Meteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat April 1885, 
Breite = 53° 31' 52“ Nord; Länge = 8° 8' 48 Ost von G@reenw. Meereshöhe = 10,7m über 0 des Pegels. 
Luftdruck in mm 
700 + 
Temperatur F Dunstdruck Relative Feuchtigkeit 
in C° in mm in Proc, 
an 1 wi 
Bewölkung: Art und Stärke 
Wind: Richtung und Stärke 
nach Beaufort’s Skala 
58 
B 
V 
8a 
Ta 
a” 
a 
Tag 
Atmosphärische 
ah 
9h 
$h 
ßh 
8h 
Ih 
eh 
Rh 
gh 
Erscheinungen 
2 
3 
4 
5 
50,5 
56,9 
65,5 
63,8 | 
58.1 
57,0 
59,1 
65,9 
61,2 
56,4 
"6,1 
31,4 
35,9 
60,3 
55,6 
+8 
15,2 109 57 60 69 34 
58 51 31 221 52 36 
52 43 | 42 44 142 | 68 
60 | 42 | 43 | 42 | 48 | % 
102 | 71 1 511 461 511 37 
Z 
8 
62 
60 
19 
55 
— uU 
str 10 
eirstr 2 
— 0 
streu 4 
cu 
str 
eir 4‘ 
eu 2 
eu 8 
eu f 
str JO 
Br d- 
— 0 
str % 
SW 
NNE © 
NE 
NE 3 
N 2 
WSW 4 
N 4 
NNE 41 
NNE 4 
SE 3 
Still 
NNE 5 
NNE 
E 
ESE 
rn uf: 
2,8 
26 
aQ 
2,47 
.. 
EN 
D 
7 
5 | 
9 
10 
52,6 
49,0 
42,9 
47,0 
46,9 
50,9 
47.1 
43,8 
48,4 
49,6 
50,5 
15,7 
44,6 
49,5 
51.9 
10,8 
7,6 
9:4 
11,8 
7 
74 | 51 | 49 | 49 
74 | 56 | 72 | 70 
30 | 6,7 | 60 | 68 
84 | 69 64 | 71 
za | 65! 59 62 
77 
39 
39 
90 
97 
al 
33 
59 
58 
16 
zu 5 
str 10 
eu 8 
streu 10 
atren 10 
eu 5 
sr 10 
;treu 10 
eu 2 
a 10 
str 1 
strcu 9 
streu 10 
ea 10 
streu 10 
ESE 
NE 
E € 
Ss 3 
ww 1 
ZSE 
VE 
;5E € 
;E & 
WSW 3 
Ä 
£ 
NE ? 
3SE 1 
NNW 1 
NW 1 
5,02 
5.08 
16.90 
0 f 
18 
A 
@ 
il 
12 
13 
14 
IR 
53,5 
57,5 
38,5 
59,0 
50,7 
54.6 
54,7 
58,8 
58,6 
20,5 
DER 
58,1 
59,0 
59,7 
59,9 
»37 
a1. 
5,2 
7,0 
5,4 
6,6 
R6 
6,0 5,8 6,0 51 
6,0 538 50 57 
3,2 6,0 57 5,3 
8,2 56 5,4 | 4,8 
58 |} 49 4,3 5,3 
d0 
90 
85 
90 
75 
4 | 
AQ 
str. 10 
treu 9 
streu 2 
str 1 
streu 7 
streu 10 
streu 10 
ou ı 
cu 8 
— 0 
streu © 
cu E 
— 0 
strecu 1 
0 
WNW2 
Still 
N 8 
Still 
Q411 
Still 
NE 2 
\NE 4 
NNE 2 
NE 1 
ENE 1 
NNE * 
NW 
NW 
NE 
/ 
I 
42 
51 
33 
78 
Te 
2 
3 
16 
17 
18 
19 
MM 
59,0 
53,8 
56,7 
20,6 
5729 
58,9 
52,8 
57,3 
06 | 
56.0 ! 
60,8 
64,0 
68,8 
69,9 
5.9 
5,6 
55 
7A 
| 738 
L.1 
13,0 
13,6 
11,5 
10,2 
19.4 
9,4 
L0,0 
9,4 
9,2 
RG 
5,6 
53 
0 
5,5 
9 
bi 
6,7 
7,6 
6,8 
5.2 
5,8 78 
5,8 74 
3,3 | 79 
2,6 72 | 
6.5 0 
‘g 
8 
75 
73 
a7 | 
% 
Ko 
L f 
39 1 
78 
— 
— 5 
— 9 
— 0 
— 0 
_— 9 
— 0 
— 0 
— 0 
cirstr_ 2 
eu A 
— Ö 
— 0 
— 0 
miyatr 1 
ENE 
NE ‘ 
c 
ESE 1 
WSW 2 
2 3 
ZNE 3 
NNE 3 
NNE 2 
w RS 
ENE & 
ENE £ 
NE 3 
NNE 1 
Still 
21 | 
22 
28 
24 
a 
33,9 
31,5 
M,7 
96,38 
309,5 
53,5 
50,5 
M.2 
56,4 
9 
63,4 
57,0 
54,8 
56,1 
R4.,3 
12,2 
12,2 
14,0 
10,8 
184 
19,0 
21,8 
15,0 
13,4 
19.6 
13,4 
15,0 
i1L,1 
11,0 
1326 
5,9 
5,8 
a2 
| 31 
8.1 
6 
5,9 
4 
41 | 
2Q 
a 65 a4 
7,4 64 86 
3,0 78 CE 
27 84 | 62 
3.6 71 RO 
‘5 
‚oo 
streu 5 
;- 0 
streu 8 
eu 7 
str 10 
Areu £ 
— u 
streu 9 
a 10 
an R 
— 0 
— 9 
3tr 2 
str 3 
a 9 
WSW 3 
NSW 2 
SW 2 
NSW 2 
SE 3 
w 4 
Still 
WSW 3 
W 3 
WW 23 
W 1 
Still 
Still 
ESE 3 
Still 
4.18 
26 
77 
28 
29 
30 
5,8 
5,5 
2,7 
4,7 
6.0 
6,7 
4,0 
34,1 
37,0 
36,0 
16,9 
4,2 
570 
7:6 
56.1 
2,3 
16 
11 
LO 
34 
17€ 
L0,8 
10,8 
13,0 | 
11.0 
‘40 
ıl,1 
10,6 
12,2 
87 
56 
3,9 
5,5 
8,3 
7.3 
ts 
” 
x 
br 
8,7 
3,1 
89 
91 
73 
435 / 
‚82 
1,33 
8,£ 
8,4 
7.6 
3 
£6 
85 
4 
52 
ao 
streu 10 
streu 10 
str. 10 
streu 7 
areu 8 
Hi 
u 
str 
str 
"x 
C 
— 0 
str cu 10 
u 5 
1 
Hay 
WSW 2 
RSE 4 
Still 
3 
NE 
SSE 1 
INE 3 
Still 
ENE £ 
NE © 
ZSE 3 
N & 
Seill 
NE 2 
ENE 83 
92 
78 
mr 
| 
Monate 1757,60 | 757,45 | 757,69 | 7,82| 11.43] 36} 650] 6481| 664! 
814 | 656 | 78,9 
zumma 
41,52 
Bemerkungen. Die Breite und die Länge sind die des Observatoriums. Soll die Meereshöhe auf 
mittleres Niveau bezogen werden, so sind 2,2m in Abzug zu bringen, also: Meereshöhe 
über mittlerem Wasserstand — 8,5m. Die Extreme der Angaben in den vier ersten 
Rubriken sind fett gedruckt. 
Bezeichnung der atmosphärischen Erscheinungen. 
% Regen % Schnee [<Z Gewitter <i Wetterleuchten od. Blitz ohne Donner 
A Hagel A Graupeln =— Nebel ıy Reif (” ferner Donner 
OD. Thau V Duft od. Rauhfrost co Glatteis —+> Schneegestöber O0 Höhenrauch 
€- Eisnadeln »” starker Wind @ Sonnenring © Sonnenhof 
= Mondring @® Mondhof M\ Regenbogen y”X Nordlicht 
Barometer auf 0° reducirt, aber nicht auf den Meeresspiegel. 
Es fand statt: Regen am 2., 5., 7., 8., 10., 11., 25., 27., 28,, 29. 
Wotterlenchten am 926€. — Bevenbogen am 26. — Nebel am 28. 
Magnetische Beobachtungen. 
Jatum & Datum Datum! DE 
1885 Stunde | Deklin, 1885 | Stunde Inklination! 1885 Stunde Intensität | Beobachter 
\pril h West |April| h | Anril h 
10 [Ole ame | 13° 44,9 | 10 | 9 a.m.| 68° 1,2] 22 | 1la.m, | 0,17796 ‚Kand. Stück 
16 !O1/ap.m.113°59,1‘ " 16 Wen 68° 0,8‘| 1C | 5p.m. | 0,17816 [De. Eschenhagen 
26 | Ol/zp.m.| 0,17810 |Dr. Eschenhagen 
| | | ] | u. Kand. Stück 
a7 | 11/an.m. | 13°59.7‘ | 27 111!/3sa.m.| 67° 48,8 | © | 1o.m. | 0,17784 |Dr. Andries 
Die Deklination wurde jedesmal mit dem Bamberg’schen Deklinatorium und die Inklination 
mit dem Dover’schen Inklinatorium bestimmt. Die Intensität wurde am 10., 16. und 29. April mit 
Jam Lamont’achen Intensitäts-Instrument, am 26. mit Kohlrausch’s Bifilar ermittelt. 
A ———— 
Kaiserliches Observatorium. 
Prof. Dr. €. Boergen. 
Windrertheilung in Procenten. 
N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNVW Süll 
22 121 12.1 111 . 78 89 33 22 11. 00 33 289 56 11 383 11 144