Ab- 
stand 
Sm 
100 
200 
300 
400 
500 | 
Wind- 
w IS] Si e 
stärke| Zı E zZ | RD 
Zlal a [1 
"0—1% 9.10'10 
8—11|11|10| 8 
6—10|10 110110 
4—9 |11 118170 
4—7 | 813111 
X; 
Die Taifune der Chinesischen Meere, 
347 
| al IB a EI ER 
stärke stärke | N | 
8.5 E1 al, E 
Wind-|_" £ 
)stärke | & E . 
VA A 
9—12 
8—10 
m. nn 
1 D— 
a 
10 
0 
38 
18 
1* 
17 
6! 
2) al 19 1—12 11 16 14 „1—12,10,.. 1 
9 11 14 9—10|11 12‘ 11|9—11| 9112 10 
6 13 /1216—10]12 12|12| 6—9 |10| 8 10 
8 16/12] 7 AP u| 8 9 2) 9 
7l11{121 6 1a1ılı2] 9] 6 8! 918 
Für die einzelnen Viertel ergiebt sich: 
Ab- 
stand 
Sm 
100 
200 
300 
400 
500 
| Wind- 
stärke! 
Winde. 
.ENE bis ESE 
Wind-! 
stärke‘ 
Winde 
SE bis SW 
Peilungen 
Peilungen 
0—12 9 Strich 
8—11 9 
5—10 9 
4—9 u} 
4—17 9 x 
3—12 12 Strich 
3—10| 1 
7-9 | 10 , 
2-4| 10; 
3-4| 8 * 
Im ENE-Viertel 10 Strich | Im S-Viertel 10 Strich 
Vor dem Taifun 10 Strich 
Wind- 
stärke 
Winde 
WSW bis 
WNW 
Pailungen 
. Winde 
Wind-| x 
stärke NW bis N 
Peilungen 
1—17 13 Strich 
3—10112 , 
6—10[12 
7 11» 
6 11 
1—12| 11 Strich 
9—11[110 ., 
6—9 | 9 
8 9 
6 8 
Im. W-Viertel NNW- Vierte] 
32 Strich ' 10 Strich 
Hinter dem Taifun 11 Strich 
Am Ende dieser Betrachtungen mögen noch die Sturmsignale in 
Hongkong und Japan, sowie die Signalstationen des letzteren Landes 
hier eine Stelle finden, . 
In Hongkong werden neben dem: Flaggenpfahle, in Front der Polizei- 
kaserne zu Tsimshatsui (Kowloon), beim Herannahen eines Taifuns folgende 
Signale geheifst:!) 
il. Eine rothe Trommel bedeutet einen Taifun im Osten .von Hongkong. 
2. Ein rother Kegel mit der Spitze nach oben bedeutet einen Taifun 
im Norden von Hongkong, oder dafs der Kurs desselben nördlich ist. 
3. Ein rother Kegel mit der Spitze nach unten bedeutet einen 
Taifun im Süden von Hongkong. ; 
4. Ein rother Ball bedeutet einen Taifun im Westen von. Hongkong. 
Läuft der Kurs eines Taifuns auf Hongkong zu, so werden ‚örtliche 
Sturmwarnungen durch eine Kanone, welche am Fufs des genannten Flaggen- 
pfahls steht, gegeben, und zwar bedeutet: ; . 
1 Schufs, dafs ein gewöhnlicher Sturm erwartet wird, ; 
2 Schüsse, dafs Sturm von Taifunstärke erwartet wird. 
Sollte der Wind während eines Taifuns Neigung zum plötzlichen Aus- 
schiefsen haben, so wird, wenn möglich, zum dritten Male geschossen werden; 
in solchem Falle würde das Stillengebiet über Hongkong oder dicht in der 
Nähe passiren. 
In Japan sind bis Ende 1886 im Ganzen 39 Warnungsstationen ein- 
gerichtet, welche mit Tokio in Verbindung stehen und von der dortigen Wetter- 
warte die Befehle zum Heifsen oder Niederholen nachstehender Signale empfangen. 
Die Signale werden an einem Flaggenpfahl geheifst, welcher .roth und 
weifs in horizontalen Streifen angestrichen ist. 
Es bedeutet bei Tage: 
1a. Ein rother Ball soviel als harte Winde wahrscheinlich, aus irgend 
einer Richtung. 
Bei Nacht: 
ib. ‚Ein rothes Licht dasselbe. 
Bei Tage: nn 
2a. Ein rothes Dreieck mit der Spitze nach unten (das Süd- 
dreieck) soviel als harte Winde zu erwarten; zuerst von Süden her. 
1) Siehe auch Annalen 1885, S. 683, und 1886, S. 496. Red,