34 
Vierteljahrs-Wetter-Rundschau der Deutschen Seewarte, 
4. Reisen von Süd nach Nord. 
F 
= 
10° N-Br 
30° N-Br 
10° W-Lg 
Vom 
Aequator 
bis zum 
Kanal 
E 
£ 
f: 
’ 
* 
& 
nt 
) 
Schiff 
a 
So 
S 
"al 
Datum | in 
W-Lel 
re 
Datum Kin R 
| in | 
Datum N-Br 
5 
£ 
L4 
7 
& 
32 
9 
18 
37 
34. 
5 
23 
“u 
Ti 
‚Moltke“ E. 
‚Iudra“ E, 
„Hermes“ H, 
‚Spica“ E. 
‚Capella“ E, 
‚Ida“ H. 
„Wega“ E. 
‚Möwe“ HE. 
„Confluentia“ H. 
‚Gustav Adolph“ E. 
„Johann Hinrich* H, 
„Lorenz Hansen“ H. 
„Antares“ E. 
„‚Minna“ E. 
„Frieda Grampp“ H. 
‚Argo“ E. 
„Dora“ H. 
„Juno“ H. 
„Charles Lüling“ H. 
„Adele“ H. 
„Heinrich Lohmann“ H., 
„‚Dione“ E. 
"Pacifio“ H. | 
„Paul Rickmers“ H. | 
„Elze“ H, i 
„Schiller“ E. { 
‚Emma Römer“ H. 
‚Cardenas“ H. 
„Jason“ H. 
‚C. R. Bishop“ H. 
„Gottlieb“ H, i 
‚Speculant“ H. 
‚Ida“ H. 
‚Gemma® H. 
‚Carl Both“ H. ; 
Aug. 15 
19 
20 
22 
22 
nn 
„ 25 
28° [11 Sept. 1 
25° 116, „» 8 
23° |16| ; 1? 
77° 10] = ' 
21° ı 15 
6 31 
0° „2 
„70 
15° 
6° 
279 
9 
>40 
23° 
6° 
zo 
\40 
° 
57° 
24° 
28° 
299 
29° 
299 
29° 
„Lo 
14° 
BO° 
;)° 32 
>»9° 25 „ Ii 
6° 27) „ 1. 
283° 195 | „ 16 
x9° 26] , > 
7 20 © 
3 | , 
59 21] , 
vr 161 
ne 
o 
48° 
0° 
48° 
49° 
49° 
49° 
49° 
49° 
50° 
6 Tage 
47 
46 . 
ER * 
> 
18 
zZ 
58 
38 
Aug. 21 
23 
» = 
Sept. 
„6 
7 
15 
° 
30 
:o 
1° 
7° 
:6 
10 
22 
21 
„ 26 
Okt. 13 
„u 
48° 
49° 
AO 
26 
43 
39 
x 
» 25 
AU „ 29 
1171 Ort 7 
9 X 
16] » ! 
12| » 
11 
WR 
110» 
9 4 
10 18 
‚2! Nov. 1 
!' 4 
13 
o 
A 
ul 
| 7! » 
9 , 5 
21, Dez. 
| „ % 
181 
Mi 
49° 
41 
36 
8 
zn 
N 
„ % 
| Okt. 9 
6 
5° 
3° 
m 
I° 
° 16) 
o 
40 115; 
/o ‘2 
oo '6' 
> 5 
118 
8 
5 
18 
17} 
L9 
L6 
L6 
Nov. 2 
Okt. 30 
Nov. 2 
49° 
19° 
419° 
45 
39 
37 
'& 
o 
49° 
| 9m 
IE 
‚02 
97, 
32; 
105 
125 
46 
22 
971 
Di 
0 
» 
2 
r 
» 
2 
18 
20 
20 
Do 
49° ı 31 
49° | 32 
49° | 37 
48° | 36 
48° } 40 
> 
» 
d4 
„ 30 
Nov. 8 
„ 10 
„ 30 
Dez. 2? 
- € 
9 
49° 
48° 
48° 
49° 
30 
1 
34 
34 
r 
ar 
DOT 
Die vorstehenden Tabellen, welche nach den Journalen der in den 
3ynoptischen Wetterkarten aufgeführten Deutschen Segelschiffe zusammengestellt 
worden sind, sollen dazu dienen, den Kiuflußs der in den verschiedenen Ab- 
schnitten des besprochenen Vierteljahres herrschenden Wetterlage auf den 
Verlauf der Schiffsreisen darzulegen. Letztere sind zu diesem Behufe chrono- 
logisch geordnet und in vier Gruppen zusammengefafst worden. In der ersten 
Gruppe — Reisen von Ost nach West — sind die Segelschiffe aufgeführt, die 
im September, Oktober und November 1883 auf der Fahrt von einem Europäi- 
schen Hafen nach einem Hafen an der Ostküste von Nordamerika, am Golf von 
Mexiko und in Westindien begriffen waren. Die zweite Gruppe — Reisen von 
West nach Ost — enthält die in entgegengesetzter Richtung fahrenden Schiffe; 
die dritte — Reisen von Nord nach Süd — die Schiffe auf der Fahrt von 
Europa nach dem Südatlantischen Ocean, für die als Reiseziel der Aequator 
angenommen worden ist; die vierte — Reisen von Süd nach Nord — die Schiffe, 
welche vom Südatlantischen Ocean kommend nach Europa segelten. Zur näheren 
Kennzeichnung des Verlaufes der Reisen ist jeder der vier Wege in solche 
Abschnitte, als den durchschnittlichen Windverhältnissen der durchsegelten 
Meeresstriche am meisten entsprechend erschienen, zerlegt und für die diese 
Abschnitte bildenden Meridiaue und Parallelkreise jedesmal das Datum und der 
Ort des Ueberschreitens, sowie auch die Zeit angegeben worden, welche das 
Schiff benöthigte, um vom einen Schnittpunkt zum nächsten zu gelangen. Die 
hauptsächlichsten Ergebnisse der Zusammenstellung lassen sich in Kürze, wie 
folgt, zusammenfassen: