Beobachtungen anstellen, 
118 meteorologische Tagebücher eingeliefert, deren Inhalt zur Anfertigung der 
synoptischen Karten des Nordatlantik für den Sommer 1886 verwendet werden 
konnten. Dieselben vertheilen sich indessen nicht gleichmäfsig auf die vier 
Hauptrouten des in Frage stehenden Meerestheiles; denn wahrend 19 Schiffe 
den Nordatlantik nach westlicher, 24 denselben nach östlicher Richtung über 
schritten, legten 81 den Weg zur Linie zurück, und nicht weniger als 44, der 
Mehrzahl nach von den Reishäfen an der Bai von Bengalen zurüekkehrende 
Schiffe verfolgten die vom Aequator nordwärts führende Route. 
Die Durchschnittsdauer der Fahrt betrug auf der Route von Ost nach 
West 42 Tage, auf der von West nach Ost 28,4 Tage, auf der von Nord nach 
Süd 31 und auf der entgegengesetzten von der Linie nach dem Kanal 37 Tage.