Eingänge von meteorologischen Journalen etc., Januar 1885. 301 
westlich. von 119° O-Lg in 13° S-Br gekommen war, frischte der Wind etwas 
auf, und schliefslich stellte sich am 18. September unweit von 15,5° S-Br in 
108,5° O-Lg der kräftige, beständige Passat ein. Man segelte bei demselben 
bia zum 29. September zu der in 21° S-Br und 75,5° O-Lg liegenden polaren 
Passatgrenze, Der mäfsige Wind veränderte sich dort in rascher Drehung nach 
NE, N und weiter durch W und S nach SSE zurück. Während dieser Drehung 
nahm die Stärke des Windes bis zur ganz leichten Briese ab, und herrschte 
dann eine solche für längere Zeit. Das Barometer, welches in der Nähe der 
Passatgrenze einen Stand von 764,0 mm hatte, zeigte einen Tag vorher in 
20° S-Br auf ein Maximum von 767,1 mm. Die Windrichtung blieb sonst noch 
für längere Zeit eine östliche, und später wurde auch die Windstärke eine 
größere. Westwind, der dann freilich anhaltend wehte, wurde erst angetroffen, 
als die Bark sich am 22, Oktober in der Nähe von 35,7° S Br und 24° O-Lg 
befand. Die Reise erlitt durch ihn, obgleich er nicht stürmisch war, eine 
längere Unterbrechung, Am 29, Oktober kam der Wind wieder schwach aus 
östlicher Richtung durch, und indem derselbe bald auffrischte, führte er die 
Bark am nächsten Tage zur Länge der Kapstadt. Westlich von derselben 
nahm der Wind noch wieder für einen Tag südwestliche Richtung an. Bei 
frischem, am Tage vorher durchgekommenem SE-Winde kehrte „Hugo“ am 
2. November zurück zu dem in 10,5° O-Lg überschrittenen Parallel von 30° S, 
Südlich von demselben hatte die Bark 16 Tage zugcbracht. Während der 
Fahrt über den Indischen Ocean war: 20° S-Br in 78,5° O-Lg am 28, September, 
30° S-Br in 38° O-Lg am 17. Oktober, 120° O-Lg ia 12,7° S-Br am 11. September, 
90° O-Lg in 18° S-Br am 24. September, 60° O-Lg in 24,2° S-Br am 9. Oktober 
und 30° O-Lg in 34° S-Br am 20. Oktober geschnitten worden. Die auf der 
Reise von Makassar nach Amsterdam begriffene Rostocker Bark „Emma Römer“, 
welche am 5. September die Lombock-Strafse verlassen hutte, befand sich am 
3. November in 30° S-Br und 9° O-Lg. Am Mittage des 31. Oktober hatte sich 
„Hugo“ in 34,3° S-Br und 15,9° O-Lg und „Emma Römer“ in 34,5° S-Br und 
15° O-Lg befunden. 
Der von 32,5° S-Br in 13,5° 0O-Lg wehende SE-Wind, bei dem „Hugo“ 
wieder nördlich von 30° S-Br gelangte, war schon der Passat. Derselbe führte, 
mäfßig und beständig wehend, die Bark bis zum 22. November. zu der in 
24° W-Lg überschrittenen Linie. Um zu derselben von 30° S-Br ab zu gelangen, 
waren 20 Tage erforderlich gewesen. Während dieser Zeit hatte man: 20° S-Br 
in 2,2° W-Lg am 8. November und 10° S-Br in 13,8° W-Lg am 15. Novembor 
gekreuzt. ‚Der Mitsegler „Emma Römer“ verliels südliche Breite in 21,1°W-Lg 
am 23. November. 
In nördlicher Breite wurde „Hugo“ bis nach 4,7° N-Br in 27,7° W-Lg 
vom SE-Passate begleitet. Nachdem derselbe in der Nähe dieses Punktes am 
25. November ein: Ende genommen hatte, folgten 8 Tage, während welcher die 
Fahrt des Schiffes durch leichte Mallung verzögert wurde.” KErst nach dieser 
Zeit stellte sich unweit von 9,5° N-Br in 27,7° W-Lg der NE-Passat wieder ein, 
bei dem sich ein rascherer Fortgang erzielen lief. „Hugo“ segelte bei dem 
nur schwach wehenden Passate bis zum 11..Dezember nach 25° N-Br in 
33,9° W-Lg. Nördlich von diesem Punkte wurde zunächst Sıllle, nach dieser 
aber noch wieder für schr lange Zeit Ostwind angetroffen, Während dieser 
Wind herrschte, stieg der Lufturuck bis zu dem unweit von 36,5° N-Br be- 
obachteten höchsten Stande von 775,6 mm. Der nur selten und für kurze Zeit 
durch Nord- oder Westwind unterbrochene Ostwind begleitete „Hugo“ weit 
über 40° N-Br hinaus. Durchstehende Westwinde stellten sich erst ein, als die 
Bark sich am 28. Dezember in der Nähe: von 44° N-Br und 26° W-Lg befand. 
Bei denselben wurde die noch vorliegende Strecke bis zum Kanal bis zum 
5. Januar 1885 zurückgelegt. Um zu demselben von Jones Island zu gelangen, 
waren 123 Tage erforderlich gewesen. In nördlicher Breite hatte man 44 Vage 
zugebracht und dort: 10° N-Br in 28° W-Lg am 3. Dezember, 2U° N-Br in 
31° W-Lg am 8, Dezember, 30° N-Br in 35° W-Lg am 15. Dezember und 
40° N-Br in 31° W-Lg am 21. Dezember geschnitten. Die Bark „Emma Römer“ 
gelangte am 8. Januar in die Nähe von Lizard. Als „Hugo“ sich am 4. De- 
zember in 11,3° N-Br und 28,8°W-Lg befand, traf er dort mit der von Pisagua 
kommenden Hamburger Bark „Patagonia“ zusammen, Diese dem „Hugo“ an