Eingänge von meteorologischen Journalen ete., Oktober 1882. 
117 
am 22. April, 20° N-Br in 118,4° W-Lg am 26. April und 10° N-Bt in 
117° W-Lg am 2. Mai gekreuzt. 
ln südlicher Breite wurde „Adele“ nur bis 19,5° S-Br in 124,7° W- Lg 
vom in sehr mäßiger Stärke angetroffenen Passate begleitet. Als man am 
23. Mai in die Nähe dieses Punktes gekommen war, lief der schwache Wind, 
bei einem Barometerstände von 765,4 mm, nordöstlich und kurze Zeit darauf 
drehte er durch N nach W. Nachdem 25,5° S-Br überschritten worden war, 
hielt der Wind sich vorherrschend im westlichen Halbkreise, und nahm 
die Reise dann, obgleich au mehreren Tagen noch wieder südöstliche Winde 
beobachtet wurden, einen befriedigend raschen Verlauf. Die westlichen Winde 
traten zu verschiedenen Malen stürmisch auf, doch nahm in keinem Falle der 
Wind bis zum heftigen Sturme zu. Häufig wurden Hagelböen beobachtet, und 
wiederholt zeigten sich in deren Begleitung elektrische Erscheinungen. Südlich 
von 43° S-Br wurde mehrere Male, zuletzt in 52,5° S-Br und 88° O-Lg, Donner 
und Blitz beobachtet. Wie zur Winterszeit, bei stürmischem unruhigen Wetter 
im Nordatlantischen Oeean, scheint auch auf hohen südlichen Breiten des süd 
östlichen Theiles des Stillen Oceans das Auftreten elektrischer Entladungen 
im Winter ein viel häufigeres zu sein, als im Sommer. Meistens begleiten sie 
die in diesem Meorestheile im Winter so sehr häufigen und heftigen Hagelböen. 
Am 19. Juni überschritt „Adele“ bei mäfsigem Westwinde den Meridian des 
Kap Horn. Es waren 61 Tage nach dem Antritt der Reise verflossen, ln 
südlicher Breite hatte man bis dahin 36 Tage verbracht und dort: 10° S-Br 
in 123,2° W-Lg am 19. Mai, 20° S-Br in 124,3° W-Lg am 23. Mai, 30° S-Br 
in 118,7° W-Lg am 29. Mai, 40° S-Br in 114,8° W-Lg am 7. Juni und 50" S-Br 
in 97,4° W-Lg am 12. Juni geschnitten. 
An demselben Tage, an welchem „Adele“ sich in der Nähe vom Kap 
Horn befand, war dort auch die schnellsegelnde Hamburger, von Taltal nach 
dem Kanal bestimmte, Bark „Papa“. Beide Schiffe fanden später auf ihrem 
Wege zur Linie für längere Zeit nahezu gleiche Verhältnisse. Die östlichen 
Winde, welche in „Papa’s“ Reiseauszug besonders hervorgehoben wurden, stellten 
sich hei „Adele“ am 25. Juni in der Nähe von 47° S-Br in 45° W-Lg auch ein; 
doch schienen sic bei dieser Bark lange nicht so stürmisch aufzutreten, wie bei 
„Papa“. „Adele“ sah sich deswegen auch nicht gezwungen beizudrehen und 
konnte infolge dessen mit „Papa“ für längere Zeit gleichen Schritt halten. Am 
25. Juni waren die Schilfsorte, „Adele“ in 47,6° S-Br und 45,2° W-Lg und 
„Papa“ in 45,8° S-Br und 45,5° W-Lg gewesen; dagegen stand am 1. Juli 
mittags, an welchem Tage bei beiden Schiffen der Wind durch Nord nach NW 
lief, „Adele“ in 36° S-Br und 37° W-Lg, und „Papa“ in 37° S-Br und 38.5° W-Lg. 
Am 8. Juli stellte sieh bei der in 25° S-Br und 29,1° W-Lg stehenden „Adele“, 
fast genau zur selben Zeit wie bei dem sich in 24,2° S-Br und 28° W-Lg be 
findenden „Papa“, der SE-Passat ein. Am 18. Juli, 3 Tage später als wie 
„Papa“ es in 28,3° W-Lg gethan hatte, ging „Adele“ 1 in 28,2° W-Lg von der 
südlichen zur nördlichen Halbkugel über. Für die letztere Bark waren, um von 
Kap Hmn aus die Linie zu erreichen, 29 Tage erforderlich gewesen. Während 
dieser Zeit hatte man: 50° S-Br in 47,5° W-Lg am 24. Juni, 40° S-Br in 
38,5° W-Lg am 29 Juni, 30° S-Br in 31,5° W-Lg am 4. Juli, 20° S-Br in 
29,2° W-Lg am 10. Juli und 10° S-Br in 28,2° W-Lg am 14. Juli gekreuzt. 
An demselben Tage, an welchem „Adele“ wieder in nördliche Breite 
überging, geschah dieses iu 31,1° W-Lg auch von der eisernen Hamburger 
Bark „Indra 11 . Dieselbe, welche auf einer Reise von Iquique Dach Falmonth 
begriffen war, hatte die Länge dos Kap Horn am 18. Juni verlassen. „Adele“ 
traf dann später ähnliche Verhältnisse, wie sie der Rciseauszug des eisernen 
Mitseglers schon brachte. Als „Adele“ am Nachmittage des 5. August in etwa 
32,2° N-Br und 39,5° W-Lg den Passat verlor, geschah dasselbe fast zur gleichen 
Zeit bei der sich in 31° N-Br und 40,6° W-Lg befindenden „Indra“. Am 
24. August, an demselben Tage wie „Indra“ es that, erreichte „Adele“ die 
Mündung des Kanals. Diese letztere Bark hatte ihre Reise in 127 Tagen voll 
endet. Im Nordatlantischen Oeean waren 37 Tage zugebraeht worden, und 
hatte man dort: 10° N-Br iu 27,4° W-Lg am 23. Juli, 20° N-Br in 34,3° W-Lg 
am 29. Juli, 30° N-Br in 39,7° W-Lg am 4. August und 40° N-Br in 40,3° W-Lg 
am 11. August gekreuzt. Der Mitsegler „Papa“ war schon am 15. August in