Ann, d. Hydr. ete., XV. Jahrg. (1887), Heft IX. 
239 
Die Taifune der Chinesischen Meere. 
Von Kapt, D. Ruete, früher Führer des Dreimastschoners „Faugh Balaugh“., 
(Hierzu Tafel 15-—19.) 
Taifune sind Wirbelstürme und unterscheiden sich von den gewöhn- 
lichen Stürmen in den Chinesischen Meeren 
B a) durch die Zeit ihres Auftretens, den Ort ihrer Entstehung und ihre 
ahnen; ; 
b) durch ein scharf begrenztes Stillengebiet in der Mitte des Sturmfeldes, 
das sogenannte Centrum oder Mittelfeld; 
. c) durch verhältnifsmäfsig rasche Drehung des Windes bei geringer Orts- 
veränderung des Beobachters; 
d) durch eine ungleichmäfsige Fahrt des Mittelfeldes, welche nach Breite 
und Gegend sich richtet, sowie durch viel Regen; 
e) durch den gleichzeitigen Stand des Barometers, indem bei gewöhn- 
lichen Wirbelstürmen der Sturm erst mit dem niedrigsten Stande des Baro- 
meters so recht losbricht, während im Taifun der Sturm mit steigendem Baro- 
meter abnimmt; aufserdem sind die Winterstürme von trockenem Wetter begleitet 
Oder .sie leiten es ein. 
Man könnte auch kurz sagen: ein Taifun ist ein Wirbelsturm von kleinem 
Durchmesser mit einem scharf begrenzten Stillengebiet in der Mitte. Andere 
Wirbelstürme, namentlich die Winter-, Herbst- und Frühjahrsstürme, haben kein 
solches stilles Mittelfeld. Taifune kommen ferner am häufigsten im August und 
September vor, im Juli und Oktober schon weniger, noch viel seltener sind 
sie im Mai und Juni sowie im November, 
Dem Seemann kann es ziemlich gleichgültig sein, aus welchen 
Ursachen ein Taifun entsteht, wenn er nur seinen Verlauf, seine 
Bahn und die Peilungen des Mittelfeldes kennt. 
Von diesem praktischen Gesichtspunkte habe ich mich leiten lassen, 
indem ich im Folgenden meine Erfahrungen aus 17jähriger Seefahrt in den 
Chinesischen Meeren, darunter 14 Jahre als Führer eines Segelschiffes, nieder- 
schrieb. 
Die Taifune erstrecken. sich nicht in die höheren Schichten der Atmo- 
sphäre. Knipping nimmt für den schweren September-Taifun von 1878 eine 
Höhe von etwa 4 Sm an; bei leichten Taifunen wird die Höhe wohl bedeutend 
niedriger sein. Ihre Form ist veränderlich; gewöhnlich oval, ist die Form 
doch von der Gestalt und Streichung der Küste abhängig, wie obiger Taifun 
zeigt, indem er von Formosa bis Shanghai westwärts scharf begrenzt war, so 
dafs innerhalb weniger Seemeilen ein Unterschied in der Windstärke von 6 bis 11 
beobachtet wurde. Man sollte wegen der durchweg ovalen Form des ganzen 
Sie deshalb auch nicht von Halbkreis, sondern von Hälfte oder 
eite reden.