316 
Vierteljahrs-Wetter-Rundschau der Deutschen Seewarte. 
Vierteljahrs - Wetter - Rundschau der Deutschen Seewarte 
an der Hand der täglichen synoptischen Wetterkarten für den 
Nordatlantischen Ocean. 
Herbst 1883. 
(Schlufs.} 
IM. Anwendung der Kenntnifs der Wetterlage in der Navigirung. 
Verlauf der Segelschiffsreisen im Nordatlantischen Ocean. 
1. Reisen von Ost nach West. 
Pa 
% 
1 
n | 
19 
2 
* 
X 
‚4 
‘06 
‘02 
128 
Schiff 
„Caroline“ 
„Bertha“ 
„Betty“ 
„J. W. Wendt“ 
„Alpina“ 
„Friedrich“ 
„Port Royal“ 
„Christine“ 
„Wilhelm“ 
„Hedwig“ 
„Johanne Anguste* 
„Columbus“ 
„Doris“ 
„Antoinette“ 
„Magdalene“ 
‚Hermann Friedrich“ 
„Jupiter“ 
„Henry“ 
„Olbers“ 
10° W-Lg 
oO 
&0 - 
8 I 
ES. 
30° W-Lg 
Datum | Sr | 
Datum | N. Dr 
6 
X 
nn 
Aug. 18 
» 28 
„ 81 
Sept. 10 
i0 
59° 
58° 
49° 
44° 
48° 
46° 
49° 
g° 
34° 
49 
Aug. 21 
{14 Sept. 1 
18| „ 15 
12] „ 12 
10] „ 20 
20: „ 30 
ı 19 Okt, 2 
Sept. 22 
„ 28 
„ 29 
Okt. 5 
4 
5 
He 
’ © 
12° 
Kr 
ae 
no 
9° 
ee 
m 
289 
5° 
5° 
9 
5° 
7° 
4° 
8 
’ 
Y 
iQ 
10 
x 
20 
30 
„ 30 
Dkt. 4 
Nov. 1 
„2 
„ 17 
49° 14] } & 
47° | | > 9 
18° 1110| ; 10 
499 '17 > 91 
450 | 4% Nov. © 
5015, 7 
48° 13° ” 380 
v 
ie, 
7 
{ 
1 
ee 
50° W-Le 
| in | 
Datum |y_Br 
13 Sept. 3 
13) „ 14 
13] „ 28 
141 „ 26 
1PTORE 2 
qı » 8 
4 „1 
43° 
42° 
42° 
37° | 
14° | 
18° 
20° 
430 
A Do 
99 
)° 
°o 
° 
° 
° 
° 
60 
7° 
+30 
» 
& 
» A 
m A 
Nov. ‘ 
] » 3 
„x 
Dez. 8 
© 
& 
3 
Fand 
Is 
f 
+ 
{ . 
u 
» 
70° W-Le 
Datum | in 
IN-Br 
Sept. 21 
„ 2? 
Okt. 9 
„ ® 
„1 
© 
He 
4 N 
m 
1 ° 
Ba % n 
40 
1° 
0° 
7° 
oo 
Di 1 c 
19° 
u 
10° 
ade 
a 
„° 
7 
21 
» 
; X 
„ 22 
Nov. 17 
Dez. 4 
Nov. 22 
Ganze Reise 
Hamburg—New-York 
Hamburg—New-York 
Bremen—New-York 
Bremen—New-York 5? 
Bordeaux—New-York 43 
Bremen—New-Orleans 64 
Hamburg—Port Royal 58 
Tag: 
59 
7 
56 
Lizard—New-York 32 
Gibraltar—New-York 43 
Hamburg— Port Royal 52 
Antwerpen—New-York 51 
Hamburg—New-York 4? 
Bremen—New-York 32 
Liverpool— Wilmington 52 
St. Nazaire—New-York 53 
Gibraltar—New-York 31 
Hamburg—New-York 49 
2, Beisen von West nach Ost. 
$ 
Cd 
£ 
4, 
10 
) 
30. 
Schiff 
„Victoria“ 
„Julius“ 
„Mozart“ 
„Oberbürgm.v. Winter“ 
„George Washington“ 
„Olbers“ 
„Diamant“ 
„Bremen“ 
„Savannah“ 
„Salisbury“ 
„Maryland“ 
„Alsen“ 
„Amelia“ 
„Caroline“ 
„Alpina“ 
70° W-Lg 
| in 
Datum N-Br 
Aug. 26 
Sept, 1 
92 
5 
9 
7 
LE 
„ 29 
Okt. £ 
„ 16 
„ 31 
Nov. 7 
© 
0 
SS 
| 
50° W-Le 
in 
Datum | N-Br 
40° | 91 Sept. 5 
87° | 7, „ € 
wol! 7 8 
40° 110] 
40° | 7| 5 
40° | 91 „ 26 
140° 13 „ 30 
40° ‚13| Okt. 1 
39° ] 8/ » © 
2701 €! , 5 
39° di „ 16 
18° 116) Nov. 1 
| 9] „ 
10° 6 „= 1& 
© 
S 
| 
Hs 
as 
42° 
14° 
E 1° 
„2 
EM 
ee 
129 
. 1° 
199 
0° 
129 
ao 
1° 
30° W-Leg 
in 
Datum x 
9 | Sept. 14 
SS) » 16 
7] „ 16 
10| „ 24 
81 „ 2 
2 » 28 
9lOkt. & 
1» 
111 
7 
IR ge 
U, „ %) 
5] Nov. 6 
SA] „ 14 
ä: 2 
So 
® 
A 
10° W-Lg 
Datum 
I in 
N-Br 
46° | 8 | Sept. 2? 
49° | 9| „ 25 
45° | 7| „ 23 
18° 1 5] „ 29 
41° KL , 9 
‘6° MM . 28 
‘8° 8 Okt 18 
7° 
9° 10 22 
1° 6 15 
30! , 24 
5° | 5} Nov. & 
7°) 7) , 23 
16° | 5| ; 19 
39° 91 , 238 
49° 
51° 
49° 
n0° 
37° 
49° 
A0O° 
ie 
AM 
5 © 
9° 
ze 
Ö 
Ganze Reise 
New-York—Hamburg 
Galveston—Liverpool 
New-York—Hamburg 
Quebec—Swansea 
New-York—6Gibraltar 
New-York—Hamburg 
New-York— Bremen 
Mag 
35 
55 
28 
8 
31 
39 
New-York—GCibraltar 
New-York—Gibraltar 
Kap Henry—Hamburg 
New-York—Lizard 
Philadelphia—Bremen 
New-York-—Lizard 
New-York—Lissabon 
{9 
2E 
90 
Ya 
44