Vierteljahrs-Wetter-Rundschau‘ der Deutschen Seewarte. 
979 
Während der ersten Woche im August traten zwei Schiffe vom Aequator 
her ihre Reise nach Lizard an. Die von Lagos kommende, die Linie in 
12° W-Lg überschreitende „Margaretha Gaiser“ vollendete ihre Reise in 
42 Tagen, dagegen legte der freilich sehr schnelle „Parnass“ die Strecke in der 
kurzen Zeit von 28 Tagen zurück. Dieses Schiff gebrauchte, um vonder Linie 
nach 10° N-Br zu gelangen, wenig mehr als 31% Tage. ‘Es wurde später im 
Passatgebiet an mehreren Tagen von sehr frischen Winden begünstigt und traf 
nördlich von 30° N-Br noch wieder ziemlich günstigen Ostwind an. Ebenso 
konnte die Strecke von 40° N-Br bis zum Kanal bei nur aus günstiger Richtung 
wehenden Winden zurückgelegt werden. BE . 
Von den in der Liste angegebenen, nach nordamerikanischen Häfen ge- 
richteten Reisen nahm die nach New-York bestimmte Fahrt des „Theodor Rüger“ 
mit 38 Tagen die längste Zeit in Anspruch. Der Grund dafür war besonders 
der, nördlich von 19° N-Br herrschende, ungewöhnlich flaue Passat. „Else“, 
„J. W,. Gildemeister“ und „Alpina“ erreichten denselben Hafen‘ nach je 
28tägiger und 29tägiger Fahrt. Diese Schiffe wurden vom Passat mehr be- 
günstigt als der zuerst erwähnte Mitsegler und trafen auch nördlich von 
30° N-Br günstigere Verhältnisse an. Am’'28. August befand sich „Alpina“ 
bei 28° N-Br. und 66° W-Lg in der Nähe einer von stürmischen Winden um:- 
kreisten Depression, welche für „Alpina“ ein Sinken des Luftdrucks bis’ auf 
752 mm bewirkte. „Willy“ und „Adolph“, die beiden nach Halifax bestimmten 
Schiffe, legten ihre Reisen in je 31 und 26 Tagen zurück, zwei Reisen nach 
Kap Hayti wurden von „Frida Grampp“ in 18 und von „Bonita“ in 19 Tagen 
ausgeführt, 
Anhang. 
Mittlere Abweichung der Temperatur von ihrem normalen Werthe., 
Die nöthigen Erklärungen zur folgenden Tabelle findet man in den ersten 
beiden Quartalen dieser Rundschau. Erwähnenswerthe Aenderungen in ‚dem 
Verfahren oder in den Quellen haben nicht stattgefunden. Da die tägliche 
Schwankung der Temperatur in dieser Jahreszeit besonders groß ist, so mag 
es indessen angezeigt sein, nochmals zu erwähnen, dafs nur gleichartige Werthe 
zur Bildung der folgenden Abweichungen Verwendung fanden, resp. bei ungleich- 
artigen die Reduktion auf wahre Tagesmittel stattfand. 
Gebiet 
Pacifische Küste der nördliche 
Vereinigten Staaten südlich 8. 
Plateau-Region der { nördliche 
Vereinigten Staaten | südliche 
nördliches 
Felsengebirge { mittleres . 
südliches 
Rio Grande-Thal. . . 
Aeufserster Nordwesten. 
Missouri-Thal , . . . 
Westliche Golfstaaten . 
Oberes Mississippi-Thal. . 
Destliche Golfstaaten . . 
ÖÜbere Seenregion. » + . 
Ohio-Thal und Tennessee. . 
Florida-Halbinsel.. . . . .. 
Südliche Atlantische Staaten ... 
Untere Seenregion (inkl. Toronto) . 
Mittlere Atlantische Staaten . 
Neu-England . . . .-. 
» 
Mittl. geogr. Lage 
19°0 W_Le 
10- 
"9 N-Br 
A) 
” 
= 
} ” » 
5 4. 
u. 8 
% 
Mittlere 
Temperatur-Abweichung 
Juni Juli August 
— 0,1 — 1,2 Ze 1,9 
—22 —08 +0“ 
—07 +03 +0. 
+08 0 —=19 +1 
—21 +06€ 1 
A 
—0/ +07 —. 
1 4 ALU 
mm {1.4 +0. —— (1 
+2. —? =‘ 
+0. — —“ 
—7 +C —{ 
—0 —1 
—%. —n 
+0, =—° 
=. MY} 
m 1.7 
—2,1 
+17 
*—_ 0,4 
"0,7 
—) 
+0% 
— 0,5 
— 
1,4 
1,7 
= \ 
Am © 
— 05 
0,5