‚ahr 
1848/49 
49/50 
50/51 
51/52 
59/53 
53/54 
4/55 
55/56 
56/57 
57/58 
58/59 
59/60 
60/61 
61/62 
32/63 
33/64 
64/65 
65/66 
56/67 
37/68 
58/69 
69/70 
10/71 
21/72 
12/78 
78/74 
14/75 
15/76 
16/77 
17/78 
78/79 
79/80 
80/81 
81/82 
82/83 
83/84 
34/85 
QA/SE 
Zeit für die Behinderung 
der Schiffahrt 
durch Eisbedeckung 
Zahl 
der 
En 
unbehindert 
7. Jan, — 11. Febr. 
unbehindert 0 
unbehindert 0 
19. Febr. — 1. März, 17 
2.—6. April 
(nicht verzeichnet) ca | (42) 
3.—15.März, 17.März } 39 
—11. April 
unbehindert 0 
8,—16., 24.—31. Jan., 37 
2.—21. Febr. 
19. Febr. — 15. März 25 
unbehindert 0 
unbehindert 0 
2.—6., 8.—21., 28.— \ 
27. Jan., 29. Jan. |} 34 
—7. Febr. N 
20. Jan. — 3. Febr., } 95 
8.—17. Febr. 
' unbehindert 0 
11. Jan. — 7. Febr., } 63 
9. Febr.—15. März | 
(nicht verzeichnet) ca 65 
unbehindert | 0 
unbehindert ' 0 
8.—18. Jan. il 
unbehindert 7 
8. Febr. — 16. März 
23. Dez. — 3. März 71 
unbehindert 9 
anbehindert D 
anbehindert 9 
29. Dez. — 17. Jan. X 
10.—292. Jan. z 
anbehindert J 
unbehindert D 
anbehindert D 
anbehindert J 
18. Jan. — 25. März | 68 
unbehindert 0 
anbehindert 0 
ınbehindert 0 
ınbehindert 3 
:.0.—23. März 
Erstes Tayesmittel 
unter 0° 
Tage, 
an welchen das Tagesmittel unter 0° war 
| Tages- 
Tag | mittel 
Datum 
Zahl 
der 
Page 
. 13. Jan. 
i. Dez, 49 —05 .—14., 21.—25., 29.—381. Dez., 1.—22. Jan., 1. Febr. | 
1. Dez. 50 11 1.—4., 20.—30. Dez., 14.—16., 26.—29. Jan., 27., 28. Febr., |! 
+ SEE ih 16., 17. März 
4. Dez. 51 -—-04 4. 5, 27. Dez., 19., 20. Febr., 1.—5. März 
N 
i. Dez. 52 —01 ' 1., 23 —29. Dez., 10.—28. Febr., 1.—4., 12.16. März 
13.—16., 26.—30. Nov, 1.—31. Dez., 1.—5., 11.-—16., 23., 
13. Nov. 58 —15 { Se % Jan. — 22. Febr. 9 
‘ 11.—15., 22., 23., 26.—28. Nov., 2., 28., 29. Dez., 183.— 
11. Nov. 54 —01 81. Jan, 1.—28. Febr., 6.—16., 22.—25. März 
99. Nov. 55 13 ‘ 22, 23. Nov, 2.—4., 9.—15., 18.—23. Dez., 4—15. Jan. 
- Nov. —18 4 2, 4. 16.—22. Febr, 5., 11.—15, März 
16. Nox. 56 18 16., 25.—30. Nov., 1.—5., 16., 23.—24., 27., 928. Dez, 
«NOV, ’ 3.15. Jan., 26. Jan. — 6. Febr., 8., 9. Febr. 
98. Dez. BT —_03 |2 Den. 48, 17., 22., 24.—29. Jan., 3.—28. Febr., 
16. Nov. 58 —16 | 16.--22., 25. Nov., 17.—19., 29., 31. Dez., 5.—9. Jan. 
9. Dez. 589! —04 | 2—4, 11.—21., 23. Dez, 12.14. Jan, 1.—8., 9.—17., | 
5 00 Tr 21.—26. Febr., 7.—13. März ; 
21. Nov, 2.—5., 19.—31. Dez., 1.—18., 20., 21. Jan. | 
18. Nov. 61 | —14 | 18. Nov., 5.—7. Dez., 5.—6., 13.—23. Jan., 2., 6.—10. Febr. 
21. Nor. 62° —055 21.—24. Nor., 2.—5., 10. Dez., 9, 10. März 
; 30. Nov., 1., 30., 31. Dez., 1.—19., 30., 31. Jan., 1., 8.— 
30. Nor. 63 —0,6 12., 18,—21. Febr, 
En 12, 14.24. Dez., 1.—3., 23.—25., 28.—31. Jan., 2.16, 
12. Dez, 64‘ —02 |"“’ 90.992. Febr., 18.—23., 25.29. März u 
12. Dez. 65 —0.1 12, 13., 25, 28. Den, $. Jan., 21., 22. Febr., 3, 4. März 9 
2 Nov., 1., 14., 15., 17. Dez., 1.—6., 12.— 28. Jan., 1., | 
22. Nov. 66 —05 9., Z., &—10., 19.—22, März vw 
3. Dez. 67 —08 | 3.—9., 18, 20.—23., 25. Dez., 1.—12. Jan. ı 25 
"A ; 20., 21 BO Nov 1. Dez., 13.—26. Jan., 22.—25. Febr., !' oo 
. «12. Nov., 1., 25.—81. Dez., 20.—28., 25., 27. Jan, 3.— 
12. Nov. 69 —08 ° "" "96, Febr., 12.—14. März ‘2 
“ 4.—4., 11., 12, 19.31. Dez., 1.—6., 9.—13, 14., 15. 
1. Dez. 70 —09 || 929.31. Jan., 1.—5., 7.—14. Febr, 1. März 56 
{I 19., 2°. Nov., 1.—8., 12., 25. Dez, 2., 12. Jan., 15.— 
19. Nov, 71 —04 1 ” 17. Febr, 20.—28. März 21 
FT a ir 
17. Dez. 72 —01 | 17. 23 ‚Den, 26.—30. Jan., 1., 2, 9, 11., 12, %.— | 9 
29. Dez. 73 —16 ! 29, Dez., 8. Jan., 9.. 10. Febr., 12. März 5 
25. Nov. 74 10, 25, 26. Nor. 18.—21.. 23., 24, 27.—81. Dez, 1.2, 6 
4. Nov. 75 —06 | % Zi Mn LE DS 4.—16. Jan. 1 2%6 
‘ 10.—12., 25. Nov., .—27. Dez., 18., 23.—27. Jan, 1., | 
10. Nov. 76 —03 1 9. 13., 27., 28. Febr. ) „25 
91. Dez. 77 —20 |21., 22., 26.—29, Dez., 9., 11., 26.—29. Jan., 12., 13. Febr. | 14 
fl 7-—15./ 18. 21... 23.25. Dez, 4.—13., 16.31. Jan, 
7. Dez. 78 —09 il 1—B 18.28. Febr., 1., 12.—15., 17., 28, 21.— 7 
; arz 
. 926., 30. Nov., 1.—10., 13., 14, 16.—24., 26.—28. Dez, 
26. Nov. 79 04 ı 20. 15.21, 28, 27,81. Jan, 1,2, 5° Febr. 2 
O., 21. Norv., 15.—18. Dez., 6., 9., 11.—28, Jan., 7., 9:— 
20. Nov. 80 —02 }| “> So 94, 96. 28, Febr, 1.6. 18. 14, 22. März A 
8. Nov. 81 —1,9 1|3., 4. Nov., 25. Dez., 13.—17. Jan,, 1., 3., 11. Febr. 11 
f| 16. 17.. 19., 21, 22. Nov, 2.—5., 9, 10, 12. Dez, 5.— 
16. Nov. 82 —07 ı 7 9.16. 2226. Jan., 7., 18., 19. Febr, 7.—17., j 47 
‚—24. März | 
5. Dez. 88 —05 St 30. 31, Den 1., 2. Jan., 2., 16.—18., 27. Febr, 2 
19., 21.—24., 26.—30. Nov., 1., 2., 26.—31. .Dez., 3., 5, ! 
19. Nov. 84 —04 | 95 3 18, 18, 18.27. Jan, 11, 12, 21, 22. Kebr. | 37 
‘ 25., 26. Nov., 8.—12., 30. Dez., 6.—14., 21., 22., 24. Jan, | 
2. Nov. 855 —01 598. Febr... 1,.—19. März 63 
26 
10 
36 
Absolutes Minimum 
9. Jan. —168 
2. Jan. —17,8 
2. März —10,0 
4. März — 6,5 
2. März —13,6 
4. Jan. —14.1 
10. Febr. —923,4 
22. Dez. —16,3 
4. Dez. —144 
23. Febr. — 8,8 
19. Dez. — 56 
20. Dez. —166 
7. Jan. —21,3 
3. Febr. —10.0 
5. Dez. — 56 
17. Jan. —13,1 
13. Febr. —14,8 
14. März — 5,0 
6. Jun. —12,5 
30. Dez. — 63 
18. Jan. — 9,4 
$. Febr. —13,8 
12. Febr. -— 21,5 
7. Dez. —14,6 
2. Febr. — 8,8 
L1L. Febr. — %.1 
2. Jan. —11.0 
10. Jan. — 96 
26. Dez. —166 
11. Jan. — 50 
12. Jan. —15,6 
4. Dez. —13,5 
26. Jan. —17,1 
17. Jan. — 5,5 
22, Nov. — 717 
&. Dez. -— 45 
2. Dez. — 83 
2, März —10,2 
Tage der Kisbedeckung 
ı1ach Aufhören der Tages: 
mittel unter 0° 
; Zah’ 
Datum | der 
Tage 
9.11, Febr. 10 
— I — 
17. März—6. April | 21 
? , 
26. März—11. April! 17 
10.—21. Febr. 
3.—15. März 
12 
7 
22. Jan.—7. Febr. ' 
11.—17. Febr. 
17 
7 
23 
992, Febr.—15. März 
13.—18. Jan. 
5 
15., 16. März 
) 
7 
».. 3. März 
2 
9 
5 
9.—17. Jan. 
17.—929, Jan. 
923.95. März 
3 
30).—923 März 
Windrichtung 
beim 
Zulegen | Aufgehen 
B 
—_ | —_ 
E, ENE | W 
WNW, W 
wW 
} 
W 
ESE, S | SSW, SW 
S, E, SE |w.SW, wsw| 
NW.N, NE | 
SW 
© 
% 
W, W, SE 
SW 
ENE, NE | 
W, SW 
SE, ESE, SE| S, S, SE 
NNE.N SSW,wsw! 
Zn 
N,E | SW, W 
E. NE ) sw 
NE, E 
Sr 
NE * NW. SE 
7 
| . 
Mittlere Temperatur | Mittleres specifisches Gewicht 
Mittlere Temperatur der Luft des Oberflächenwassers des Oberflächenwassers 
Nor. | Dez. | Jan. Febr. | März April Per, Dez. ! Jan. | Febr. | März | April Dez. | Jan. | Febr, |! März 
normal r normal , ] normal i 
71. 07 | 18 1_27 | 70 1} 19 3,64 | 187 | 158 | 264 | 6.15 {1.0132 | 1.0131 | 10118 | 1,0122 ‘ 
08 
45 
16 
—20 
4.0 
—05 
1,9 
31 
92 
l 1,8 
| 26 
13 
79 10 
| 54 |—28 
| 74 |—01 
58 u 
23 , 64 16 
57 | 61 | 8.1 
17 | 59 | 04 
51 | 61 —03 
7,7 | 1,3 
8,2 | 38 
53 | 08 
7,9 | —0,7 
80 | 42 
68 | 21 
66 | 15 
34 | 36 
75 | 04 
54 4 
31 
15 
2,2. 
50 
1,8 
28 
38 
33 
2.1 
u 
3,3 
3,1 
z.1 
1,8 
-3.1 
2.1 
16 
3,5 
2,8 
1.1 
15 
"9 
ı'ß 
1,8 
3.1 
0,4 
11 
18 
?1 
4,6 
1,7 
10 
| 5,7 0,7 ' —16 
1,9 | 831 | 42 
—02 21 | —0,7 
29 
3,0 
—0,5 
33 
5,0 
4,9. 
56 
3.2 
2,6 
14 
0.1 
‚ 42 
—2,6 
0,7 
45 
06 
31 06 
71 ı 86 
"1 | 380 
43 |—08 
36 | 47 
39 | 21 
51 16 
9% -01 
2,9 
47 
| 02 
"1 
15 
2.1 
D4 
34 05 
42 238 
43 08 
44 48 
48 19 
32 13 
—18 46 
2,0 4,8 "3 
v3 | 87 2,9 
28 | 43 | 3,8 
-08 | 19 06 
16 ' 34 08 
23 14 2,1 
38 3,7 2,6 
—13 09 11 
3 28 i9 32 3,9 
47 30 0227 17 208 08 
56 29 28 | 35 63 A 31 
40 08 05 | >23 —03 57 14 
54 | 31 | 40 | 41 48 | 59 8,7 
32 ° 25 Da 3,6 32 | 77 1,9 
' | 
31 221 ' 038 115 26 ° 73 038 
56 
44 
26 
729 
2 
5,3 
0.6 
3,0 
5,3 
1,0150 
139 
1,0139 
134 
1,0146 
1,0150 
110 
0.2 
106 
6,6 
6,9 
61 
48 
61 
54 | 
8.1 
43 
05 7,7 121 31 
47 A »9 141 32 
26 40 34 37 IT | 189 144 
46 14 , 17 | 16 | 50 181 188 
43 / 3,7 | 42 | 42 | 70 | 12 | 1% 
41 | 21 | 24 | 32 | 76 138 162 
| 87 2a. 09 ag | An FR 146 
136 
125 
155 
118 
120 
134 
133 
130 
077 
122 
048 
158 
133 
097 
129: 
108 
152 
150 
126 
141 
125 
126 
087 
133 
044 
'51 
135 
120 
138 
L05