Meteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat September 1885, 
Breite = 53° 31’ 52“ Nord; Länge = 8° 8' 48" Ost von Greenw. Meereshöhe = 10,7m über 0 des Pegels. 
Luftdruck in mm Temperatur Dunstdruck 
700 + in C° in mm 
3h Zh | 8h | 2b | gb 8 | 2b | 3h 
Relative Feuchtigkeit | Bewölkung: Art und Stärke 
in Proc. 
‘Wind: Richtung und Stärke 
nach Beaufort’s Skala 
| gh 
Ag 
Ca 
485 
8 
Ce] 
53 
T 
7 
Atmosphärische 
1 
8 ' m | 
Ba 
8h 
ah 
3h 
Erscheinungen 
52,9 
65,6 
58,9 
54,8 
49,3 
53,0 
34,8 
35,0 
53,2 
zn 
6,7 
34,1 
54,P 
8. 
Fo 
A 
AT 
€ 
Re 
3,0 
€9 
12,5 
11,1 
- 
33 
E33 
93 
94 
3 m 
53 D 
60 81 
| 84 | y 
65 84 
str, cu 
eu 
str ; 
ci, str 5 
str.ceu10 
x 
eu 
str,cu © 
str 10 
eaustr 5 
eu 9 
str, cu | 
cu 9 
ce 10 
eu o 
WSW2 
Still 
SE 5 
WSW 2 
sW 2 
NW 3 
Still 
SE 4 
Still 
WwWSW5 
NW ? 0,22 
NE 3 — 
SE 21] — 
NW 5 [1702 
SW 3 19146 
ZZ 
7% 
Af 
12,9 
102 
4 
124 
10,6 
1 
z 
“x 
| 
Pr. @° 5hp.m. @? 
DD < 
N 
r 
53,1 
57,8 
55,2 
51,6 
54,5 
4.8 
6,1 
4? 
A9,F. 
B4,8 
nn 
a 
n,7 
Ma 
9,0 
a 
0,4 
7 
* ‚I 
3,2 
2q 
91 
98 
93 
85 
31 
35 
31 
69 
69 
59 
93 
90 
87 
80 
GR 
eu,str. © 
ei,cu * 
ci-str_ 3 
str-cu10 
str-cu 7 
cu,str 8 
eu,str 9 
eu,str 5 
cu 6 
eu,ni 7 
ci, str 1 
cu,str 3 
str,cu & 
eu 4 
— 0 
SW 3 
Still 
5SSW 2 
SSW 4 
WSW * 
W 3 
3SE 1 
5SW 1 
WSW 6 
wW 
Still 
a! 
5SW 2 
WSW 3 
WSW 2 
0,64 
1,16 
D,04 
2,64 
4.12 
Mm nm 
BD 
Ds N, 
DD IS fi 
ä 
10 
| 
7 
‚1 
2 
13 
14 
ı5 
49,7 
58,5 
57,4 
64,1 
592,92 
18,4 
50,2 
50,0 
62,2 
5 14 
A 
An 
9 
9,0 
9,7 
EC 
9,5 
1.2 
9,0 
36 
3,4 
13,7 
11,5 
SE? 
WW? 
WSW + 
SW 2 
WSW 3 
INE 3 
ww 1l 
W: 4 
SW 2 
SSW 1 
NE 5 
5SW 3 
WSW 2 / 
SW 3 
2 
u 
„DE 
3,30 
0,63 
0,23 
Mer 
59/ 
“x 
= 
11, 
aa 
x 
| 
37 
38 
72 
98 
92 
a 
I 
Jö 
60 | 
M 
dl 
33 
80 
90 
68 
str 10 
cu 1 
eu 10 
Nebel10 
str 10 
ni 10 
cu,str 9 
ci,cu 2 
eu, str10 
- 0 
str,cu 9 
zu 10 
— 0 
eu, str10 
81 1 
2 
Pa 
D 
39 
X“ x 
16 
62,4 
64.7 
fa“ 
_— 
11 
11,6 
11,6 
) 83 
| 66 
KR 
str-cu10 
t 
cu 9 
str, cu, 
ci-eu 9 
str, cu10 
ci-eu, cu 
cu-str10 
ci-str_ 1 
17 
18 
19 
20 
61,8 
59,6 
64,3 
52,0 
58,7 
50,5 
62,8 
692,9 
a 
4 
198 
10,6 
10,2 
8:2 
10.7 
10,6 
21 
8,1 
8,5 
10,0 
81 
92 
3,3 
92 
97 
88 
93 
| 87 
76 
| 62 
! 62 
al 
78 
80 
83 
str,cu10 | cu 8 
cu-str10 | eu-str10 
cu, str-cu9 | cu, str-cu8 
str,ceu10 cu 4 
eu,ni 9 
WSW 3 
NE 3 
NE 4 
Still 
WSW 3 
SW 3 
NE 4 
VE 4 
SW 1 
WNW3 
Still 
NE 3 
NNW & 
SW 2 
W 1 
‚8° 
[4 
2.17 
2 
DI 
s 
= 
Z 
21 
29 
59,5 
20.4 
61,6 
Gar 
9,4. 
— 
9,0 
8,7 
7,7 
8,1 
30 
24 
‘2 
| 64 
i 
77 
78 
eu, str10 
gu-str, 
ci-cu 9 
atr, cu10 
str, cu10 
eu 9 
cu 8 
SW 4 
WNW5B 
xw 81 
1,98 
> 
ee O0 
D 
x 
> 
> © 
DD MM 
2 
= A 
23 
24 
IB 
SW 2 
SW 3 
Still 
w 293 
65,1 
59,6 
BR 
WSW2 
W 3 
WwW 1 
NNW 1 
SW * 
W383 
SW 2 
Still 
RE 
Di 
Kr 
L 
11,2 
7,5 
6 
a 
„0 
| 2 
26 
JM. 
87 
O5 
ei,eu 4 
eu 10 
str,cu10 
au 6 
str 3 
eu 10 
cu 10 
eu 9 
39 
za 
26 
5,98 
.),29 
iA 
26 
7 
28 
29 
20 
56,6 
58,7 
57,7 
58,4 
BROS 
0,6 
08 
28 
Lem 
„As 
3,7 6,9 
8,4 6 
10,4 Ca 
9,2 6,8 5,4 
13.0 8,0 9L 
1°1 917! &6) 
Ad 
1 
31 19 80 
32 272 ; 37 
4 | € | 2 
91 | 51 | 92 
7 | 77 | 88 
2907| 6797| 
cu 10 
ci-cu, cu7 
eu, ci-cud 
— 0 
Nebel10 
a 3 ci‚str 5 
str,cul0 ni 10 
en 4 cu 3 
oiou,str7 | ni 10 
eu 10! 10 
SW ?2 
SE 2 
Still 
WSW 1 
SW 3 
S5SW 1. Süll 
SE 1 £ 
N 2/N . 
S 2158 4 
SSE 215 3 
),08 
3,62 
0,42 
0,44 
6,7 
0 
3? 
9,15 
Monats- 
Mittel 
58,82 
5 
ri 
(z: 
15,47 
83,30 
amm? 
80,20 
Bemerkungen. Die Breite und die Länge sind die des Observatoriums, Soll die Meereshöhe auf 
mittleres Niveau bezogen werden, so sind 2,2m in Abzug zu bringen, also: Meereshöhe 
über mittlerem Wasserstand == 8,5m,. Die Extreme der Angaben in den vier ersten 
Rubriken sind fett gedruckt, 
Bezeichnung der atmosphärischen Erscheinungen. 
Z Regen % Schnee IX Gewitter <I Wetterleuchten od. Blitz ohne Donner 
A Hagel A Graupeln = Nebel u Reif ” ferner Donner 
2. Thau V Duft od. Rauhfrost «oo Glatteis -$> Schneegestöber 0O Höhenrauch 
<- Eisnadeln »@ starker Wind @ Sonnenring (DD Sonnenhof 
= Mondring &@ Mondhof (\ Regenbogen X Nordlicht 
Barometer auf 0° reducirt, aber nicht auf den Meeresspiegel, 
Es fand statt: Regen am 1., 3., 4., 5, 7., 8., 9., 10., 11., 12., 14., 16., 17., 21., 23., 24., 27., 
28., 29., 30. — Gewitter am 10., 17. — Donner am 6., 9, — Wetterleuchten 
am 5., 7., 8., 9., 10., 15, — Regenbogen am 6., 25., 28. — Nebel am 7., 14., 30. — 
Sonnenring am 13. — Mondring am 18., 20., 22. — Thau am 19., 22., 23., 26., 
27. — Dunst am 15., 23, 
Windvertheilung in Procenten. 
N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW 
2,2 67 22 11 11. 67 22 44 78 178 155 111 22 4.4 2,2 
Magnetische Beobachtungen. 
(a Stunde | Deklin. 
Sept. h |__ West 
1. 
1885 | Stunde | Eimation 
Sopt. h 
al 
1885 
"ont. 
Stunde | Intensität 
n | cEs | Beobachter 
12 Fi 18046, | 12 [|10%48a.m.| 68° 1,6‘{ 12 [pm 0,1775 |Dr. Eschenhagen 
25 | 33/sp.m.! 13° 51,0‘ | 25 |43ap.m. | 67° 54,6‘]| 25 [{11!/4a.m.| 0,1770 |Kand. Stück 
Deklination wurde mit dem Bamberg’schen Deklinatorium, Inklination mit dem Nadel- 
[nklinatorium von Dover, Intensität mit dem Kohlrausch’schen Bifilar ermittelt, 
Still 
12.2 
Kaiserliches Observatorium. 
Prof. Dr. C,. Boergen. 
rin