Meteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat August 1884. 
Breite = 53° 31‘ 52“ Nord; Länge = 8° 8' 48" Ost von Greenw. Meereshöhe — 10,7m über 0 des Pegels. 
Tag 
Luftdruck in mm 
700 
Temperatır 
in C° 
Dunstdruck | 
in mm 
Relative Feuchtigkeit 
in Proe. 
Bewölkung: Art und Stärke 
Wind: Richtung und Stärke 
nach Beaufort’s Skala 
8 
, 
E 
Mi Kr 
Zn 
Atmosphärische 
Rh 
7 
h 
Qh 
OB 
8h 
Q) 
DIN 
S$h 
gh | an | gr 
{h 
Oh 
Rh 
Erscheinungen 
54,7 | 63,8 
62,6 | 62,0 
60,1 | 618 
64,7 | 65,4 | 
684 69.0 
63,2 
61,5 
62,8 
67,0 
68,9 
17,5 
18,3 
20,2 
16,9 
16,8 
18,4 
20,8 
20,8 
19,7 
17,8 
16,8 
20,6 
16,1 
14,0 
15,5 
12,0 
11,8 
14,8 
11,8 
94 
10,9 
11,8 
10,6 
10,5 
9,1 
10,8 81 
13,5 76 
10,8 82 
9,8 79 
9,4 68 
69 
65 
58 
6l 
60 
ee 
"x 
streu 6 
eirstr 2 
str 2 
eirstr 1 | 
au 2 
U 
— 0 
eirstr._ 1 
cu 8 
eu 4 
Nr + 
cu 7 
streu 2 
cu 1 
— 
T 7 
Lo 1 
WSW: 
W 1 
NW £& 
NE & 
NE 2 
NW 3 
NW 1 
NNE 3 
NE € 
SE % 
NNW 1 
NW 2 
NNE 2 
4 
: 
r 
0,92 
@ zZ 
5 
10,9 
12,8 
12,9 
13,6 
13.0 
' x 
34 
33 
80 
89 
57 
55 
50 
68 
81 
3 
9 
0 
/ 
68,9 670 
680 672 
68,1 | 67,2 
65,4 63,9 
612 | 60,8 
67,0 
67.1 
66,8 
62,9 
61,2 
16,0 
17,6 
14,9 
18,7 
18,7 
20,0 
23,6 
23,6 
21,0 
921,2 
18,9 
20,4 
19,4 
18,8 
16,6 
10,4 
12,6 
11,1 
12,8 
13,1 
11,7 
11,9 
10,8 
| 12,6 
15,1 
] 
54 
69 
7 
85 
93 
— 0 
— 0 
str 8 
— 0| 
— 0) 
eu 
cu ı 
cu 5 
— 0 
) 
— 7 
— 0 
— 0 
cu Se 
eir 1 
© x 
ZSE 2 
ZSE 3 
ESE 1 
NNE 3 
% 4 
2 2 
ESE 3 
NNE 3 
ENE 4 
© 4 
ENE 3 
£ 3 
NNW 2 
ul 
2 
| 
5627 631 
62,9 | 62,8 
621 | 62,1 
60,0 | 59,6 
60,7 ' 624 
62,1 
62,2 
61,8 
59,6 
64,7 
17,4 
18,2 
18,9 
16,7 
18,1 
19,8 
19,0 
23,6 
19,5 
19,6 
182 
19,4 
21,0 
18,6 
16.9 
11,5 
13,4 
13,4 
12,8 
14,7 
11,8 
14,3 
44,2 
14,4 
14,1 
12,8 
14,3 
13,8 
14,6 
11,7 
78 
86 
33 
91 
95 
59 
37 
% 
36 
RS 
3 
26 
streu 10 
streu 6 
str 2 
eu 10 
cu 8 
U 
streu 10 
streu 8 
streu 8 | 
en 9 
0 
str 1 
eu 9 
eu 10 
streu 8 
NW 2 
ESE 1 
ESE 3 
SE 3 
wm 1 
NNE 2 
NE 3 
SE 2 
ESE 3 
N 4 
NE 2 
ENE 3 
ESE 3 
ESE 2' 
NW 83 
0,47 
4 
5 
| 
32 
29 
6,44 
16,24 
ö 
© 
< 
< 
L6 
17 
13 
19 
20 
| 
66,3 
65,2 | 
611 
58,1 | 
60,0 
56,2 
63,9 
60,1 
57,6 
60,8 
66,2 
63,0 
9,1 
58,4 
62,5 
17,7 
18,8 
17,4 
20,0 
19,6 
20,6 
23,8 
23,9 
24,7 
21,0 
18,4 
20,2 
21,4 
18,8 
19,6 
11,9 
2,4 
11,0 
13,2 | 
145 
10,7 
-1,2 
2,7 
11,4 
14,3 
10,9 
114 
:3,9 
13,9 
12,5 
') 
m 
59 
3 
3 
50 
18 
59 
6f 
cir 1 
eir 1 
eir 1 
— 0 
cireu 5 
cu 
cir A 
— 0 
— 0 
— 0 
— D 
cir J 
— 0 
m 4 
— 0 
N 1 
SSE 2 
SE 2 
5 1 
7 DD} 
E 1 
SSE 3 
ESE 2 
SE 1 
N 83 
ENE 3 
SE 3 
ENE 2 
NW 2 
ENE 4 
u 
16 
RE 
| 
8 
74 
21 
22 
23 
24 
25 
64,8 
67,2 
67,0 
67,5 
62,9 
65,8 
67,2 
66,9 
66,4 
60,2 
66,5 
66,8 
67,0 
65,4 | 
A881 
16,8 
8,6 
18,8 
9,1 
8.1 
20,4 
21,0 
21,8 
21,8 
>48 
18,7 
19,0 
19,4 
19,4 
20,6 
12,2 
9,9 
13,0 
12.4 
10,9 
18,3 
1,7 
2,9 
12.4 
10,7 
13,5 
12,6 
12,9 
12,0 
13,5 
SD 
62 
31 
75 
71 
14 
64 
67 
64 
417 
| 
| 2 
35 
7 
cu 
eir 
eu 
| eir 
5 
ir 
; 
A 
6 
(; 
K 
cirst“ 
cirstr. 2 
— 0 
zu 1 
0 
10 
ENE ? 
"E22 
E 1 
ı 
° 
NNE 3 
NNE 2 
NE 3 
NE 3 
SS 9 
NNE 4 
ENE 3 
NE 2 
£ 2 
SSE 2 
39,1 
57,2 
56,6 
54,6 
58,0 | 
31 | 566 56,2 | 56,1 |] 
Monats- | 769,71 | 762,44 | 762,40 | 
Mittel 
15,4 
12,5 
12,8 
14,5 | 
11,58 
17,1 
15,7 
17,5 
15,3 
15,7 
:2,6 
3,8 
3,7 
13,4 
13,6 
76 
BA 
Di 
1,7 
9,1 
If 
Trw 
32 
10,8 
9,0 
1,7 
31 
11 
10.4 
9,7 
13,3 | 
11,99 
8 
5 
62 DE 
84 91 
67 8 
98 | 7 04 
65,5 | 79,1 
cu 
cu 
an 
cirstr 3 
cu 5 
cr 1° 
INW 5 
v3 
‘2 
SE? 
ww 2 
N 4 
NNE 2 
5 3 
SW 3 
WSW 3 
SW © 
NNW 4 
5 £ 
SSE 4 
SSW 2 
SW 2 
1,16 
„29 
5,57 
1,52 
Mn 
AN 
16,8 / 112 | 126 | 
17,74 | an71| 11,661 
13,8 
17,10 
20,4 | 
921.40 | 
SSW 
‚NW 1 
Summi 
39,32 
Bemerkungen. Die Breite und die Länge sind die des Observatoriums. Soll die Meereshöhe auf 
mittleres Niveau bezogen werden, so sind 2,2m in Abzug zu bringen, also: Meereshöhe 
über mittlerem Wasserstand = 8,5m. Die Extreme der Angaben in den vier ersten 
Rubriken sind fett gedruckt. 
Bezeichnung der atmosphärischen Erscheinungen. 
ZZ Regen % Schnee [<< Gewitter < Wetterleuchten od. Blitz ohne Donner 
A Hagel A Graupeln = Nebel ıJ Reif [” ferner Donner 
2. Thau V Duft od. Rauhfrost co Glatteis > Schneegestöber Oo Höhenrauch 
«<- Eisnadeln »» starker Wind & Sonnenring D) Sonnenhof 
=> Mondring 4 Mondhof (\ Regenbogen Y X Nordlicht 
Barometer auf 0° reducirt, aber nicht auf den Meeresspiegel. 
Es fand statt: Regen am 3., 12., 13., 14., 15., 26., 27., 28., 29., 50, 
Gewitter am 3., 30. — Wetterleuchten am 13., 14., 19. 
Nebel am 11. — Mondring am 30. 
Marznetische Beobachtungen. 
Jatum ; 
1884: Stunde | Deklin 
Aug. h West 
7 TDatum . T 
Stunde Inklinstion 1854 ' Stunde Intensität | Beobachter 
h Aug.‘ bh | 
16 | 21 Ha 13057, | 16 10 am. 68° 14 20 | 10 am | 1,7869 |Dr. Eschenhagen 
28 !1l/sp.m.| 14° 0,2‘| 27 I11!/3a.m.| 67° 59,4‘| 29 !02/sp.m.| 1,7892 |Dr. Andries 
Die Deklination wurde mit dem Bamberg’schen Deklinatorium bestimmt, Die Inklination 
wurde mit dem Dover’schen Inklinatorium und den Nadeln 1 und 3, die Intensität mit dem Lamont- 
schen Intensitätsinstrument und den Nadeln 3 und 4 bestimmt, Sämmtliche Werthe sind nicht auf 
das Tagesmittel redueirt. 
Kaiserliches Observatorium, 
Prof. Dr. €. Boergen. 
Windvertheilung in Procenten. 
N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW Still 
64 97 86 86 97T 108 86 54 86 22 43 22 22 00 86 43 0