Regenmenge in der Helgoländer Bucht. 
1882, 
.. 
x 
10% 
= D 
" +1 Ss ei KA 
+ } + , D= 3 a 
8 5 a Ss 5 A F- a A S 
s © OD © X 50 S u ® © © Se SS BE] 
EE13 8585 £l2 819314 313% 
Al | Al F|älS FR IAlS SS 
D.S. | Sign. | Sign. | Pr. I. | Sign. | Sign. |F. St. | Pr. I. | D.S. | Pr. I. | Sign. | Sign. | Pr. I.| Sign, 
Januar 37 
Februar 40 VW 
März ‚1 | 3 46 
April 59 | 49 | 541 
Mai 28 | 40| 32 
Juni 128 | 111 | 118 
Juli ‚81; 84 78 
August 131 162 |! 16% 
September | 79 | 49 1 
Oktober 71 52 4 
November 124 97 Si 
Dezember | 49 60! 25 
Jahr 871 826 801 
re. 
U 
% 
121 
88 
a 
Ay 
7 
En 
„ 
53 
115 
38 
840 
0 
1 
9 
34 
30 
31 
29 
3 49 23 %6| 49 % 
38 | 30 30 73| 44 7 
34 | 46 45 44| 47 42 
40| 37 44 3836| 34 41 
36 | 27 38 69] 46 58 
35° 88 63 75 |120 78 
35 96 140 106 90 15 
106 123 138 159 120 “495 309 
‚ 66, 3538| 68 32. 68| 6 1ı 2, 
36 | 52 | 49 39 44| 8 60| 39 | 65 
|112 | 88 1115| 88 | 101 | 76, 80| 82 | 78 
42 17 48) 23 | 30 38 | 38 | 17| 25 
708 ' 718 ' 809 770 ' 780 | 749 | 870 ! 714 ' 8038 
1% 
5 
7 
23 
674 
* oe a] Ss = 
SS BP ul. [Plelrl 21814143718 
E14 [8 / E15 12|3|82 1% 
32 | | 3 |5£ 813 |1E1318513|8 |? 
SIE 1S A |< m IS LE mE MI M 
Pr. IL. | Pr. I. | Sign. | Sign. | Pr. I.] D.S. | Pr. I.| Sign. | Pr. I. | Sign. | D.S. [Pr.L 
Januar 
Februar . 
März 
April | 
Mai 
Juni 
Jali 
August 
September 
Oktober 
November 
Dezember 
Jahr 
PC) 7 
34 | 25 
59 | 49 
28 ' 15 
51 31 
72 97 
124 101 
116 93 
24 22 
58 44 
87. 47 
42 | 26 
722 568 
| 
‘ 
37 
58 
22 
46 
89 
112 
108 
56 
50 
100 
62 
717 
.& 
56 
19 
TE 
72 
25 
5992 
28 
37 
66 
15 
45 
102 
77 
19 
42 
103 
43 
DY 
22 
35 
62 
23 
44 
?5 
al 
88 
2% 
48 
99 
43 
673 
65 
29 
72 
41 
53 
39 
146 
{RE 
51 
82 
133 
44 
992 
5 
31 
44 
29 
24 
75 
6f 
24 
& 
54 
A771 
+4. 
NO 
A) 
In Vai 
109 
42 + 
51 | 12: 
37 | 45 
? 11004 
50 
26 
68 
48 
47 
7 
* 1 
120 
A4 
117 
162 
82 
921 
AT. 
62| 50 
3238| 58 
46] 23% 
51° 67 
2 59 
207 175 
41 23 au 
125 | 112 78 
137 10] 144 
| 45| 76| 45 
860 |1102 89% 
46 
19 
52 
53 
„1 
69 
17 
(1-3) 
ns 
Ta 
Die Normal-Beobachtungsstationen der Seewarte wurden im Laufe des 
Jahres 1875 eingerichtet. Die 9jährigen Mittel 1876—84 stellen sich für die- 
selben sowie für die (seit 1873 bestehende) Station Helgoland, letztere durchweg 
auf den Regenmesser der Seewarte reducirt, wie folgt: 
Mittlere Regenmenge 1876—84. 
Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Jahr 
Borkum 46 51 5 42 34 55 71 92 77 90 87 71 778 
Wilhelmshaven 33 40 49 28 39 62 109 81 53 82 68 52 69% 
Hamburg 45 55 57 29 48 80 101 %5 2 N 63 79 781 
Keitum 45 46 48 32 38 67 92 86 105 92 73 778 
Helgoland 1) 53 55. 551 21 30 47 75 91 82 104 102 80 808 
Die regenärmsten Monate waren demnach in diesen Jahren an allen 
Stationen April und Mai, am regenreichsten hingegen war an der Südküste der 
i) Die Angaben in den Publikationen der Kieler Kommission, jenen des Preufsischen Instituts 
und den seit 1882 vorliegenden Manuskripten des Beobachters stimmen manchmal nicht überein; in 
den Jahren bis 1881 haben wir der ersten Publikation, da sie das Tagebuch in extenso wiedergiebt, 
den Vorzug gegeben, bis auf Juli 1877, wo offenbar ein Druckfehler (101 statt 121) vorliegt; seit 
1882 aber dem Manuskript. 
Ann. d. Hydr. ete., 1585. Heft X.