Vierteljahrs-Wetter-Rundschau. der Deutschen Seewarte 
AB} 
II. Anwendung der Kenntnifs der Wetterlage in der Navigirung. 
Verlauf der Segelschiffsreisen im Nordatlantischen Ocean. 
1. Reisen von Ost nach West. 
< 
£ 
schneidet bi schneidet 
10° W-Lg "05 1 30° W-Lg 
. W-Lg 
Datum | 
Tage 
bis 
50° . 
W-Lg! 
schneidet 
50° W-Lg 
Datum | mn ; 
N-Br Tage 
bis 
70° 
W-Le]l 
Se 
+ 
> 
> 
Pe 
Schiff 
in 
Datum | N-Br 
Tage 
34 
43 
38 
AL 
40 
30 
A 
‚Savannah“ Aug. 23 
‚Johann Kepler“ „ 24 
„Ida“ „ 24 
Wilhelm“ » 25 
‚Mozart“ „ 27 
‚ Victoria“ » 30 
‚Johanne Marie“) Sept. 5 
Amelia“ „ 10 
‚Godeffroy“ „ 4 
‚Cleopatra“ % 
‚Niagara“ ; 
„Columbus“ » 
„Friedrich“ „ 218 
„J. W. Wendt“ „ 27 
‚Caroline“ Okt. 4 
Matthias“ £ 
‚Port Royal“ 
„Asante“ * 
‚Hedwig“ 
„Doris* 
„Felix Mendels- 
sohn“ 
„J. W. Gilde- 
meister“ 
„Betty“ 
„Johanne“ 
„Theodor Rüger“ 
„Magdalene“ 
48° 8 Aug.31 
49° | 12 ‚Sept. 5 
50 | 1 |, 4 
190 | 12 | } 6 
50° | 11 „7 
57° | 13 1? 
48°. 9 
35° | 13 
46° 5 
48° 
49° 
50° 
47° 
36° 
47° 
49° 
47° 
48° 
30° 
36° 
45° 
46° 
45° 
45° 
50° 
51° 
48° 
23° 
27° 
47° 
43° 
56° 
26° 
36° 
34° 
47° 
40° 
99° 
55° 
25° 
15 Sept. 15 
121), 127 
16 | „ 20 
12 | „ 18 
17 | „ 24 
3| ., 25 
A]. 25 
; 30 
Okt. 14 
„9 
10 
11 
3 
42° 
44° 
44° 
48° 
42° 
45° 
43° 
23° 
23° 
43° 
44° 
46° 
20° 
36° 
34° 
37° 
36° 
12° 
36° 
21° 
41° 
11 
11 
12 
12 
a 
;&$ 
% 
7 
D- 
36 
X 
£ 
DB 
6 
39 
95 
a1 
38 
94 
18. 
28 
i 28 
„ 28 
„ 28 
Okt. 4 
Sept. 28 
Okt. 2 
» 10 
„ 1 
{ 
16 
1 
2 
9 
5 
7 
7 
il 
> 
3 
/ 
il 
Zi 
21 
* 30 
Nov. 17 
„5 
A 
x 
0 
32 
9 
7 
8 
18) 
50° 
22 
Nor. 14 
45° 
13 
97 
97 
Nor. 6 
30° 
49° 
18° 
9 » 15 
11 ] „ 21 
1 „ 26 
„ 27 
Dez. | 
4.71° 
40° 
26° 
20° 
2 
8 
19 
„ 
Dez. 10 
„10 
") » 
© 
18° 
x 
10 
[21 
120 
34 
122 | 
I 
schneidet 
70° W-Lg 
Datum N.Bı 
Sept. 26 41° 
„ 28 | 41° 
„» 241° 
„30 | 41° 
Okt, 5 | 40° 
„5 | 40° 
» #$|41° 
„ 11 131° 
93 | 28° 
4 | 39° 
25 | 40° 
29 | 41° 
a2 17° 
22 37° 
„ 28 40° 
Nov. 4 38° 
Okt. 28 34° 
Nov. 24 
„ 13 
36° 
70 
Dez. 24 
39° 
3 
40° 
7° 
. @ 
„20 
„o 
Dauer der ganzen Reise 
‘vage 
Lizard— Philadelphia 41 
Lizard—New-York 41 
Lizard—New-York 45 
Lizard—New-York 39 
Fair Isl.—Philadelphia 46 
Fair Isl.—Philadelphia 4“ 
Lizard—New-York 34 
Gibraltar— Philadelphia 39 
Lizard —Wilmington 45 
Lizard—Philadelphia 45 
Lizard—New-York 42 
Fair Island—New-York 41 
Lizard—New-Orleans 54 
Gibraltar— Philadelphia 29 
Lizard—New-York 27 
Lizard—New-York 41 
Lizard—Baltimore 27 
Lizard—Nickerie 34 
Fair Island—New-York 55 
Gibraltar— Philadelphia 37 
Lundy Isld.—New-York 70 
Lizard—New-York 30 
Tuskar—Miragoane 47 
Lizard—Savannah 34 
Lizard—New-York 34 
Lizard—New-York 31 
N. B. Der neben dem Schiffsnamen stehende Stern bedeutet, dafs das betreffende Schiff ein eisernes ist. 
2. Reisen von West nach Ost. 
Z 
V 
£ 
PN 
Schiff 
9 
8 
„Adolph“ 
„Sehora 
Quintana“ 
„Palme“ 
„Diamant“ | 
„George 
Washington“ 
„Magdalene“ 
„Alpina“ 
„Bertha“ 
„FriedaGrampp“ 
„Maryland“ 
‚Bonito“ 
‚Herm, Friedr.“ 
‚Anna“ 
.Mozart“ | 
‚Olbers“ 1 
‚Savannah“ 
‚Amelia“ 
30 
19 
21 
4 
26 
1 
24 
23 
iS 
38 
Ad 
schneidet 
70° W-Lg 
in 
Datum | N-Br 
Sept. 1 
„4 
„ 91 
36° 
40° 
40° 
21 
» 28 
„ 25 
Ike. 4 
„7 
8 
„ 14 
» 81 
Nov. 3 
ie 
0 
m 
DS 
Se 
a 
ir 
I 
S 5 
39° 
BR) en 
Nee 
q° 
» 
Li 
bis 
50° 
W-Le 
Tage 
10 
8 | 
8 
6 
Q 
schneidet 
ı 50° W-Lg 
bis 
30° 
W-Le 
| in 
Datum N-Br 
Tage 
] 
Sept. 24 ' 
43° 
4 
” 
11 
12 
99 
39° 9 
40° | 7 
40° 5 
29 41° 
|.» 29 | 40° 
Okt, 3 | 42° 
„ 11 |41° 
> 20 | 40° 
‚ 16 41°, 
) 83 41° 
Nov. 9 42° 
7 42° 
29° 
1° 
9° 
+90 
1 
PD 
schneidet 
830° W-Lg 
in 
Datum | N-Br 
bis schneidet 
10° | 10° W-Lg 
W-Lzl 
Tage 
Datum I 
Sept. 28 | 45° | 5 
‚Okt. 3 | 49° 
„20 
„ 219 
Okt, 4 
46° 5 
41° | 11 
47° 6 
Sept. 25 50° 
| „ 30 | 37° 
Okt. 10 |! 49° 
6 
3 
äx 
17 
27 
24 
„ 27 
Nov. 16 
21 
„ 25 
„ 28 
„ 25 
Dez. 2 
46° 
45° 
53° 
46° 
43° 
43° 
44° 
48° 
48° 
13° 
45° 
42° 
36° 
Li 
17 
10 
i „ 16 
„ 23 
Nov. 3 
Okt. 30 
‚Nov. a 
2E 
29 
49° 
49° 
59° 
49° 
Ag0 
G 
S 
AS 
3x6 
» 
«Dez, 
10 » 
|: 
6 „1% 
36° 
37° 
Dauer der ganzen Reise 
Tage 
| Halifax-—Lizard 15 
Laguna—Lizard 51 
New-York—Gibraltar 35 
New-York—Lizard 22 
Philadelphia—Lizard 29 
Philadelphia—Lizard 22 
New-York— Fair Island 25 
Philadelphia—Lizard 24 
Kap Hayti—Lizard 42 
Baltimore—Lizard 25 
Kap Hayti—Lizard 33 
Wilmington— Lizard 34 
New-York—Lizard BP 
Philadelphia—Lizard 3, 
Philadelphia —Lizard 2% 
Philadelphis—G Gibraltar 32 
Philadelphia—Gibraltar 38