250 
Vierteljahrs-Wette ('-Rundschau der Deutschen Seewarte, Sommer 1885. 
4. Reisen you Süd naeli Nord. 
F7 
lì 
i € 
) « 
W 
Schiff 
VerlSfst Linie 
! m 
Datum w .| 
bis 
10° 
N-Br 
Tage 
schnei 
1(1° N 
Datum 
äet 
-Br 
in 
W-Lg 
bis 
30° 
N-Br 
Tage 
schneidet 
30° N-Br 
Datum 'v.v Q ( 
(W-i« 
bis 
10° 
W-Lg 
oder 
Hafen 
Tage 
schneie 
10° w 
od. err. h 
Datum 
let 
-Lg 
afen 
in 
N-Br 
Datier der ganzen 
Reise von der 
Linie biss 
41 
„Amor* 
Mai 
19 
32° 
6 
Mai 25 
35° 
33 
Juni 7 
88° 
23 
Jani 30 
48° 
Lizard 
1’age 
46 
8 
„Augusts“ 
20 
22° 
10 
» 30 
28° 
11 
„ 10 
37° 
19 
„ 29 
47° 
Lizard 
44 
42 
„Schiller“ * 
» 
20 
30° 
9 
, 29 
40° 
21 
. 19 
67° 
„ 29 
Boston 
40 
11 
„Richard Rickmers“ 
„ 
22 
23° 
6 
„ 28 
28° 
12 
» 9 
37° 
20 
„ 29 
46° 
Lizard 
43 
! 12 
„Alice Rickmers“ 
» 
25 
23° 
10 
Juni 4 
29° 
9 
„ 13 
38° 
23 
Juli 6 
49° 
Lizard 
43 
15 
„Indra“ * 
„ 
25 
22° 
12 
„ 6 
29° 
10 
„ 16 
39° 
24 
„ 10 
48° 
Lizard 
47 
14 
„Uran»“ * 
» 
25 
22° 
10 
» 4 
28° 
10 
. 14 
38° 
23 
» 7 
49° 
Lizard 
43 
44 
„Valparaiso“ 
27 
32° 
10 
> 6 
36° 
10 
» 16 
44° 
Lizard 
45 
9 
„Madeleine Rickmers“ 
H 
27 
25° 
9 
. 5 
32° 
8 
» 13 
42° 
16 
Juni 29 
46° 
Lizard 
39 
63 
„Adele“ 
» 
29 
25° 
13 
» 11 
32° 
12 
„ 23 
40° 
Juli 12 
Lissabon 
44 
21 
„Irene“ 
29 
28° 
9 
» 1 
32° 
10 
» 17 
40° 
23 
10 
49° 
Lizard 
43 
111 
„Malvina“ 
29 
24° 
9 
n 7 
32° 
13 
„ 20 
54° 
20 
„ io 
Montreal 
42 
30 
„Louise & Georgine“ 
» 
30 
27° 
8 
» 7 
31° 
12 
» 19 
40° 
22 
„ 11 
49° 
Lizard 
44 
! 29 
„George“ 
» 
31 
22° 
14 
» 14 
29° 
10 
, 24 
3S° 
16 
„ 10 
49° 
Lizard 
41 
23 
„Maria Rickmers“ 
31 
22° 
15 
„ 15 
29° 
10 
„ 25 
40° 
17 
„ 12 
49° 
Lizard 
43 
20 
„Heinrich Lohsnann“ 
Juni 
7 
24° 
7 
, H 
31° 
7 
„ 23 
37° 
15 
» 8 
49° 
Lizard 
33 
32 
„Johann Hinrieh* 
9 
28° 
7 
„ 16 
33° 
7 
, 23 
37° 
15 
» 8 
49° 
Lizard 
31 
39 
„General Briaimont“ 
y> 
10 
27° 
10 
29° 
9 
» 29 
38° 
13 
„ 12 
48° 
Lizard 
34 
40 
„ Jupiter 1 * 
10 
26° 
10 
„ 20 
29° 
9 
* 29 
39° 
17 
„ 16 
49° 
Lizard 
37 
45 
„Kriemhild“ * 
» 
13 
30° 
7 
„ 20 
32° 
8 
„ 28 
41° 
13 
„ 11 
51° 
Queenstown 
28 
83 
„Hugo“ 
16 
22° 
10 
* 26 
26° 
12 
Juli 7 
36° 
19 
, 26 
51° 
Tuskar 
41 
33 
„Industrie“ * 
» 
23 
22° 
7 
„ 30 
28° 
11 
» 11 
37° 
21 
Aug. 1 
48° 
Lizard 
42 
1 27 
„Suaheli“ 
23 
24° 
7 
, 30 
28° 
11 
„ 11 
37° 
21 
„ 1 
49° 
Lizard 
42 
1 34 
„Willy Rickmers* 
» 
23 
20° 
7 
» C ä 0 
24° 
13 
, 33 
36° 
22 
„ 4 
48° 
Lizard 
44 
Ì 35 
„Johanne Auguste“ 
» 
24 
22° 
7 
Juli 1 
24° 
12 
, 13 
36° 
22 
„ 4 
48° 
Lizard 
43 
91 
„Wega“ * 
» 
27 
22° 
10 
„ 7 
26° 
16 
„ 23 
38° 
22 
» 14 
50° 
Queenstown 
51 
87 
„Areturus“ * 
Juli 
7 
21° 
6 
» 13 
24° 
10 
„ 23 
33° 
18 
„ 10 
49° 
Lizard 
35 
88 
„Josefa“ * 
» 
8 
30° 
6 
, 14 
29° 
9 
» 23 
38° 
19 
» 11 
51° 
Lundy Is’and 35 
95 
„Border Chief“ * 
» 
9 
25° 
6 
„ 15 
26° 
11 
„ 26 
38° 
15 
„ io 
49° 
Lizard 
33 
90 
„Van de» Bergh“ 
39 
9 
26° 
6 
» 15 
25° 
10 
„ 25 
36° 
24 
„ 18 
49° 
Lizard 
47 
94 
„Melusine“ 
39 
10 
29° 
6 
. 16 
29° 
11 
„ 27 
40° 
17 
13 
49° 
Lizard 
38 
99 
„Oscar“ 
» 
10 
28° 
5 
» 15 
2»° 
11 
80° 
19 
„ 14 
50° 
Lizard 
41 
97 
„Hermann“ * 
» 
20 
28° 
5 
„ 25 
28° 
11 
Aug. 5 
41° 
20 
„ 25 
51° 
Queenstown 
38 
1 92 
„Melpomcne* * 
20 
23° 
6 
„ 26 
24° 
15 
„ 10 
39° 
21 
„ 31 
49° 
Lizard 
43 
89 
„Martha“ 
n 
21 
27° 
4 
» 
26° 
14 
> 8 
38° 
20 
„ 28 
49° 
Lizard 
41 
120 
„Roland“ 
» 
22 
30° 
6 
- 28 
29° 
32 
„ 9 
39° 
22 
„ 31 
51° 
Queenstown 
41 
96 
„Elisabeth* 
» 
23 
22° 
5 
, 28 
26° 
32 
, 9 
37° 
20 
» 29 
49° 
Lizard 
39 
93 
„Paul Thomiami“ 
J3 
23 
32° 
8 
„ 31 
43° 
16 
„ 36 
67° 
8 
„ 24 
New-Tork 
32 
118 
„Joseph Haydn“ 
n 
27 
22° 
5 
Aug. 1 
26° 
21 
. 22 
36° 
13 
Sept. 4 
49° 
Lizard 
40 
121 
„I&eg&las* * 
n 
29 
24° 
7 
„ 5 
26° 
18 
„ 23 
38° 
17 
„ 9 
49° 
Lizard 
44 
1! 43 
„Ventiiia“ 
Aug 
1 
16° 
6 
, 7 
27° 
14 
„ 21 
37° 
15 
„ 4 
48° 
Lizard 
35 
142 
„Fortuna“ * 
» 
9 
30° 
5 
» 14 
30° 
15 
, 29 
38° 
13 
„ 11 
51° 
Queenstown 
34 
¡119 
„Godeffroy“ 
» 
12 
30° 
6 
„ 18 
28° 
16 
Sept. 3 
33° 
15 
„ 18 
51° 
Queenstown 
38 
124 
„Rose“ 
» 
15 
22° 
4 
> 19 
28° 
i 
16 
» 4 
37° 
15 
» 19 
49° 
Lizard 
37 
1. Reisen von Ost nach West. 
Während des Sommers 1885 vollendeten 22 Schiffe, die mit der Seewarte 
in Verbindung stehen, Reisen nach westlicher Richtung über den Nordatlantik. 
Von denselben waren 19 nach den nördlichen Häfen der Vereinigten Staaten, 
eins nach Quebec und je eines nach Pensacola und dem Orinoko bestimmt. 
Unter den ersteren befanden sich 7, die ihren Weg Nord um Schottland, und 
12, die denselben durch den Kanal nahmen. Von Stürmen wurden die Reisen 
aller Schiffe im Allgemeinen nicht sehr beunruhigt; nur die ersten Schiffe der 
Liste, welche die hoch nördliche Route befuhren, hatten deren verschiedene zu 
überstehen. Dagegen wurde der gröfsere Theil der Fahrten durch unerwünscht 
leichte Winde verlängert. Mehrere wurden auch gefährdet durch das Antreffen 
von vielem Treibeis. Die kürzeste von allen zu besprechenden Reisen ist die 
der „Bylffia“, welche die Fahrt von Lizard nach der Orinoko - Mündung in 
27 Tagen vollendete; während die schnellste der nordamerikanischen Reisen,