170 
Vierteljahrs-Wetter-Rundschau der Deutschen Seewarte, Frühling 1885. 
Anhang. 
Mittlere Abweichung der Temperatur von ihrem normalen Werthe. 
In der folgenden Tafel ist die mittlere Abweichung der Lufttemperatur 
der drei Monate von ihrem Normalwerthe für 57 Gebiete anfgeführt, deren 
jedes einen Durchmesser von ungefähr 700 km und also eine Oberfläche von 
3- bis 400000 km hat, wenn man Inseln und Küsten als Vertreter auch für die 
benachbarte Meeresfläehe ansieht. Als Quellen haben gedient die monatlichen 
Veröffentlichungen der Seewarte, des Signal Office zu Washington und des 
meteorologischen Instituts von Canada, ferner das dänische, das norwegische 
und das portugiesische meteorologische Jahrbuch, das Journal der Schottischen 
Meteorologischen Gesellschaft und für die russischen Stationen die Annalen des 
Petersburger Central-Observatoriums in Verbindung mit den Isothermen-Karten 
von Wild. Das Verfahren, mittelst dessen die letzteren beiden Quellen zur 
Bildung der Abweichungen vereinigt wurden, ist im ersten Hefte dieser Rund 
schau ausführlich angegeben („Ann. d. Hydr. etc.“, 1887, S. 322). Die Korrektion 
zur Rückführung der rohen Mittel auf 24stündige ist, wie auch früher, in den 
folgenden Zahlen soweit als nöthig berücksichtigt. Um für Frankreich und 
Italien wenigstens Anhaltspunkte für unser Urthoil zu erhalten, sind für diese 
Länder diejenigen Abweichungen aufgenommen, welche in dem „Summary of 
International Observations“ des Signal Office zu Washington aufgeführt sind, 
obgleich dieselben nur auf das Mittel der letzten 8 Jahre und auf nur eine 
Beobachtung täglich sich beziehen, und die betreffenden Gebiete die von uns 
angenommene Gröfsennorm etwas überschreiten. 
Gebiet 
Pacifisehe Küste dei / 
nördliche 
Vereinigten Staaten j 
Plateau-Region der j 
ö , ( mittlere 
Vereinigten Staaten | siidUche 
{ nördliches 
mittleres 
südliches 
Rio Grande-Thal . . . 
Aeüfterster Nordwesten < 
Missouri-Thal .... 
Westliche Golfstaaten 
Oberes Mississippi-Thal . 
Oestliche Golfstaatea . . 
Obere Seenregion . • ■ 
Ohio-Thal und Tennessee 
Florida-Halbinsel .... 
Südliche Atlantische Staaten 
Untere Seenregion (inkl. Toronto) 
Mittlere Atlantische Staaten 
Neu-Engl&nd 
Neu-Schottland und Umgebung (4 Stationen 
,, . , ( NW (2 Stationen) 
Grönland | sw k stati0 „4 
Azoren (2 Stationen).... 
Madeira (1 Station) . . . - 
Island (4 Stationen) .... 
Färöer (1 Station). . . . , 
Schottland . 
England 
Frankreich (Abw. von 1877—84) . 
Mittlere 
Mittl. geogr. Lage Temperatur-Abweichung 
März 
April 
Mai 
123® 
W-Lg 
45° 
N-Br 
4-2,2 
+ 0,8 
+1,4 
123 
Ж. 
39 
» 
4-2,7 
+ 1,6 
+ 1Д 
120 
■Ж 
35 
Ж 
+ 2,3 
+ 1,6 
4-0,9 
117 
45 
» 
■3,4 
+ 1,6 
+ 0,9 
114 
ж. 
39 
Ж 
+ 2,6 
+ 0,9 
+ 0,3 
111 
ж 
34 
+ 1,1 
+ 0,8 
— 0,3 
106 
ж 
44 
ж 
4-3,4 
+ 1,7 
— 0,2 
102 
ж 
38 
ж 
— 0,2 
+ 1,1 
—1,6 
102 
ж 
33 
ж 
— 2,4 
4-0,2 
— 2,4 
99 
У) 
28 
ж 
= 2,0 
+ 0,2 
— 2,2 
98 
ж 
47 
■» 
4-0,9 
+ 0,9 
— 0,4 
96 
» 
40 
Ж 
+ 1,4 
+ 0,9 
— 0,6 
94 
я 
33 
ж 
— 2,3 
+ 0,8 
— 1,2 
91 
ж 
41 
— 1,4 
-0,2 
— 1,4 
88 
ж 
32 
■ж 
— 3,3 
+ 0,2 
— 1,3 
86 
ж 
45 
» 
-5,3 
1 0,9 
— 1,6 
84 
я 
37 
ж 
— 3,8 
+ 0,2 
— 1,5 
82 
№ 
28 
ж 
-2,6 
-0,7 
— 0,5 
81 
Ж 
33 
ж 
— 3,4 
0,0 
— 0,5 
79 
43 
— 5,6 
— 1,0 
— 0,7 
77 
Ж 
40 
ж ' 
— 4,1 
+ 0,4 
— 1,2 
71 
43 
— 3,8 
+ 0,9 
— 1,0 
63 
ж 
45 
— зд 
+ 0,5 
+ 0,7 
54 
ж 
71 
ж 
+ 0,5 
+ 0,5 
+1,2 
50 
ж 
63 
4-2,0 
— 1,2 
— 0,8 
26 
38 
— 0,7 
+ 0,7 
+ 0,9 
17 
•п 
32 
» 
— 1,6 
— 0,6 
+ 0,2 
18 
ж 
65 
» 
— 0,6 
— 0,5 
-1,0 
7 
62 
V 
0,0 
+ 0,5 
— 1,5 
4 
ж 
57 
» 
— 0,5 
— 0,2 
— 2,1 
2 
» 
52 
— 0,7 
-ОД 
— 1,9 
2° 
O-Lg 
47 
Л 
— 1,2 
-ОД 
— 2,6