accessibility__skip_menu__jump_to_main

Full text: Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie, 14 (1886)

Cyklone im Golf von Aden im Anfang Jumi 1885. 
241 
Zeit der schrecklichsten Noth, denn zwei Stunden lang konnte sich Niemand 
bewegen ohne Gefahr, vom Winde über Bord geschleudert zu werden, Die 
Mannschaften wurden vom Sturme aufgehoben und gegen die Wanten uud 
Verschanzungen geworfen, und Viele retteten nur mit genaner Notlh ihr Leben, 
Die auf dem Hinterdeck stehenden Schafställe wurden umhergeschleudert und 
zeıtrümmert; die unglücklichen Thiere gingen über Bord. Die Signalkanone 
wurde von der Laffete gerissen und unter die Mannschaft geschleudert, die nur 
mit Mühe den Kollisionen mit jever und anderen losgerissenen Gegenständen, 
welche an Deck umhergeworfen wurden, entging. Der Bootsmann brach bei 
Befestigung der Luken ein Bein, doch erhielten auch andere Seeleute Ver- 
letzungen, so dafs in kurzer Zeit acht Mann nicht mehr arbeitsfähig waren. 
Der Kapitän vermochte sich nur mit Mühe auf der Brücke zu halten, wo die 
zerbrochenen Hühnerställe sich losgerissen hatten. Einer derselben zertrümmerte 
das Oberlicht, so dafs die Seen nunmehr in die Kajüte eindrangen und mehrere 
der Kabinen unter Wasser setzteo. Das Sonnensegel über dem Hinterdeck 
wurde fortgerissen, die Segel an den Masten und Raaen, obgleich sie vor dem 
Einsetzen des Orkans ebenfalls gut festgemacht waren, wurden in tausend 
Fetzen zerrissen, 80 dafs nur noch die nackten Rundhölzer vorhanden waren. 
Die Krone des Schornsteins der Hülfsmaschine wurde fortgeschieudert, alle 
Bootsbedeckungen über Bord gespült, die Thüren des hinteren Hauses eiu- 
geschlagen und der Kompafs zertrümmert. Dor Untergang des Schiffes war 
nur noch eine Frage der Zeit. Wenn das Unwetter nur noch eine Stunde 
anbielt, dann mußte der Dampfer sinken, denn kein von Menschenhand her- 
gosiellier Bau konnte einem solchen Sturm noch länger widerstehen. Glück- 
licherweise waren die Maschinen noch im Gange, so dafs das Schiff wenigstens 
noch dem Ruder gehorchte, 
Um 5 Uhr Nachmittags schien das Rollen des Dampfers weniger schwer 
zu werden; die Luft klarte etwas auf, und die Mannschaft begann wieder Muth 
zu schöpfen. Um 6 Uhr kam Kap Aden in Nord, 24 Sn entfernt in Sicht, und 
es wurde Ost langsam voraus gesteuert. Der Sturm war vorüber, aber die See 
blieb noch sehr hoch. Um Mitternacht (zum 4. Juni), als Wind und See sich 
mehr beruhigt hatten, wurde Befehl gegeben, mit voller Kraft zu fahren. Das 
Schiff sah aber schrecklich zugerichtet aus. Kein beweglicher Gegenstand war 
mehr an Deck, kein Segel mehr an den Masten mit Ausnahme einiger Fetizen, 
die in den Wanten hängen geblieben waren. Um 11% Uhr stoppten wir bei 
dem Dampfer „Glenochit“, der einige Stunden vorher von Wrackstücken fünf 
Araber geborgen hatte, welche Tags zuvor zwei grofse Dampfer mit dem Heck 
voran hatten sinken sehen. (Vom Dampfer „Duke of Devonshire“ ist ebenfalls 
berichtet worden, dafs in seiner nächsten Nähe während des Orkans zwei 
Dampfer gesunken seien, ohne dafs es möglich gewesen wäre, denselben Hülfe zu 
leisten.) Es soll dies der erste Orkan sein, der jemals im Golf von Aden 
geweht hat.“ 
14. Der Dampfer „Columbian“, auf der Reise von Suakin nach Aden, 
hatte die Cyklone in der Zeit von 2* p. m. bis 8* p. m. in ca 125° N-Br und 
44,4° O-Lg gleichfalls ziemlich schwer zu bestehen, Um 2* Nachmittags setzte 
zuerst eine schwere NW-Böe ein, welche ihren Weg nach südlicher Richtung 
hin nahm, um 2* 30” p. m. änderte der Wind plötzlich auf NE und wuchs zum 
Orkan an, dessen Stärke zwischen 4° und 5* p. m. aus ENE bei einem Baro- 
meterstand von 741,8 mm am gröfsten war. Eine wirre bergige See brach von 
allen Seiten ein. Der Wind drehte bis 6* p. m. auf SE und mit dem Abnehmen 
des Orkans zurück auf ESE und blieb aus dieser Richtung stürmisch, Die 
Wetterbeschaffenheit bis Mitternacht war dunkle Luft mit dicken Wolkenbäuken 
im SW und strömender Regen in Intervallen, 
Das Centrum der Cyklone passirte zwischen 4 und 5% p. m. in ca 12 Sm 
Abstand südlich vom Schiff. 
15. „Balcarres Brook“, Der Kapitän dieses am 4. Juni in Aden an- 
gekommenen, von Cardiff nach Singapore bestimmten Dampfers berichtet: 
assirten die Insel Perim am 3. Juni um 4 Uhr 30 Minuten Nachmittags; 
1’ Stunden später setzte plötzlich ein schwerer Sturm mit wild durcheinander 
laufender See ein, in dem wir sämmtliche losen Decksyegenstände verloren und
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.