286 Allgemeines und physikalische Beobachtungen in Bezug anf Temperatur und Salzgehalt,
der Aräometerbeobachtungen verwendet wurden, sind vor und nach der Fahrt
durch das Instrumentendepot der Kais, Werft zu Wilhelmshaven resp. im
Aydrographischen Amte festgestellt worden und in Rechnung gezogen.
Das specifische Gewicht des Wassers wurde vermittelst eines Satzes
Normal-Aräometer von Steger gemessen, bei welchen die Differenz von 1 bis
1,03 auf zehn Glasspindeln vertheilt ist, so dafs die Ablesung der vierten
Decimale sehr sicher ausgeführt werden kann.
Strombeobachtungen wurden in Tiefen bis zu 40 m angestellt und zwar
die Beobachtung der Stromrichtung mit Hülfe des bekannten Aime’schen
Instruments (Strompfeil und Magnetnadel) die der Stromgeschwindigkeit
mit dem hydrometrischen Flügel von Amsler-Laffon resp. einem Schalenkreuz
nach Arwidson. Zum Heraufholen des Wassers aus der Tiefe bediente man
sich des Meyer’schen Wasserschöpfapparats.
Der Öberflächenstrom ward der Richtung nach durch treibende
Bojen, der Geschwindigkeit nach durch Schalenkreuz und Logg festgestellt.
Es war vorgeschrieben, als Beobachtungstiefen zwischen Oberfläche und
Grund zu wählen: Tiefen von 15, 30, 50, 100, 150, 200 und 300 m. Die Loth-
jeinen, an welchen die Instrumente hinabgelassen wurden, waron ausschliefslich
für diese Tiefen mit Marken versehen,
Beobachtungen in einem 80 begrenzten und flachen Meereostheil wie die
Nordsee haben immer nur einen beschränkten Werth, wenn sie nicht in regel-
mäfsigen Intervallen Jahre Jang fortgesetzt werden können. Ks läfst sich
mannigfach nachweisen, wie veränderlich die lokalen Erscheinungen in diesem
(jebiete nicht nur der Jahreszeit nach, sondern auch zu derselben Jahreszeit in
verschiedenen Jahren sind.
So ergaben die Juni-Mittel der Temperatur und des Salzgehalts in 32 m
Tiefe, welche man aus den täglichen Beobachtungen des weit hinaus geschobenen
Feuerschiffs „Horns Rev“ für 1880 und 1881 erhalten hat, folgende Zahlenwerthe:
Temperatur (°C.) | Salzgehalt C%)
1880 | 1881 ' 1880 | 1881
Juni 1—10 3,8 6,96 3,37 5,932
» 11—20 107 6,75 3/36 3.36
” 131 | 10:8 9,09 335 | 3,27
Monatsmittel 104 | 160 336 | 3,32
Die Vergleiche von Beobachtungen in der Tiefe der Norwegischen Rinno,
welche von der „Pommerania“ 1872 und vom „Drache“ 1882 sohr naho an
derselben Stelle angestellt worden sind, ergeben in 230 m Tiefe eine Temperatur-
Differenz von 1,5°, nämlich:
Station X am Grunde 7,0° („Drachke*).
Station 44 am Grunde 5,5° („Pommerania“).
Achnlich verhält es sich mit den im Mai 18384 vom „Drache“ im süd-
lichen Theil dieser Rinne gemachten Temperaturbeobachtungen, welche gegen-
über den benachbarten der „Pommerania“ (Ende Juli 1872, für die Tiefe eine
um 0,1 bis 1,3° höhere Temperatur aufweisen,
Die Abhängigkeit der Meeres-Temperatur von der Jahreszeit wird ferner
ans den Beobachtungen des „Drache“ auf Station XE ersichtlich. Innerhalb
eines Tages ergaben sich hier Temperaturschwankungen bis zu 1° C noch in
30 m Tiefe und der Unterschied der Temporatur am Boden (40 m) zwischen
dem 4. Juli und 15. August betrug 3,86° C, indem die mittlere Temperatur
in dieser Tiefe am ersten Tage 11,02°, am letzten 14,88° C war,
Der Salzgehalt ist nicht 80 schnellen Aenderungen unterworfen als die
Temperatur, aber auch dieses Element wird da noch sehr veränderlich an-
getroffen, wo die Beobachtungen in grofser Entfernung von der Küste angestellt
